Não Somos Iguais

No Somos Iguales

Não Somos Iguais

Voy a empezar, empezar todo de nuevoEu vou começar, começar tudo de novo
Volver al bar y cantar todo de nuevoVoltar pro boteco e cantar tudo de novo
Porque soy muy joven, y con cara de jovenPorque eu sou muito novo, e com cara de novo
Porque no tengo miedo de empezar todo de nuevoPorque eu não tenho medo de começar tudo de novo
En los últimos tiempos, he sido tontoNos últimos tempos, eu tenho sido bobo
Olvidé lo bueno que era parecer un tontoEu esqueci como era bom eu parecer um bobo
Y ahora seré el hombre más feliz del mundoE agora eu vou ser o cara mais feliz do mundo
Pero no olvidaré quién fui cuando era jovenMas não vou me esquecer de quem eu fui quando era novo

Si nuestra felicidad molesta tanto a los demásSe a nossa felicidade incomoda tanto os outros
Vamos a molestar hasta llamar la atención de todosVamos incomodar até chamar a atenção de todos
Voy a besar tu boca, sin preocuparme por los demásEu vou beijar a tua boca, sem me preocupar com os outros
Después de todo, no somos igualesAfinal de contas, nós não somos iguais
No somos igualesNão somos iguais
No somos iguales a los demásNão somos iguais aos outros
No somos igualesNão somos iguais

Voy a hablar de amor como solía hacerlo antesEu vou falar de amor como eu falava antes
De una manera sencilla, que antes parecía locaDe um jeito simples, que antes parecia louco
De una locura muy buena, de las cosas que sentía antesDe loucura muito boa, das coisas que eu sentia antes
Antes de que dijeran que me estaba volviendo locoAntes que eles dissessem que eu estava ficando louco
Sí, soy así, un tipo un poco tontoÉ, eu sou assim, um cara meio tonto
Me mareo solo de ver a alguien marearseEu fico tonto só de ver que alguém já está ficando tonto
Intento ayudar a todos los que se mareanEu tento ajudar a todos os que ficam tontos
Y así, el que hace papel de tonto soy yo mismoE assim quem faz papel de tonto sou eu mesmo

Si nuestra felicidad molesta tanto a los demásSe a nossa felicidade incomoda tanto os outros
Vamos a molestar hasta llamar la atención de todosVamos incomodar até chamar a atenção de todos
Voy a besar tu boca, sin preocuparme por los demásEu vou beijar a tua boca, sem me preocupar com os outros
Después de todo, no somos igualesAfinal de contas, nós não somos iguais
No somos igualesNão somos iguais
No somos iguales a los demásNão somos iguais aos outros
No somos igualesNão somos iguais