Do Seu Lado

An deiner Seite

Do Seu Lado

Da, LaLa LaLa! LaLa LaLa!Lá, Lalá Lalá! Lalá Lalá!
LaLaLa!Lalalá!
Da, LaLa LaLa! LaLa LaLa!Lá, Lalá Lalá! Lalá Lalá!
LaLaLa!Lalalá!

Es ist schon lange herFaz muito tempo
Aber ich erinnere michMas eu me lembro
Du hast dich mit mir angelegtVocê implicava comigo
Doch heute sehe ichMas hoje eu vejo
Dass die ganze ZeitQue tanto tempo
Mich viel ruhiger gemacht hatMe deixou muito mais calmo
Mein egoistisches VerhaltenO meu comportamento egoísta
Dein schwieriger CharakterO seu temperamento difícil
Du fandest mich ein bisschen seltsamVocê me achava meio esquisito
Und ich fand dich so nervigE eu te achava tão chata
Eh!Eh!

Aber alles, was im Leben passiertMas tudo que acontece na vida
Hat seinen Moment und sein ZielTem um momento e um destino
Leben ist eine Kunst, ein HandwerkViver é uma arte, é um ofício
Man muss nur aufpassenSó que precisa cuidado
Um zu erkennenPra perceber
Dass nur nach innen zu schauenQue olhar só pra dentro
Die größte Verschwendung istÉ o maior desperdício
Deine Liebe könnte seinO teu amor pode estar
An deiner SeiteDo seu lado

Die Liebe ist die WärmeO amor é o calor
Die die Seele erwärmtQue aquece a alma
Die Liebe hat GeschmackO amor tem sabor
Für den, der von deinem Wasser trinktPra quem bebe da sua água
Ich erinnere mich heute kaum nochEu hoje mesmo quase nem lembro
Dass ich einmal allein warQue já estive sozinho
Dass ich eines Tages dein Mann wäreQue um dia seria seu marido
Dein Prinz CharmingSeu príncipe encantado

Kinder haben, unsere WohnungTer filhos, nosso apartamento
Wochenende auf dem LandFim de semana no sítio
Jeden Sonntag ins KinoIr ao cinema todo domingo
Nur mit dir an meiner SeiteSó com você do meu lado
Aber alles, was im Leben passiertMas tudo que acontece na vida
Hat seinen Moment und sein ZielTem um momento e um destino
Leben ist eine Kunst, ein HandwerkViver é uma arte, é um ofício
Man muss nur aufpassenSó que precisa cuidado

Um zu erkennenPra perceber
Dass nur nach innen zu schauenQue olhar só pra dentro
Die größte Verschwendung istÉ o maior desperdício
Deine Liebe könnte seinO teu amor pode estar
An deiner SeiteDo seu lado
Die Liebe ist die WärmeO amor é o calor
Die die Seele erwärmtQue aquece a alma
Die Liebe hat GeschmackO amor tem sabor
Für den, der von deinem Wasser trinktPra quem bebe a sua água

Da, LaLa LaLa! LaLa LaLa!Lá, Lalá Lalá! Lalá Lalá!
LaLaLa!Lalalá!
Da, LaLa LaLa! LaLa LaLa!Lá, Lalá Lalá! Lalá Lalá!
LaLaLa!Lalalá!

Die Liebe ist die WärmeO amor é o calor
Die die Seele erwärmtQue aquece a alma
Die Liebe hat GeschmackO amor tem sabor
Für den, der von deinem Wasser trinktPra quem bebe da sua água