Pra Seguir Em Frente

Para Seguir Adelante

Pra Seguir Em Frente

Tú que estás tranquiloVocê que está tranquilo
Feliz y relajadoFeliz e numa boa
¡Ven a bailar conmigoVem pra essa dança comigo
Y trae a alguien contigo!E traga uma pessoa!
Tú que estás jodidoVocê que está fodido
Te daré una ideaVou te dar uma idéia
¡Ven a bailar conmigo!Vem pra essa dança comigo!
La vida es una comediaA vida é uma comédia
Sabes, a veces es necesario detenerseQuer saber, às vezes é preciso parar
Para seguir adelantePra seguir em frente
Esta vez di que síDessa vez diga sim
Esta noche y para siempreEsta noite e para sempre
Y deja que la música haga el resto...E deixe o som fazer o resto...
Tú que estás indecisoVocê que está indeciso
Subiré el volumenVou aumentar o volume
Ahora siente la vibraciónAgora é sentir a vibração
Mira a tu alrededor, todos están intentandoOlhe a sua volta, todos estão tentando
Bebidas y valoresBebidas e valores
Cigarros y desamoresCigarros e desamores
Las luces y el humoAs luzes e a fumaça
No te dejan ver lo ridículoNão te deixam ver o ridículo
De la desesperación de andar sin rumboDo desespero de andar sem rumo
Estar en medio de cuanta más gente mejorEstar no meio de quanto mais gente melhor
Y fingir que estás feliz, soloE é fingir que está feliz, sozinho
Sabes, a veces es necesario detenerseQuer saber, às vezes, é preciso parar
Para seguir adelantePra seguir em frente
Esta vez, di que síDessa vez, diga sim
Esta noche y para siempreEsta noite e para sempre
Y deja que la música haga el resto...E deixe o som fazer o resto...