Life Ain't Easy for Anyone

A Vida Não Tá Fácil Pra Ninguém

Come on, chill out!Vem dar um relax!
It's Friday and it ain't gonna be any other wayÉ sexta-feira e não vai ser de outra maneira
Since you're heading that way tooJá que você vai pra aquele lado também
Grab a ride and a cool liftDescole um bonde e uma carona maneira
Call a friend to roll in with someoneChama uma amiga pra chegar com alguém

The party's hot and the heart's on the tableA festa é quente e o coração tá na mesa
The good vibe is feeling good togetherA onda boa é a gente se sentir bem
Give me that tease, surprise meMe da esse mole, me faz uma surpresa
See if you decide to show up from nowhereVê se decide aparecer do além

'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)
'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
Let's chill out!Bora dar um relax!
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)

Get all dressed up right in front of the mirrorSe arruma inteira bem diante do espelho
Imagining it's me who's watching youImaginando que sou eu quem te vê
Come in style and give your hair a flipVem no style e dá um tchan no cabelo
And put on that look of yours, so aloofE põe aquele seu olhar de desdém

Chill out, forget the sadnessDar um relax, esquecer a tristeza
Get ready for what's still to comeSe preparar pro que ainda vem por ai
Time's short to be wasting aroundO tempo é curto para ficar de bobeira
The way to go is to try to have some funO jeito é a gente tentar se divertir

'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)
'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
Let's chill out!Bora dar um relax!
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)

'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)
'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
Let's chill out!Bora dar um relax!
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)
Na na na na, na na na, na na naNa na na na, na na na, na na na
Oh!Oh!

Come on over to chill out!Chega ai para dar um relax!
Come all in just for me!Chega inteira só pra mim!
'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)
Life ain't easy for anyoneA vida não está fácil pra ninguém
Let's chill out!Bora dar um relax!
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)

'Cause life ain't easy for anyoneQue a vida não está fácil pra ninguém
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)
Life ain't easy for anyoneA vida não está fácil pra ninguém
Let's chill out!Bora dar um relax!
(easy for anyone)(fácil pra ninguém)

All night long!A noite inteira!
No kidding!Sem brincadeira!