Aparecida

Aparecida

Aparecida

Nuestra señora que me guía por el caminoNossa senhora que me guia pela estrada
Ilumina mi senderoIlumina o meu caminho
Quita la espina de esta rosa y concédemeTire o espinho dessa rosa me conceda
Un minuto de tu tiempoUm minuto do seu tempo

Haz que mi carga sea más livianaFaça o meu fardo ser mais leve
Y mi vida más llena de alegríaE minha vida mais repleta de alegria
Tengo más de lo que merezcoTenho mais do que mereço
Soy feliz y agradezco por vivir un día másSou feliz e agradeço por viver mais um dia

Madre del cielo, derrama tus bendicionesMãe do céu derrame suas bênçãos
Sobre nosotros porque eres voz entre las mujeresSobre nós porque sois voz entre as mulheres

La patrona inmaculada en mi vidaA padroeira imaculada em minha vida
La más amada, la más querida, la más seguidaA mais amada, a mais querida, a mais seguida
AparecidaAparecida

Sé que he hecho poco en esta vidaSei que fiz pouco nesta vida
Abusé de mi derecho a equivocarmeAbusei do meu direito de errar
Pero mi madre maravillosa idolatradaMas minha mãe maravilhosa idolatrada
Siempre me ha perdonadoSempre fez me perdoar

Me ha traído amor, prosperidad y alegríasTrouxe-me amor, prosperidade e alegrias
Tan difíciles de contarTão difíceis de contar
Estoy bendecido de verdadSou abençoado mesmo
Soy feliz y agradezco por tener tanta alegríaSou feliz e agradeço, por ter tanta alegria

Madre del cielo, derrama tus bendiciones sobre nosotrosMãe do céu, derrame suas bênçãos sobre nós
Porque eres voz entre las mujeresPorque sois voz entre as mulheres
Madre del cielo, derrama tus bendiciones sobre nosotrosMãe do céu, derrame suas bênçãos sobre nós
Porque eres voz entre las mujeresPorque sois voz entre as mulheres

La patrona inmaculada en mi vidaA padroeira imaculada em minha vida
La más amada, la más querida, la más seguidaA mais amada, a mais querida, a mais seguida
AparecidaAparecida