Por Amor

Aus Liebe

Por Amor

Wie ein verletzter Vogel, verloren im RegenFeito um pássaro ferido perdido na chuva
Mit deiner Sehnsucht, die nachCom sua saudade voando em busca
Einem neuen Horizont und einem anderen Ausweg fliegtDe um novo horizonte e de outra saída

Wie ein nacktes Kind, verloren auf der StraßeFeito uma criança nua perdida na rua
Ein Himmel ohne Sterne, eine Nacht ohne MondUm céu sem estrela uma noite sem lua
Weinend über den Schmerz deiner SehnsuchtChorando a dor dessa saudade sua

Sieh mir in die Augen, sag mirOlhe nos meus olhos diz pra mim
Hast du nicht aus Einsamkeit geweintSe você não chorou de solidão
Als du Lebewohl gesagt hast und gegangen bistQuando disse adeus e foi embora

Sieh mir in die Augen, sag mirOlhe nos meus olhos diz pra mim
Hast du nicht um unser Ende geweintSe você não chorou o nosso fim
Wenn dieser Liebesschmerz dich nicht erschrecktSe esta dor de amor não apavora

Aus Liebe, es gibt niemanden auf der Welt, der nie geweint hatPor amor, não existe alguém no mundo que nunca chorou
Der Schmerz einer Sehnsucht, die nie vergangen istA dor de uma saudade que nunca passou
Der Traum von Liebe, den jemand mitgenommen hatO sonho de amor que alguém levou embora

Aus Liebe, lüge nicht, dass du in diesem Moment nicht geweint hastPor amor, não mente que você não chorou nesta hora
Dass das Ende unserer Geschichte dir nicht wehgetan hatQue não te machucou o fim da nossa história
Dass selbst der stärkste Krieger immer weintQue até o mais forte dos guerreiros sempre chora