hip hop nacional

hip hop nacional

hip hop nacional

Damas y caballeros,Senhoras e senhores,
Niños y niñas,Meninos e meninas,
El hip hop está de vueltaO hip hop está de volta
Y los aplasto como si fueran hormigas.E eu esmago-vos como se fossem formigas.

Hola, buenas noches,Olá, boa noite,
No comparen el rock con el hip hop,Não comparem o rock com o hip hop,
El hip hop es ese movimiento culturalO hip hop é aquele movimento cultural
Que nunca escucha a nadie decir STOP.Que nunca ouve alguém a dizer STOP.
¿Tienen que criticarmePara alguém ouvir as vossas músicas
Para que alguien escuche sus canciones?Vocês precisam de me criticar?
Olviden a los chicos mimadosEsqueçam putos charilas
A mí me importan un carajo.Eu pra vocês estou-me a cagar.

Soy el maestro de ceremonias,Eu sou o mestre de cerimónia,
Y hago rimas con tono irónico,E faço rimas em tom de ironia,
Busco mi gloriaEu procuro a minha glória
En los barrios todos los días.Nos guetos todo o dia.

La sala está llena,A sala está cheia,
La gente tiene las manos en el aireO pessoal está com as mãos no ar
Presten atenciónPrestem bem a atenção
Porque esto va a explotar.Porque esta merda vai estourar.
Quiero escuchar a todos,Quero ouvir toda a gente,
LlamándomeA chamar por mim
Vamos genteVá lá pessoal
Voy a rimar hasta el final.Eu vou rimar até ao fim.

Esto es hip hop nacionalIsto é hip hop nacional
Y mi nombre es JuanE o meu nome é João
Vengo directamente de VianaEu venho directamente de Viana
Para joderlos con educación.Para vos foder com educação.

Juan es un rapero directo,O João é um rapper directo,
Desenrolla rimas como si fuera un juegoDesenrola rimas como se fosse brincadeira
Tú cantando ni te acercasTu a cantar nem lhe chegas perto
No te metas con él, o recibirás un tiro de escopeta.Não te metas com ele, se não levas um tiro de caçadeira.

J, O, T, AJ, O, T, A
Recuerda bien esta mierda,Decora bem esta merda,
Porque es el nombre que está en boca de todos.Porque é o nome que está a bombar.
C, A, R, L, O, SC, A, R, L, O, S
Este es el nombre del rapero,Este é o nome do rapper,
Que da un espectáculo cuando anochece.Que dá show quando anoitece.

J, O, T, AJ, O, T, A
Recuerda bien esta mierda,Decora bem esta merda,
Porque es el nombre que está en boca de todos.Porque é o nome que está a bombar.
C, A, R, L, O, SC, A, R, L, O, S
Este es el nombre del rapero,Este é o nome do rapper,
Que da un espectáculo cuando anochece.Que dá show quando anoitece.

El hip hop se arraiga en míO hip hop entranha-se em mim
Como si fuera un espíritu,Como se fosse um espírito,
Cuando tomas el micrófono, hasta me irrito.Quando pegas no microfone, eu até me irrito.
Me desafías a una batalla,Desafias-me para uma battle,
Pero ni siquiera sabes rimar,Mas tu nem sabes rimar,
Celebraré mi victoriaVou festejar a minha vitória
Después de humillarte.No fim de te humilhar.

Si quieres un consejo, chico,Se queres um conselho, puto,
Lárgate de aquí, no eres un MC,Baza daqui, tu não és MC,
Es mejor que vuelvas a la escuelaÉ melhor voltares para a escola
O terminarás pidiendo limosna en el futuro.Se não no futuro andas a pedir esmola.

Año 0, todo comienza de nuevo,Ano 0 começa tudo de novo,
Regresamos al punto de partida,Voltamos ao ponto de partida,
Proclamo al puebloEu proclamo o povo
Para la nueva era de tu vida.Para a nova era da tua vida.

El hip hop es mi cultura,O hip hop é a minha cultura,
El hip hop nunca termina,O hip hop nunca acaba,
Tu rima no es puraA tua rima não é pura
En esta realidad suburbana.Nesta realidade suburbana.

J, O, T, AJ, O, T, A
Recuerda bien esta mierda,Decora bem esta merda,
Porque es el nombre que está en boca de todos.Porque é o nome que está a bombar.
C, A, R, L, O, SC, A, R, L, O, S
Este es el nombre del rapero,Este é o nome do rapper,
Que da un espectáculo cuando anochece.Que dá show quando anoitece.

J, O, T, AJ, O, T, A
Recuerda bien esta mierda,Decora bem esta merda,
Porque es el nombre que está en boca de todos.Porque é o nome que está a bombar.
C, A, R, L, O, SC, A, R, L, O, S
Este es el nombre del rapero,Este é o nome do rapper,
Que da un espectáculo cuando anochece.Que dá show quando anoitece.

J, O, T, AJ, O, T, A
Recuerda bien esta mierda,Decora bem esta merda,
Porque es el nombre que está en boca de todos.Porque é o nome que está a bombar.
C, A, R, L, O, SC, A, R, L, O, S
Este es el nombre del rapero,Este é o nome do rapper,
Que da un espectáculo cuando anochece.Que dá show quando anoitece.