Éramos (part. Hades)

Éramos (part. Hades)

Éramos (part. Hades)

Éramos como el viento, invisibles y sensibles a los momentosÉramos como o vento, invisíveis e sensíveis aos momentos
Raros como la estatua, era intenso cada toque tuyoRaros como a estátua, era intenso cada toque teu
¿Quién dijo que los ciclos son eternos? ¿Infinitos?Quem disse que ciclos são eternos? Infindáveis?
Tu espejo refleja lo que sientesTeu espelho reflete aquilo que tu sente
Y no miente que solo quedaron estrellasE não mente que só restaram estrelas
De este vasto universo oscuro e infinitoDesse vasto universo escuro e infinito
Somos castillos de arena llevados por el marSomos castelos de areia levados pelo mar

ÉramosÉramos

Recuerda que éramos nosotros dosLembra que era nós dois
Viajaba por el mundo de tus curvasViajava o mundo das tuas curvas
Y donde perdimos la direcciónE onde a gente perdeu a direção
Yendo en sentido contrario, no fue mi intenciónIndo na contramão, não foi minha intenção
Mírame a los ojos y dime que esto no fue en vanoMe olha nos olhos e diz que isso não foi em vão
Planeamos todo antes de que el sol se pusieraPlanjamos tudo antes do sol se pôr
Hasta el primer día que me llamaste amorAté o primeiro dia que cê me chamou de amor
Dime que esto no fue tiempo desperdiciadoMe diz que isso não foi tempo jogado fora
Dime que la elección correcta fue haberme idoMe diz que a escolha certa foi ter ido embora
No miento cuando digo que aún sientoEu não minto quando digo que ainda sinto
Y tú dices que no fue por mal, quién sabeE cê diz que não foi por mal, sei lá
Somos parte de un caos que aún está presenteSomos parte de um caos que ainda tá presente
Éramos lazos que se transformaron en cadenasEram laços que se transformaram em correntes

ÉramosÉramos
Errar es parte del amorErrar faz parte amor
ÉramosÉramos
Que el dolor se duermaQue se adormeça a dor
ÉramosÉramos
Tus ojos cambiaron de colorSeus olhos mudaram de cor
ÉramosÉramos

Ah, ¿recuerdas cuando prometimos ser mucho más que promesas?Ah, lembra de quando prometemos ser bem mais que promessas
Y cómo todo se resolvía en una simple conversaciónE de como tudo se resolvia numa simples conversa
No sé cuándo nos perdimosNão sei quando a gente se perdeu
Los sentimientos son una ruleta rusaSentimentos são uma roleta russa
Con el tambor lleno apuntando a la cabezaCom tambor cheio apontado pra testa
Buscar en otras personas lo que falta dentro de uno mismoProcurar em outras pessoas o que falta dentro de si mesmo
Es un error muy grave, ¿no?É um erro muito grave, né
Y tú dices que no fue por malE cê diz que não foi por mal
Soltamos la mano en la primera grietaSoltamo' a mão na primeira brecha
Imposible no recordar el banco de esa plazaImpossível não lembrar do banco daquela praça
Me abrazas y las lágrimas caenCê me abraça e as lágrimas desce
Y yo que siempre oculté bien mis emocionesE eu que sempre escondi bem minhas emoções
Te agarro sin querer soltar, te veo ir queriendo que vinierasTe agarro sem querer soltar, te vejo ir querendo que viesse
Mi inseguridad me hace pensar que todo estoMinha insegurança faz pensar que tudo isso
Es culpa mía, tú sonríes solo agradecesÉ culpa minha, cê sorria apenas agradece
Éramos como la pareja del libro que leíste para míÉramos como o casal do livro que cê leu pra mim
El para siempre no nos mereceO pra sempre não nos merece

Dejar ir también es una prueba de amorDeixar partir também é prova de amor
Dejar ir también es una prueba de amorDeixar partir também é prova de amor

ÉramosÉramos