Orgulho de Ser Gaúcho

Orgullo de Ser Gaúcho

Orgulho de Ser Gaúcho

(mc felipe)(mc felipe)
Si aún no conoces, entonces debes conocerSe tu ainda não conhece, então passe a conhecer
Porto Alegre es una ciudad muy vivaPorto alegre é uma cidade muito de viver
Tengo orgullo de vivir en ella, no me desharé de ellaTenho orgulho de morar nela, não vou me desfazer
Aquí crecí y aquí viviréAqui que eu cresci é aqui que vou viver
Disfrutando de todo lo bueno, para mí la mejor del mundoCurtindo tudo é de bom, pra mim a melhor do mundo
Comprando siempre, bromeando en el mercado públicoComprando sempre zuando é no mercado público
En la orilla del Guaíba viendo la puesta de solNa orla do guaíba olhando o pôr do sol
Disfrutando del horizonte, en el más bello ambienteCurtindo o horizonte, no mais belo astral
Así es nuestro estilo gaúcho de vivirAssim é o nosso jeito gaúcho é de viver
Tomando un buen mate, ven aquí y conoceTomando bom chimarrão, vem pra cá vem conhecer
La estatua del laçador, muestra mucha tradiciónA estatua do laçador, mostra muito a tradição
Llevo la cultura en el pecho y el respeto en el corazónLevo a cultura no peito e respeito no coração

(refrão)(refrão)
Aquí soltamos la voz, con orgullo de decirAqui soltamos a voz, com orgulho de dizer
Porto Alegre es una ciudad muy buena para vivirPorto alegre é uma cidade muito boa de viver
Llevo mi tradición, recorro el mundoLevo minha tradição, percorro pelo mundo
Cantando con el corazón el orgullo de ser gaúchoCantando de coração o orgulho de ser gaúcho

(jótacê)(jótacê)
El Cordón, Santa Mónica, bodegas y el ManaraO cord, santa monica, adegas e o manara
En Porto Alegre disfruto la noche, puedes creer, varias fiestasEm porto alegre eu curto a noite pode crer várias baladas
Stuttgart está en llamas, es caliente, a mil gradosStuttgart bombando é quente é mil grau
El Pepsi trae atracciones nacionalesO pepsi trazendo atração nacional
El Parque y la Redención, explotan toda la semanaO parcão e a redenção, bomba a semana inteira
Pero yo voy al Gasómetro a disfrutar el domingoMais eu vou é pro gasômetro curtir a domingueira
El Barra, el Praia, Bourbon, IguatemiO barra, o praia, bourbon, iguatemi
Varios centros comerciales para divertirse, es para allá donde voyVários shoppings pra zuar, é pra lá que eu vou ir
Zona este, oeste, norte y surZona leste, oeste, a norte e a sul
Esta es la capital que tiene un cielo más azulEssa é a capital que tem o céu bem mais azul
Canoas, Viamão, un complejo de variedadCanoas, viamão, um complexo de variedade
Porto Alegre está en el corazón, amo mucho esta ciudadPorto alegre tá no peito, eu amo muito essa cidade

(refrão)(refrão)
Aquí soltamos la voz, con orgullo de decirAqui soltamos a voz, com orgulho de dizer
Porto Alegre es una ciudad muy buena para vivirPorto alegre é uma cidade muito boa de viver
Llevo mi tradición, recorro el mundoLevo minha tradição, percorro pelo mundo
Cantando con el corazón el orgullo de ser gaúchoCantando de coração o orgulho de ser gaúcho

(mc nig)(mc nig)
El Monumento a los Azorianos no tiene palabrasMonumento aos açorianos não tem o que falar
Es un hermoso paisaje que siempre permaneceráÉ uma linda paisagem que sempre vai ficar
La Catedral Metropolitana refuerza aún más nuestro amorCatedral metropolitana, reforça mais nossa amor
Aquí en nuestra tierra que Dios bendijoAqui na nossa terra que dois abençou
Nuestra tierra está ahí y siempre firme y fuerteA nossa terra ta ai e sempre firme e forte
Esta cultura en el armonía ya muestra nuestro puertoEssa cultura no harmônia já demonstra nosso porto
Casa de Mário Quintana, Palacio PiratiniCasa do mário quintana, pálacio piratini
Cantando aquí de nuevo, soy el mc nigCantando aqui denovo eu sou o mc nig
En el teatro de San Pedro, donde hay espectáculosNo teatro lá do são pedro, onde tem os espetáculos
Beira Rio y en el Olímpico, donde se juegan nuestros clásicosBeira rio e no olimpico, onde rola nossos clássicos
Esta letra la hicimos con alegría y energíaEssa letra agente fez na alegria e no pique
Es el nig, el jótacê, junto con mi hermano lipeÉ o nig, o jótacê, junto com meu mano lipe

(refrão)(refrão)
Aquí soltamos la voz, con orgullo de decirAqui soltamos a voz, com orgulho de dizer
Porto Alegre es una ciudad muy buena para vivirPorto alegre é uma cidade muito boa de viver
Llevo mi tradición, recorro el mundoLevo minha tradição, percorro pelo mundo
Cantando con el corazón el orgullo de ser gaúchoCantando de coração o orgulho de ser gaúcho