Trigésima Quinta

Trigésima Quinta

Trigésima Quinta

Miradas frías me secan al caer la tardeOlhares secos me secam ao cair da tarde
Hojas secas de otoño cayendo por la ciudadFolhas secas de outono caindo pela cidade
El sol ya bajo, casi por ponerseO sol já baixo, quase já se pondo
Y yo sentado, observando y componiendoE eu sentado, observando e compondo

Pensando en cómo vienePensando em como vem
Pensando en cómo vaPensando em como vai
Pensando que la vida es pesada, difícil, complicadaPensando que a vida é pesada, difícil, complicada
Por eso siempre mantén tu guardia en altoPor isso sempre levante sua guarda

Compañero, da igualParceiro, tanto faz
El otro tiene y tú corres detrásO outro tem e você corre atrás
Lo que viene de regalo no tiene valorO que veio de mão beijada não tem valor
Comparado con lo conquistado por quien luchóPerto daquilo conquistado por quem lutou

No te quedes quieto, toma un rumbo en tu vidaNão fica parado, tome um rumo na sua vida
No dejes que el tiempo pase y no vivasNão deixe que o tempo passe e você não viva
Sigue ligero, deja de lado lo que no te elevaSiga leve, releve o que não te eleve
Play en el rec, pronto salen las pistasPlay no rec, logo menos sai as track

Alquimista del juego, preparando pocionesAlquimista do jogo, preparando porções de poções
En el menú de improvisacionesNo cardápio de improvisações
Jugadas desde el quinto piso del edificioJogadas do quinto andar do prédio
Solo por ser abandonado no tiene créditoSó por ser largado não tem crédito

No tiene deuda, pero tiene méritoNão tem débito, mas tem mérito
No es bélico, pero es efectivoNão é bélico, mas é efetivo
Doctor, por favorO doutor, por favor
Libérame rápido, solo soy un residenteMe libera rapidinho, sou apenas morador

Del barrio o allá en el asfaltoDo gueto ou la no asfalto
O quizás, viviendo en el campoOu então, morando no mato
Hablando claro como pista de carrerasPapo reto igual pista de drag
Sin seguir la idea, la curva hace que el auto choque y pierdaSem proceder a ideia faz curva e o carro bate e perde

Choca y pierde, se apaga y está en el microondasBate perde, apaga e tá no microondas
Cuando se dio cuenta, solo había olasQuando ele foi ver, só tinha ondas
Solo había jaguares, solo había respuestasSó tinha as onças, só tinha as responsas
Hubo algunas tontas, hoy en día tiene mi dueñaTeve umas sonsas, hoje em dia tem a minha dona

El destino es una cosa locaO destino é uma coisa foda
Siempre nos sorprende de todas las formasSempre nos surpreende de todas as formas
En cada vuelta, a veces nos hace bienEm todas as voltas, as vezes nos faz bem
Pero otras veces, también hace dañoSó que outras vezes, faz um mal também

Momentos, viajes, pensamientos lentos de pasoMomentos, viagens, pensamentos lentos de passagem
Lamentos, travesuras, sentimientos me traen valentíaLamentos, crocagens, sentimentos me trazem coragem
Pensamientos lentos, siento al sonar del vientoPensamentos lentos, sinto ao soar do vento
Los momentos se van con el pasar del tiempoMomentos se vão com o passar do tempo