Sonido Campeón

Champion Sound

Sonido Campeón

I ain't got no god, no country, no religion,No tengo dios ni patria ni religión,
I got a bag of weed and a bottle of rum,tengo una bolsa de hierba y una botella de ron,
There's a cold shower in the living room,hay ducha fria en el salón,
Girls in the bedroom and Vietnam in the kitchen.chicas en la habitacion y Vietnam en la cocina.

The curtain opens, the curtain rises,Se abre el telón,se corre la cortina,
Champion sound, boy, underground party,sonido campeón,chico,fiesta clandestina,
The speaker blows, the kitchen explodes,revienta el bafle,revienta la cocina,
Madrid in the blood, glory or ruin.Madrid en la sangre,la gloria o la ruina.
Zero cake, look zero candy,Cero pastel,mira cero golosina,
There's a motherfucker on every corner,aquí hay un hijo puta en cada esquina,
I gotta do it big like Angelina's lips,tengo que hacerlo gordo como el morro de Angelina,
I gotta do it smooth like Pininfarina.tengo que hacerlo fino como Pininfarina.

(Fyahbwoy)(Fyahbwoy)

I come prepared blowing smoke, Madrid is on fire,Vengo prearado echando humo,Madrid está que arde,
I leave flames from Vendril to Abelarde,dejo llamaradas de vendril hasta abelarde,
The Fyahman lately arrives a little late,el Fyahman ultimamente llega un poco tarde,
Some days everything is a mess.hay dias que todo es un descuadre.
I wish you were here to see where I'm going, mother,Ojala estuvieras para ver a donde voy llegando madre,
I protect my bone against barking dogs,protejo mi hueso contra perro que me ladre,
A big one for all my family and my father,un bigan pa to mi familia y a mi padre,
To my girl and my friends, they know.a mi chica y a mis friends,ellos lo saben.

Listen to the champion sound, it's a different plan,Escucha el sonido campeón,es otro plan,
Raise your hands when I arrive with all my crew,levanta las manos cuando llego con todo mi clan,
All the real people, come and tell me where they are,toda la gente real,suben y dime donde están,
They want to sound big but they can't master it.quieren sonar gordo pero no lo dominan.
The style you love, the fyahman gives it to you,El estilo que te encanta el fyahman que te lo dá,
The one that sounds in Costa Rica, in Bogotá and in Panama,el que suena en Costa Rica,en Bogotá y en Panamá,
You wanna try it? Sing, it won't hurt,¿quieres intentarlo?,canta que nunca te dolerá,
You wanna know who's in charge? The audience will say.¿quieres saber quien manda?,el público lo dirá.

(Supernafamacho)(Supernafamacho)

Don't give me lessons, boy, I built this shit,No me des clase chico,yo construí esta mierda,
I designed the plans, don't try to make me lose,yo diseñé los planos,no intentes que me pierda,
I keep pulling the strings, reigning in this jungle,sigo moviendo los hilos reinando en esta selva,
Smoking weed and drinking top shelf.fumando hieba y bebiendo gran reserva.
Another day, another party, living on the edge,Otro dia,otra juerga,vivendo en la cuerda,
It's always Friday the thirteenth,siempre es Viernes trece,
The money shrinks and the problems grow,el dinero mengua y los problemas crecen,
Watch your tongue and your back if you wanna be the boss.vigila tu lengua y tu espalda si quieres ser el jefe.

(Fyahbwoy)(Fyahbwoy)

Send out the sound that everyone demands,Manda,el sonido que toda la gente demanda,
Reggae with More Bass, chilling among bands,reggae con Más Gráves,chillin entre bandas,
My soft music parks in the beds,mi música blanda aparca en las camlas,
This is direct, not in batches.esto es directo,no en tandas.
And they brag, they sound big but I see they're slow,Y fardan,es que suenan gordo pero veo que tardan,
They're in the mix and see they're off,están en el tam y ven que descuadran,
When I grab the mic, it gets crazy,cuando cojo el micro se lia parda,
And let the jealous one burn.y el envidioso que arda.

Listen to the champion sound, it's a different plan,Escucha el sonido campeón,es otro plan,
Raise your hands when I arrive with all my crew,levanta las manos cuando llego con todo mi clan,
All the real people, come and tell me where they are,toda la gente real,suben y dime donde están,
They want to sound big but they can't master it.quieren sonar gordo pero no lo dominan.
The style you love, the fyahman gives it to you,El estilo que te encanta el fyahman que te lo dá,
The one that sounds in Costa Rica, in Bogotá and in Panama,el que suena en Costa Rica,en Bogotá y en Panamá,
You wanna try it? Sing, it won't hurt,¿quieres intentarlo?,canta que nunca te dolerá,
You wanna know who's in charge? The audience will say.¿quieres saber quien manda?,el público lo dirá.

(Fyahbwoy)(Fyahbwoy)

You lack winning World Cups like Rossi,A ti te falta ganar mundiales como Rossi,
Champion sound, from Dr. Fosi's brain,sonido campeón,del cerebro del doctor Fosi,
You think you got it but you don't even get close,crees que lo tienes pero no llegas al casi,
Everything that doesn't measure up is pussy sound.todo lo que no da la talla,es sonido pussy.
We gotta be honest and consistent with ours,Hay que ser honesto y consecuente con los nuestro,
It's not about sitting down and writing a text,no se trata de sentarte y escribir un texto,
Or putting on a sideways cap with that gesture,ni ponerte la gorra de lao con ese gesto,
Because the kids are learning from this.porque los chamachos vienen aprendiendo de esto.

Listen to the champion sound, it's a different plan,Escucha el sonido campeón,es otro plan,
Raise your hands when I arrive with all my crew,levanta las manos cuando llego con todo mi clan,
All the real people, come and tell me where they are,toda la gente real,suben y dime donde están,
They want to sound big but they can't master it.quieren sonar gordo pero no lo dominan.
The style you love, the fyahman gives it to you,El estilo que te encanta el fyahman que te lo dá,
The one that sounds in Costa Rica, in Bogotá and in Panama,el que suena en Costa Rica,en Bogotá y en Panamá,
You wanna try it? Sing, it won't hurt,¿quieres intentarlo?,canta que nunca te dolerá,
You wanna know who's in charge? The audience will say.¿quieres saber quien manda?,el público lo dirá.