¿Por Qué Será? (con Ari y Roldán de Orishas)

Why Is That? (with Ari and Roldán from Orishas)

¿Por Qué Será? (con Ari y Roldán de Orishas)

"You've never heard it all crazy, you've never heard it all crazy."Nunca lo has oído todo loco, nunca lo has oído todo loco".
Cuba, Guinea, Dominican Republic!¡Cuba, Guinea, República dominicana!
Ari Jotamayuzcula, Roldán from Orishas, Cuba!¡Ari Jotamayuzcula, Roldan de Orishas, Cuba!

[Chorus/Roldán][Estribillo/Roldán]
Dominican mix, of Cuban and Guinean is for you,Mezcla dominicana, de cubano y de Guinea es para ti,
how it sticks, it drives you crazy,como pega, desespera,
why is that?¿por que será?

[Ari][Ari]
I bring positive energy and a lot of kick for the body,Traigo energía positiva y mucha caña pa´l cuerpo,
you're already trying what revives the dead,ya estás probando aquello que revive a los muertos,
sweating like sons of bitches everyone enjoys,sudando como hijos de puta todos disfrutan,
the speakers want to burst with the music,los altavoces quieren reventar con la música,
Jotamayuzcula, directs the orchestra,Jotamayuzcula, dirige la orquesta,
suck on that hey! I invite you to a party,chúpate esa ¡oye! Te invito a una fiesta,
only lowlifes like me have the master key,sólo rastreras como yo tienen la llave maestra,
with the pussy this big, who's in charge here shows,con el coño así de grande, quien manda aquí demuestra,
grandma, this is killer,abuela, esto está de muerte,
I feel how your big ass can already move,noto como tu gran culo ya puede moverse,
to the rhythm of this hot sound like Beatnuts,al ritmo de este son caliente como Beatnuts,
for my people!¡pa mi gente!
If you think you can escape, don't even try it,Si crees que puedes escaparte ni lo intentes,
understand that you're already in the pot,comprende que ya estás en la olla,
and here the black Creole is giving it to you good like a big dick,y aquí la negra criolla te lo está metiendo bien como una gran polla,
send the work to hell,manda el trabajo pa´l carajo,
live life like a good poor person, without money but never a slave,vive la vida como un buen pobre, sin dinero pero nunca esclavo,
the statistics are already preparing the graphs,las estadísticas preparan ya las gráficas,
there are no mathematics that can explain this great result,no existen matemáticas que puedan explicar este gran resultado,
don't just stand there,no te quedes ahí parado,
Token international I release you unexpectedly.Token international te suelto a lo inesperado.

[Chorus/Roldán] (x2)[Estribillo/Roldán] (x2)
Dominican mix, of Cuban and Guinean is for you,Mezcla dominicana, de cubano y de Guinea es para ti,
how it sticks, it drives you crazy,como pega, desespera,
why is that?¿por que será?

[Ari][Ari]
I spit gasoline, you guys light the flame,Yo escupo gasolina, vosotros encendéis la llama,
the house is burning but no one calls the firefighters,la casa se quema pero nadie a los bomberos llama,
I love you, you love me,yo te quiero, tú me amas,
don't ever forget this strong relationship,esta relación tan fuerte no la olvides jamás,
ENJOY! SPREAD OUT!¡GOSA! ¡DESPARRAMA!
Get used to the idea that tonight you won't put on your pajamas,Hazte a la idea que esta noche no te pones el pijama,
give your body Macarena joy,dale a tu cuerpo alegría Macarena,
drink, enjoy, and forget all your sorrows,bebe, disfruta y olvida todas tus penas,
here even the disabled dance,que aquí bailan hasta los inválidos,
whites, blacks, or yellows, everything is valid here,blancos, negros o amarillos aquí todo es válido,
I want to see everyone with their hands up,quiero ver a todo el mundo con las manos arriba,
if this was upside down, I turned it right side up.si esto estaba boca abajo, yo lo puse patas arriba.

[Chorus/Roldán] (x2)[Estribillo/Roldán] (x2)
Dominican mix, of Cuban and Guinean is for you,Mezcla dominicana, de cubano y de Guinea es para ti,
how it sticks, it drives you crazy,como pega, desespera,
why is that?¿por que será?

[Roldán][Roldán]
Oh my goodness, what heat, what a return from my HavanaMadre mía que calores, Que regreso de mi Habana
With the world in my hands, how delicious the morning.Con el mundo entre mis manos, que sabroso de mañana.
The Orishas taught me to sing from the heart, you see,Los orishas me enseñaron a cantar de corazón, tú ves,
and that's why without condition, my rumba follows, oh yeh!y es por eso que sin condición, de seguido mi rumbó, oh yeh!
Good rumba, so you know, so you learn, to respect mama."Rumba buena, pa que sepas, pa que aprenda, a respetar mamá.