visualizaciones de letras 28.241

    Beija-flor

    Jota.pê

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Beija-flor

    E aqui dentro vai guardando o medo
    Mantendo em segredo o que deve mostrar
    Pois já tem medo de se ver sozinho
    Perder o caminho por compartilhar

    E vai voando de flor em flor
    Feito o beija-flor, sem se apaixonar
    E pouco a pouco vai perdendo o medo
    De se ver do avesso, por saber amar

    E voa mais que eu
    Seu beija-flor sou eu
    Além de nós, um eu
    Pra que eu seja todo seu

    E voa mais que eu
    Seu beija-flor sou eu
    Além de nós, um eu
    Pra que eu seja todo seu

    E nunca mais seguir sozinho
    Construiu seu ninho, vai acreditar
    Sorrir com o choro do primeiro filho
    E servir de abrigo sem sequer chorar

    Pois foi voando de flor em flor
    Feito beija-flor, até se apaixonar
    E pouco a pouco foi perdendo o medo
    De se ver do avesso por saber amar

    E voa mais que eu
    Seu beija-flor sou eu
    Além de nós, um eu
    (Pra que eu seja) pra que eu seja todo seu

    Voa mais que eu (cê tá doido, meu irmão?)
    Seu beija-flor sou eu
    Além de nós, um eu
    Pra que eu seja todo seu

    Voa mais que eu
    Seu beija-flor sou eu
    Além de nós, um eu
    Pra que eu seja todo seu

    E voa mais que eu
    Seu beija-flor sou eu
    Além de nós, um eu
    Pra que eu seja todo seu (aí, ó!)

    Hummingbird

    And here inside you keep the fear
    Keeping secret what you should show
    Because you're already afraid of being alone and go off track
    Because you shared

    And flies from flower to flower, like a hummingbird
    Until you fall in love
    And little by little, loses the fear of seeing yourself inside out
    For knowing how to love

    Fly more than me
    Your hummingbird is me
    Besides us, me
    So that I can be all yours

    And you don't want to go alone anymore
    Built your nest
    And will believe
    Will smile when your first child cries and serve as a shelter
    Without questioning

    Because you flew from flower to flower, like a hummingbird
    Until you fell in love
    And little by little lost the fear of seeing yourself inside out
    For knowing how to love

    Fly more than me
    Your hummingbird is me
    Besides us, me
    So that I can be all yours

    Escrita por: Jota.pê. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por João y traducida por Verena. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jota.pê y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Jota.pê

    1. Beija-flor
    2. Feito a Maré (part. Gilsons)
    3. Caminhos
    4. Lenda
    5. Naíse
    6. Uns Cafuné À Domicílio
    7. A Folha
    8. Garoa
    9. A Ordem Natural das Coisas
    10. Carinhoso
    11. Cereja
    12. Conte Comigo
    13. Escala de Vida
    14. O Que Será Nós Dois
    15. Ouro Marrom
    16. Preta Rainha
    17. Abrigo
    18. Baile de Máscaras
    19. Banzo
    20. Beija Flor (part. João Gomes e Mestrinho)

    Playlists relacionadas