Conte Comigo

Zähl auf mich

Conte Comigo

Ich erwische mich dabei, vertieft in GedankenMe pego boba, imersa em pensamentos
Die nie enden, jedes Mal wenn du lächelstNunca terminados, toda vez que você sorri
Ich bin orientierungslos, verblüfft, seufzendFiquei sem rumo, atónita, suspirante
Seit dem ersten Mal, als ich dich sahDesde a primeira vez que vi

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe, denke ich nachE toda a vez que vejo fico pensando
An all die Schönheit, die du hastEm toda a beleza que ele tem
Ich schaue zur Seite und selbst wenn ich es verbergeOlho pro lado e mesmo disfarçado
Kommt mein Lächeln auch hervorO meu sorriso saí também

Zähl auf michConte comigo
Dein Weinen bedeutet mir noch mehrSeu choro me importa ainda mais
Als dein LächelnQue seu sorriso
Mehr als nurMais do que apenas
Am Sonntag mit dir aufzuwachenAcordar contigo no domingo

Wichtig ist es, bei dir zu seinImportante mesmo é tar contigo
Wenn du weinstQuando chora
Meine besten GefühleMeus melhores sentimentos
Für die schlimmsten ZeitenPras piores horas

Ich erwische mich dabei, vertieft in GedankenMe pego bobo, imerso em pensamentos
Die nie enden, jedes Mal wenn du lächelstNunca terminados, toda vez que você sorri
Ich bin orientierungslos, verblüfft, seufzendFiquei sem rumo, atónito, suspirante
Seit dem ersten Mal, als ich dich sahDesde a primeira vez que vi

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe, denke ich nachE toda a vez que vejo fico pensando
An all die Schönheit, die du hastEm toda a beleza que ele tem
Ich schaue zur Seite und selbst wenn ich es verbergeOlho pro lado e mesmo disfarçado
Kommt mein Lächeln auch hervorO meu sorriso saí também

Zähl auf michConte comigo
Dein Weinen bedeutet mir noch mehrSeu choro me importa ainda mais
Als dein LächelnQue seu sorriso
Mehr als nurMais do que apenas
Am Sonntag mit dir aufzuwachenAcordar contigo no domingo

Wichtig ist es, bei dir zu seinImportante mesmo é tar contigo
Wenn du weinstQuando chora
Meine besten GefühleMeus melhores sentimentos
Für die schlimmsten ZeitenPras piores horas

Ich treffe dich an jeder EckeTe encontro em qualquer canto
An jedem Tag, jeder Straße, schauQualquer dia, qualquer rua, veja
Und wenn ich dich treffeE quando eu te encontrar
Wird es nur sein, um zu sagenVai ser só pra falar
Dass ich deine binQue eu sou sua preta

Ich treffe dich an jeder EckeTe encontro em qualquer canto
An jedem Tag, jeder Straße, schauQualquer dia, qualquer rua, veja
Und wenn ich dich treffeE quando eu te encontrar
Wird es nur sein, um zu sagenVai ser só pra falar
Dass ich deine binQue eu sou sua
Deine, deine, deineSua, sua, sua

Zähl auf michConte comigo
Dein Weinen bedeutet mir noch mehrSeu choro me importa ainda mais
Als dein LächelnQue seu sorriso
Mehr als nurMais do que apenas
Am Sonntag mit dir aufzuwachenAcordar contigo no domingo

Wichtig ist es, bei dir zu seinImportante mesmo é tar contigo
Wenn du weinstQuando chora
Meine besten GefühleMeus melhores sentimentos
Für die schlimmsten ZeitenPras piores horas

Zähl auf michConte comigo
Dein Weinen bedeutet mir noch mehrSeu choro me importa ainda mais
Als dein LächelnQue seu sorriso
Mehr als nurMais do que apenas
Am Sonntag mit dir aufzuwachenAcordar contigo no domingo

Wichtig ist es, bei dir zu seinImportante mesmo é tar contigo
Wenn du weinstQuando chora
Meine besten GefühleMeus melhores sentimentos