Conte Comigo

Reken op mij

Conte Comigo

Ik word dom, verzonken in gedachtenMe pego boba, imersa em pensamentos
Nooit afgemaakt, elke keer als jij lachtNunca terminados, toda vez que você sorri
Ik ben de weg kwijt, verbijsterd, zuchtendFiquei sem rumo, atónita, suspirante
Sinds de eerste keer dat ik je zagDesde a primeira vez que vi

En elke keer als ik je zie, blijf ik denkenE toda a vez que vejo fico pensando
Aan al die schoonheid die je hebtEm toda a beleza que ele tem
Ik kijk opzij en zelfs verstoptOlho pro lado e mesmo disfarçado
Komt mijn glimlach ook tevoorschijnO meu sorriso saí também

Reken op mijConte comigo
Jouw tranen betekenen nog meer voor mijSeu choro me importa ainda mais
Dan jouw lachQue seu sorriso
Meer dan alleenMais do que apenas
Samen wakker worden op zondagAcordar contigo no domingo

Wat echt belangrijk is, is bij jou zijnImportante mesmo é tar contigo
Als je huiltQuando chora
Mijn beste gevoelensMeus melhores sentimentos
Voor de slechtste momentenPras piores horas

Ik word dom, verzonken in gedachtenMe pego bobo, imerso em pensamentos
Nooit afgemaakt, elke keer als jij lachtNunca terminados, toda vez que você sorri
Ik ben de weg kwijt, verbijsterd, zuchtendFiquei sem rumo, atónito, suspirante
Sinds de eerste keer dat ik je zagDesde a primeira vez que vi

En elke keer als ik je zie, blijf ik denkenE toda a vez que vejo fico pensando
Aan al die schoonheid die je hebtEm toda a beleza que ele tem
Ik kijk opzij en zelfs verstoptOlho pro lado e mesmo disfarçado
Komt mijn glimlach ook tevoorschijnO meu sorriso saí também

Reken op mijConte comigo
Jouw tranen betekenen nog meer voor mijSeu choro me importa ainda mais
Dan jouw lachQue seu sorriso
Meer dan alleenMais do que apenas
Samen wakker worden op zondagAcordar contigo no domingo

Wat echt belangrijk is, is bij jou zijnImportante mesmo é tar contigo
Als je huiltQuando chora
Mijn beste gevoelensMeus melhores sentimentos
Voor de slechtste momentenPras piores horas

Ik vind je op elke hoekTe encontro em qualquer canto
Elke dag, elke straat, kijkQualquer dia, qualquer rua, veja
En als ik je vindE quando eu te encontrar
Is het alleen om te zeggenVai ser só pra falar
Dat ik van je benQue eu sou sua preta

Ik vind je op elke hoekTe encontro em qualquer canto
Elke dag, elke straat, kijkQualquer dia, qualquer rua, veja
En als ik je vindE quando eu te encontrar
Is het alleen om te zeggenVai ser só pra falar
Dat ik van jou benQue eu sou sua
Jouw, jouw, jouwSua, sua, sua

Reken op mijConte comigo
Jouw tranen betekenen nog meer voor mijSeu choro me importa ainda mais
Dan jouw lachQue seu sorriso
Meer dan alleenMais do que apenas
Samen wakker worden op zondagAcordar contigo no domingo

Wat echt belangrijk is, is bij jou zijnImportante mesmo é tar contigo
Als je huiltQuando chora
Mijn beste gevoelensMeus melhores sentimentos
Voor de slechtste momentenPras piores horas

Reken op mijConte comigo
Jouw tranen betekenen nog meer voor mijSeu choro me importa ainda mais
Dan jouw lachQue seu sorriso
Meer dan alleenMais do que apenas
Samen wakker worden op zondagAcordar contigo no domingo

Wat echt belangrijk is, is bij jou zijnImportante mesmo é tar contigo
Als je huiltQuando chora
Mijn beste gevoelensMeus melhores sentimentos