No Mundo (part. Lucas Mayer)

En el Mundo (parte. Lucas Mayer)

No Mundo (part. Lucas Mayer)

Una tarde de lluviaUma tarde de chuva
Todo lo que queríaTudo que eu queria
Acostarme a la sombra de una palmeraDeitar na sombra de um coqueiro
Arena caliente de BahíaAreia quente da Bahia
En ÁmsterdamEm Amsterdam
Entre brindis y sonrisasEntre brindes e sorrisos
Alegría destilada que siempre llevo conmigoAlegria destilada que eu trago sempre comigo
Miami BarcelonaMiami Barcelona
Bélgica JapónBélgica Japão
Cafecito para llevarCafezinho pra viagem
Y un calor en el corazónE um calor no coração

Ai ai ei eiAi ai ei ei
No digas que no te aviséNão diga que não avisei
Ai ai ei eiAi ai ei ei
Solo no digas que no te aviséSó não diga que não avisei

Con una hoja de papelCom uma folha de papel
Garabateo en un barRabisco em um botequim
Por las calles de LisboaPelas ruas de Lisboa
No hay nada más brasileñoNão tem coisa mais tupiniquim
Vestíbulos americanos paneles de maderaSaguões americanos painéis madeira
Veo nuestro ritmo en las curvas de una sillaVejo nosso gingado nas curvas de uma cadeira
Cosmos cielo y marCosmos céu e mar
Aurora borealAurora boreal
Llevando en el equipajeLevando na bagagem
Esta esencia tropicalEssa essência tropical

Ai ai ei eiAi ai ei ei
No digas que no te aviséNão diga que não avisei
Ai ai ei eiAi ai ei ei
Solo no digas que no te aviséSó não diga que não avisei

Si los colores son de la IndiaSe as cores são da Índia
Los aromas son de TurquíaOs aromas são da Turquia
El sabor es de la granjaO sabor é de fazenda
De las cosas que hacía mi abueloDas coisas que meu vô fazia
Farofa de plátanoFarofa de banana
Tan típico de ti, PekínTão típico de você pequim
Te encuentro en todos los mercadosTe encontro em todos os mercados
De las tantas novedades al finDas tantas novidades enfim
En pleno carnavalEm pleno carnaval
Invierno en IslandiaInverno na Islândia
Encontré una sandaliaAchei uma sandália
Cosa nuestraCoisa nossa
Para caer en el sambaPra cair no samba

Ai ai ei eiAi ai ei ei
No digas que no te aviséNão diga que não avisei
Ai ai ei eiAi ai ei ei