Ouro Marrom

Braunes Gold

Ouro Marrom

In meiner Brust der gleiche Schmerz, der ertränktNo meu peito a mesma dor que afoga
Erinnert mich an alles, was ich binFaz lembrar tudo que sou
Ich bin mehr, ich bin mehrSou mais, sou mais
Die gleiche Haut, die gleiche Farbe und TräumeMesma pele, a mesma cor e sonho
Um zu vibrieren, wie ein Trommel, mein Herz zu leitenPra vibrar, feito tambor, guiar meu peito

Jede Träne des Grolls soll erlöschenTodo choro de rancor se apague
Unsere Töchter werden mehr Liebe sehen als wirNossas filhas verão mais amor que nós
Und ich höre diese StimmeE ouço essa voz
Ich werde für dich beten, ich werde für dich betenTe orarei, te orarei

Träume unter meinen FüßenSonhos sob meus pés
Dass meine Hände nur Gold berührenQue as minhas mãos só toquem ouro
Das Gebet meiner ElternOração dos meus pais
Und weit zurück unser SchatzE bem mais atrás nosso tesouro
Dass diese braune HautQue essa pele marrom
Den Ton anhebt, wenn es nötig istSuba o tom se for preciso
Weit über diesen Schmerz hinausMuito além dessa dor
Viel mehr Liebe, ich weiß, wofür ich kämpfeBem mais amor, eu sei pelo que brigo

Träume unter meinen FüßenSonhos sob meus pés
Dass meine Hände nur Gold berührenQue as minhas mãos só toquem ouro
Das Gebet meiner ElternOração dos meus pais
Und weit zurück unser SchatzE bem mais atrás nosso tesouro
Dass diese braune HautQue essa pele marrom
Den Ton anhebt, wenn es nötig istSuba o tom se for preciso
Weit über diesen Schmerz hinausMuito além dessa dor
Viel mehr Liebe, ich weißBem mais amor, eu sei

In meiner Brust der gleiche Schmerz, der ertränktNo meu peito a mesma dor que afoga
Erinnert mich an alles, was ich binFaz lembrar tudo que sou
Ich bin mehr, ich bin mehrSou mais, sou mais
Die gleiche Haut, die gleiche Farbe und TräumeMesma pele, a mesma cor e sonho
Um zu vibrieren, wie ein Trommel, mein Herz zu leitenPra vibrar, feito tambor, guiar meu peito

Jede Träne des Grolls soll erlöschenTodo choro de rancor se apague
Unsere Töchter werden mehr Liebe sehen als wirNossas filhas verão mais amor que nós
Und ich höre diese StimmeE ouço essa voz
Ich werde für dich betenTe orarei

Träume unter meinen FüßenSonhos sob meus pés
Dass unsere Hände nur Gold berührenQue as nossas mãos só toquem ouro
Das Gebet meiner ElternOração dos meus pais
Und weit zurück unser SchatzE bem mais atrás nosso tesouro
Dass diese braune HautQue essa pele marrom
Den Ton anhebt, wenn es nötig istSuba o tom se for preciso
Weit über diesen Schmerz hinausMuito além dessa dor
Viel mehr Liebe, ich weiß, wofür ich kämpfeBem mais amor, eu sei pelo que brigo

Träume unter meinen FüßenSonhos sob meus pés
Dass unsere Hände nur Gold berührenQue as nossas mãos só toquem ouro
Das Gebet meiner ElternOração dos meus pais
Und weit zurück unser SchatzE bem mais atrás nosso tesouro
Dass diese braune HautQue essa pele marrom
Den Ton anhebt, wenn es nötig istSuba o tom se for preciso
Weit über diesen Schmerz hinausMuito além dessa dor
Viel mehr Liebe, ich weißBem mais amor, eu sei