Ouro Marrom

Bruin Goud

Ouro Marrom

In mijn borst dezelfde pijn die verdrinktNo meu peito a mesma dor que afoga
Herinnert me aan alles wat ik benFaz lembrar tudo que sou
Ik ben meer, ik ben meerSou mais, sou mais
Dezelfde huid, dezelfde kleur en dromenMesma pele, a mesma cor e sonho
Om te trillen, als een trommel, mijn hart te leidenPra vibrar, feito tambor, guiar meu peito

Elke traan van wrok moet vervagenTodo choro de rancor se apague
Onze dochters zullen meer liefde zien dan wijNossas filhas verão mais amor que nós
En ik hoor die stemE ouço essa voz
Ik zal voor je bidden, ik zal voor je biddenTe orarei, te orarei

Dromen onder mijn voetenSonhos sob meus pés
Dat mijn handen alleen goud mogen rakenQue as minhas mãos só toquem ouro
Het gebed van mijn oudersOração dos meus pais
En verder terug onze schatE bem mais atrás nosso tesouro
Dat deze bruine huidQue essa pele marrom
De toon verhoogt als het nodig isSuba o tom se for preciso
Ver voorbij deze pijnMuito além dessa dor
Veel meer liefde, ik weet waar ik voor vechtBem mais amor, eu sei pelo que brigo

Dromen onder mijn voetenSonhos sob meus pés
Dat mijn handen alleen goud mogen rakenQue as minhas mãos só toquem ouro
Het gebed van mijn oudersOração dos meus pais
En verder terug onze schatE bem mais atrás nosso tesouro
Dat deze bruine huidQue essa pele marrom
De toon verhoogt als het nodig isSuba o tom se for preciso
Ver voorbij deze pijnMuito além dessa dor
Veel meer liefde, ik weetBem mais amor, eu sei

In mijn borst dezelfde pijn die verdrinktNo meu peito a mesma dor que afoga
Herinnert me aan alles wat ik benFaz lembrar tudo que sou
Ik ben meer, ik ben meerSou mais, sou mais
Dezelfde huid, dezelfde kleur en dromenMesma pele, a mesma cor e sonho
Om te trillen, als een trommel, mijn hart te leidenPra vibrar, feito tambor, guiar meu peito

Elke traan van wrok moet vervagenTodo choro de rancor se apague
Onze dochters zullen meer liefde zien dan wijNossas filhas verão mais amor que nós
En ik hoor die stemE ouço essa voz
Ik zal voor je biddenTe orarei

Dromen onder mijn voetenSonhos sob meus pés
Dat onze handen alleen goud mogen rakenQue as nossas mãos só toquem ouro
Het gebed van mijn oudersOração dos meus pais
En verder terug onze schatE bem mais atrás nosso tesouro
Dat deze bruine huidQue essa pele marrom
De toon verhoogt als het nodig isSuba o tom se for preciso
Ver voorbij deze pijnMuito além dessa dor
Veel meer liefde, ik weet waar ik voor vechtBem mais amor, eu sei pelo que brigo

Dromen onder mijn voetenSonhos sob meus pés
Dat onze handen alleen goud mogen rakenQue as nossas mãos só toquem ouro
Het gebed van mijn oudersOração dos meus pais
En verder terug onze schatE bem mais atrás nosso tesouro
Dat deze bruine huidQue essa pele marrom
De toon verhoogt als het nodig isSuba o tom se for preciso
Ver voorbij deze pijnMuito além dessa dor
Veel meer liefde, ik weetBem mais amor, eu sei