Uns Cafuné À Domicílio

Un câlin à domicile

Uns Cafuné À Domicílio

Le crépuscule dans le ciel, un tiers de luneEntardecer no céu um terço de Lua
Visages plongés dans leurs cieux dans les ruesRostos imersos em seus céus pelas ruas
Et moi, je veux juste quelques câlins à domicileE eu querendo só uns cafuné a domicílio

Et tant de grands pas dans les stationsE tantos passos largos pelas estações
Pas le temps pour des sourires et ces distractionsSem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privant les mêmes pas d'un vrai destinPrivando os mesmos passos de um real destino

Des messages restent sans réponsesMensagens ficam sem respostas
Des romances sans histoiresRomances sem histórias
Des désirs déjà perdus dans l'envie d'êtreDesejos já perdidos na vontade de ser

C'est pour ça que je suis là, souriant à moitiéPor isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Acceptant chaque câlin proposéTopando cada cafuné proposto
Juste pour ne pas perdre par distraction l'amour (bis)Só pra não perder por distração o amor (bis)

Le crépuscule dans le ciel, un tiers de luneEntardecer no céu um terço de Lua
Visages plongés dans leurs cieux dans les ruesRostos imersos em seus céus pelas ruas
Et moi, je veux juste quelques câlins à domicileE eu querendo só uns cafuné a domicílio

Et tant de grands pas dans les stationsE tantos passos largos pelas estações
Pas le temps pour des sourires et ces distractionsSem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privant les mêmes pas d'un vrai destinPrivando os mesmos passos de um real destino

Des messages restent sans réponsesMensagens ficam sem respostas
Des romances sans histoiresRomances sem histórias
Des désirs déjà perdus dans l'envie d'êtreDesejos já perdidos na vontade de ser

C'est pour ça que je suis là, souriant à moitiéPor isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Acceptant chaque câlin proposéTopando cada cafuné proposto
Juste pour ne pas perdre par distraction l'amour (bis)Só pra não perder por distração o amor (bis)

Fais semblant de regarder, fais semblant de voir, fais semblant d'aimer, fais semblant de croireFinge que olha, finge que vê, finge que gosta, finge que crê
Fais semblant que le temps n'a pas le temps de se voirFinge que o tempo não dá tempo pra se ver
Fais semblant de regarder, fais semblant de voir, fais semblant d'aimer, fais semblant de croireFinge que olha, finge que vê, finge que gosta, finge que crê
Fais semblant qu'il n'y a plus de temps pour se voir (3x)Finge que já não dá mais tempo pra se ver (3x)

C'est pour ça que je suis là, souriant à moitiéPor isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Acceptant chaque câlin proposéTopando cada cafuné proposto
Juste pour ne pas perdre par distraction l'amour (bis)Só pra não perder por distração o amor (bis)