Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.567

4 Manos (part. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

Jotapê

Letra

Significado

4 Hände (feat. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

4 Manos (part. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

(Deutsche Version)(Versão brasileira)
(Ei, Greezy)(Ei, Greezy)
Cowabunga (ai, ah)Cowabunga (ai, ah)

Ich bin immer mit der gleichen Crew unterwegs, vier Jungs (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Wo war diese Leute vor vier Jahren? (Ai)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Vier Jungs in einem teuren Auto, ein weißer Geländewagen (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Null Lügen, vier Paläste, vier für die vier JungsZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos

Ich hab' mir eine Schale zugelegt, der Mann im HausEu criei uma casca, o homem da casa
Und keine Fälschung trifft (ah-ah)E nenhuma farsa atinge (ah-ah)
Innerhalb der Schale fühle ich alles, was meine Hülle vorgibtPor dentro do casco, sinto tudo que minha carcaça finge

Unter einem blauen DetailDebaixo de um detalhe azul
Ist der Ort, an dem meine Seele lebtÉ o lugar que minha alma vive
Ist der Ort, an dem meine Traumata wohnen (ey!)É o lugar que meus trauma habita (ey!)
Dieser Mist ist das Karma des Anführers (ah)Essa merda é o karma do líder (ah)

Ich bewege, was mich bewegt (haha)Tô movimentando o que me move (haha)
Wir bewegen uns wie Wolken (haha, yeah)Nós se locomove como nuvem (haha, yeah)
Durch die Kunst, die neu geboren wird, ist der Platz hier im LouvreAtravés da arte que renasce, o lugar dessa aqui é lá no louvrе

Wie eine, wie eine Kugel in meinem Glas (ahn), dein zerbrechliches Ego löst sich auf (ahn, ahn-ahn)Tipo uma, tipo uma bala no meu copo (ahn), seu ego frágil sе dissolve (ahn, ahn-ahn)
Gib die Reime zurück an YouTube, in meinem Fanclub steht dein NameDevolve as rima pro YouTube, no meu fã clube tem seu nome

Wir, wir, wir nehmen von den Boys vom ersten bis zum letzten CentNós-nós-nós tamo tomando dos boy do primeiro ao último cifrão
Früh vom Vater indoktriniert, wir sind es, die die Menge bewegen, wir sind es, die die Menge bewegenDoutrinado cedo pelo pai, nós que movemo a multidão, nós que movemo a multidão
Sag, sag, wer hält die Fäden, nachdem die Letzten gegangen sind?Fala, fala quem segura as ponta depois que os últimos se vão?
Ich hab' eine Aktion gemacht (yeah), damit du den Wert eines „Ich liebe dich“ verstehst (ah)Fiz um mutirão (yeah), procê entender o valor de um eu te amo (ah)

Ich wollte immer den gleichen Zweig, den gleichen PlanEu sempre quis o mesmo ramo, o mesmo plano
Ich habe den gleichen Hunger, den gleichen Ruhm geteiltCompartilhei da mesma fome, da mesma fama
Das erinnert mich an einen Film, es scheint, als wäre es gestern gewesenIsso me lembra um filme, parece que foi ontem
In einer Freestyle-Runde bei Fernandas GummiNuma roda de freestyle na goma da fernanda

Und jetzt ist Dienstag und ich bin entspannt (yeah), wie beim Wellenreiten (si)E agora é terça-feira e eu tô suave (yeah), pique tirando onda (si)
Das Negative wandert auch hier herum (ahn), ich hab' schon darauf gewartet, dieser Mist verfolgt mich nicht (wie nicht?)O negativo também anda por essas bandas (ahn), já esperava por isso, essa merda não assombra (como não assombra?)

Ich sehe den Mainstream, und es ist wie ein Kampf, um zu sehen, wer der beste Schatten istEu vejo o mainstream, e é tipo uma luta pra ver quem é a melhor sombra
Ich wiederhole die Bewegung und wechsle die Stange, das verursacht sogar Krämpfe (Krämpfe)Já eu repito o movimento e troco de barra, isso até causa câimbra (câimbra)

Ich war schon auf der Seite der Starken und der Schwachen, also kenne ich den Wert beider SeitenEu já tive do lado do forte e do fraco, então eu sei o valor dos dois lados
Was ich auf dem Weg verloren habe, hat meine Spur geformtO que eu perdi no caminho foi o que formou o meu rastro
Deshalb strahle ich auf Partys, ich bin so viel gelaufen, habe noch nicht mal mein AutoPor isso em festas eu exalo, quilometrei tanto, ainda nem tenho o meu carro
Erst in ein paar Jahren werdet ihr so etwas Seltenes findenSó daqui alguns anos vocês encontram um assim tão raro
Mein bester Eins-gegen-eins ist gegen die, die euch ansprechenMeu melhor X1 é contra os que vos falam

Ich bin immer mit der gleichen Crew unterwegs, vier Jungs (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Wo war diese Leute vor vier Jahren? (Ai)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Vier Jungs in einem teuren Auto, ein weißer Geländewagen (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Null Lügen, vier Paläste, vier für die vier JungsZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos
Ich bin immer mit der gleichen Crew unterwegsEu sempre andei com o mesmo bando
Vier JungsQuatro manos

Die niemals den Kopf vor dem Leben gesenkt haben, auch wenn es keinen Ausweg gab (ah-aight)Que nunca abaixaram a cabeça pra vida, memo não tendo saída (ah-aight)
(Slat, slat, slat) die in der hässlichsten Nacht aus dem Haus gingen, um die schönsten Reime zu machen (ah, ja)(Slat, slat, slat) que saíram de casa na noite mais feia pra fazer as rima mais linda (ah, é)
Die bis zum letzten Krümel gekaut haben (ah, ja), um heute Kaviar im Bauch zu habenQue mastigaram até migalhas (ah, é) pra hoje ter caviar na barriga
Ahn, sag mir, wie es aussiehtAhn, me diz como que fica

Die dreckigen Schnäbel, die gesagt haben, das sei Glück?Os bico sujo que disseram que isso era sorte?
Dieser Mist sind sechs Jahre Arbeit, dieser Mist ist das Doppelte des Hustles (ja)Essa porra é seis anos de trampo, essa merda é o dobro do corre (é)
Dieser Mist ist alles, was ich am meisten liebe, wie Gras rauchenEssa merda é tudo que eu mais amo, tipo fumar maconha

Die Probleme folgen nicht, wenn ich mit zweihundert fahre (ih)Os problemas não acompanham se eu tô a duzentos (ih)
Dein Leben ist ein Livestream, Momentaufnahme (skrr, skrr)Sua vida é uma live, coisa de momento (skrr, skrr)
Und deine Jungs rauchen USB-Sticks (hahaha)E seus manos fumam pen drive (hahaha)
(Sesh) meine zählen den Wind(Sesh) os meus contam o vento

Und was meinen Schlaf verbessert (cash, cash), ist das, was mich noch müder macht (ah-ah-aight)E o que tem melhorado o meu sono (cash, cash), é aquilo que deixou com mais sono (ah-ah-aight)
(Ah) wie das Geld der Firma, das Schlaflosigkeit bringt, aber ich höre erst auf, wenn ich der Besitzer bin (ai-ai-ai-ai-ai)(Ah) tipo a grana da empresa que dá insônia, mas eu só vou parar quando eu for o dono (ai-ai-ai-ai-ai)
Aber ich höre erst auf, wenn ich es mir leisten kann?Mas eu só vou parar quando eu tiver como?
Mit Schmuck überhäuft, auf einem Thron sitzendForradão de joias, sentado num trono
Damit die Blicke um mich herum die Traumata des Verlassens ausgleichenPra que os olhares em volta compense os traumas do abandono

(Hãn-ahn-ahn-ahn)(Hãn-ahn-ahn-ahn)
Wenn der jüngere Bruder spricht (yeah), zeigt er das Talent der Worte (uh)Quando o irmão mais novo fala (yeah) evidencia o dom da palavra (uh)
Ich habe Gott gebeten (gebeten), meine für Rettung, und er hat mir einen silbernen Stil geschicktEu pedi pra Deus (pedi pra Deus), salvação pros meus e ele mandou um stilo prata

In ihm, jemand mit blonden Haaren (in ihm) und einer Liebe, die niemals endet (wie ich vermisse)Dentro dele, alguém com cabelos loiros (dentro dele) e um amor que nunca acaba (que saudade)
Ah, wie ich mir wünschte, in der Zeit zurückzukehren (ah-ah-ah), um dir mehr als Worte zu gebenAh, como eu queria voltar no tempo (ah-ah-ah) pra te dar mais que palavras

Und wenn ich dir die ganze Welt geben würde (oh), wäre das immer noch zu wenig (yeah)E se eu te desse o mundo inteiro (oh), ainda seria pouco (yeah)
Es ist ein harter Weg für die, die von unten kommen (es ist ein harter Weg), stell dir vor, für die, die aus dem Abwasser kommen?É nível hard pra quem vem de baixo (é nível hard), imagina pra quem vem do esgoto?
Die Traurigkeit ist erschöpft, und heute ertrinke ich in SegnungenA tristeza se esgotou, e hoje de bênçãos me afogo
Ich nehme das hier im Studio auf, erinnerte mich an die Fotosession (ah-ah-ah)Gravando essa no estúdio, lembrei daquela sessão de fotos (ah-ah-ah)

Heute ist es einfach zu sagen (einfach zu sagen), dass die Jungs ein Leben wie die Reichen haben (haha!)Hoje ficou fácil falar (ficou fácil falar) que os menino tá tendo vida de bacana (haha!)
Schwierig ist es, die gleiche Energie zu haben, um jede Woche zu rappenDifícil é ter o mesmo pique pra rimar toda semana
Dein Mund wird niemals würdig sein, Cowabunga zu sagen (nie, nie, nie!)Sua boca nunca vai ser digna de falar cowabunga (nunca, nunca, nunca!)
Die Spitze deiner Glock passt zur Farbe meines Bandanas (hey, Junge)A ponta da sua Glock combina com a cor da minha bandana (hey, boy)

Ich bin immer mit der gleichen Crew unterwegs, vier Jungs (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Wo war diese Leute vor vier Jahren? (Ai)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Vier Jungs in einem teuren Auto, ein weißer Geländewagen (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Null Lügen, vier Paläste, vier für die vier JungsZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos

Ich bin immer mit der gleichen Crew unterwegs, vier Jungs (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Wo war diese Leute vor vier Jahren? (Ai)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Vier Jungs in einem teuren Auto, ein weißer Geländewagen (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Null Lügen, vier Paläste, vier für die vier JungsZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos

Escrita por: Jotape / Barretinho / Nle Dopre / Brennuz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jotapê y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección