4 Manos (part. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

4 Hands (feat. Brennuz, NLE Dopre, and Barreto)

4 Manos (part. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

(Brazilian version)(Versão brasileira)
(Hey, Greezy)(Ei, Greezy)
Cowabunga (oh, ah)Cowabunga (ai, ah)

I always hung with the same gang, four bros (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Where were these people four years ago? (Ouch)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Four brothers in a fancy car, a white four-by-four (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Zero fallacies, four palaces, four for four brothersZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos

I created a shell, the man of the houseEu criei uma casca, o homem da casa
And no farce reaches (ah-ah)E nenhuma farsa atinge (ah-ah)
Inside the shell, I feel everything my carcass pretendsPor dentro do casco, sinto tudo que minha carcaça finge

Under a blue detailDebaixo de um detalhe azul
It's the place where my soul livesÉ o lugar que minha alma vive
It's the place where my trauma lives (ey!)É o lugar que meus trauma habita (ey!)
This shit is the leader's karma (ah)Essa merda é o karma do líder (ah)

I'm moving what moves me (haha)Tô movimentando o que me move (haha)
We move like cloud (haha, yeah)Nós se locomove como nuvem (haha, yeah)
Through art that is reborn, this one's place is in the LouvreAtravés da arte que renasce, o lugar dessa aqui é lá no louvrе

Like a, like a bullet in my cup (uh), your fragile ego dissolves (uh, uh-uh)Tipo uma, tipo uma bala no meu copo (ahn), seu ego frágil sе dissolve (ahn, ahn-ahn)
Give the rhymes back to YouTube, my fan club has your nameDevolve as rima pro YouTube, no meu fã clube tem seu nome

We-we-we are taking from the boys from the first to the last dollar signNós-nós-nós tamo tomando dos boy do primeiro ao último cifrão
Indoctrinated early by the father, we who move the crowd, we who move the crowdDoutrinado cedo pelo pai, nós que movemo a multidão, nós que movemo a multidão
Hey, hey, who holds the fort after the last ones leave?Fala, fala quem segura as ponta depois que os últimos se vão?
I did a group effort (yeah), for you to understand the value of an I love you (ah)Fiz um mutirão (yeah), procê entender o valor de um eu te amo (ah)

I always wanted the same branch, the same planEu sempre quis o mesmo ramo, o mesmo plano
I shared the same hunger, the same fameCompartilhei da mesma fome, da mesma fama
This reminds me of a movie, it seems like it was yesterdayIsso me lembra um filme, parece que foi ontem
In a freestyle circle at Fernanda's GomaNuma roda de freestyle na goma da fernanda

And now it's Tuesday and I'm mellow (yeah), showing off (yeah)E agora é terça-feira e eu tô suave (yeah), pique tirando onda (si)
The negative is also around here (huh), I was expecting that, this shit doesn't haunt (how does it not haunt?)O negativo também anda por essas bandas (ahn), já esperava por isso, essa merda não assombra (como não assombra?)

I see the mainstream, and it's like a fight to see who's the best shadeEu vejo o mainstream, e é tipo uma luta pra ver quem é a melhor sombra
I repeat the movement and change the bar, this even causes cramps (cramps)Já eu repito o movimento e troco de barra, isso até causa câimbra (câimbra)

I've been on the side of the strong and the weak, so I know the value of both sidesEu já tive do lado do forte e do fraco, então eu sei o valor dos dois lados
What I lost along the way was what formed my trailO que eu perdi no caminho foi o que formou o meu rastro
That's why I exhale at parties, I've driven so many miles, I don't even have my own car yetPor isso em festas eu exalo, quilometrei tanto, ainda nem tenho o meu carro
Only in a few years will you find one this rareSó daqui alguns anos vocês encontram um assim tão raro
My best X1 is against those who speak to youMeu melhor X1 é contra os que vos falam

I always hung with the same gang, four bros (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Where were these people four years ago? (Ouch)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Four brothers in a fancy car, a white four-by-four (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Zero fallacies, four palaces, four for the four brothersZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos
I've always hung out with the same gangEu sempre andei com o mesmo bando
four brothersQuatro manos

Who never lowered their heads to life, even though there was no way out (ah-aight)Que nunca abaixaram a cabeça pra vida, memo não tendo saída (ah-aight)
(Slat, slat, slat) who left home on the ugliest night to make the most beautiful rhyme (oh, yeah)(Slat, slat, slat) que saíram de casa na noite mais feia pra fazer as rima mais linda (ah, é)
Who chewed even crumbs (oh, yeah) to have caviar in their bellies todayQue mastigaram até migalhas (ah, é) pra hoje ter caviar na barriga
Ah, tell me how it goesAhn, me diz como que fica

The dirty beaks who said this was luck?Os bico sujo que disseram que isso era sorte?
This shit is six years of work, this shit is twice the hustle (yeah)Essa porra é seis anos de trampo, essa merda é o dobro do corre (é)
This shit is everything I love the most, like smoking weedEssa merda é tudo que eu mais amo, tipo fumar maconha

Problems don't follow if I'm at two hundred (oh)Os problemas não acompanham se eu tô a duzentos (ih)
Your life is a live, momentary thing (skrr, skrr)Sua vida é uma live, coisa de momento (skrr, skrr)
And your homies smoke pen drives (hahaha)E seus manos fumam pen drive (hahaha)
(Sesh) mine count the wind(Sesh) os meus contam o vento

And what has improved my sleep (cash, cash), is what has made me sleepier (ah-ah-aight)E o que tem melhorado o meu sono (cash, cash), é aquilo que deixou com mais sono (ah-ah-aight)
(Ah) like the company's money that gives me insomnia, but I'll only stop when I'm the owner (ai-ai-ai-ai-ai)(Ah) tipo a grana da empresa que dá insônia, mas eu só vou parar quando eu for o dono (ai-ai-ai-ai-ai)
But I'll only stop when I have the means?Mas eu só vou parar quando eu tiver como?
Covered in jewels, sitting on a throneForradão de joias, sentado num trono
So that the looks around compensate for the trauma of abandonmentPra que os olhares em volta compense os traumas do abandono

(Huh-huh-huh-huh)(Hãn-ahn-ahn-ahn)
When the younger brother speaks (yeah) it shows the gift of the gab (uh)Quando o irmão mais novo fala (yeah) evidencia o dom da palavra (uh)
I asked God (I asked God) for salvation for my people and he sent a silver stiloEu pedi pra Deus (pedi pra Deus), salvação pros meus e ele mandou um stilo prata

Inside him, someone with blonde hair (inside him) and a love that never ends (I miss him so much)Dentro dele, alguém com cabelos loiros (dentro dele) e um amor que nunca acaba (que saudade)
Oh, how I wish I could go back in time (ah-ah-ah) to give you more than wordsAh, como eu queria voltar no tempo (ah-ah-ah) pra te dar mais que palavras

And if I gave you the whole world (oh), it would still be too little (yeah)E se eu te desse o mundo inteiro (oh), ainda seria pouco (yeah)
It's hard level for those who come from the bottom (it's hard level), imagine for those who come from the sewer?É nível hard pra quem vem de baixo (é nível hard), imagina pra quem vem do esgoto?
Sadness has run out, and today I drown in blessingsA tristeza se esgotou, e hoje de bênçãos me afogo
Recording this in the studio, I remembered that photo shoot (ah-ah-ah)Gravando essa no estúdio, lembrei daquela sessão de fotos (ah-ah-ah)

Today it became easy to say (it became easy to say) that the boys are having a great life (haha!)Hoje ficou fácil falar (ficou fácil falar) que os menino tá tendo vida de bacana (haha!)
It's hard to have the same energy to rhyme every weekDifícil é ter o mesmo pique pra rimar toda semana
Your mouth will never be worthy of speaking cowabunga (never, never, never!)Sua boca nunca vai ser digna de falar cowabunga (nunca, nunca, nunca!)
The tip of your Glock matches the color of my bandana (hey, boy)A ponta da sua Glock combina com a cor da minha bandana (hey, boy)

I always hung with the same gang, four bros (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Where were these people four years ago? (Ouch)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Four brothers in a fancy car, a white four-by-four (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Zero fallacies, four palaces, four for four brothersZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos

I always hung with the same gang, four bros (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
Where were these people four years ago? (Ouch)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Four brothers in a fancy car, a white four-by-four (yeah, yeah)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Zero fallacies, four palaces, four for the four brothersZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos