4 Manos (part. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

4 Manos (part. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

4 Manos (part. Brennuz, NLE Dopre e Barreto)

(versión brasileña)(Versão brasileira)
(Oye, Greezy)(Ei, Greezy)
Cowabunga (oh, oh)Cowabunga (ai, ah)

Siempre salía con la misma pandilla, cuatro hermanos (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
¿Dónde estaban estas personas hace cuatro años? (Allá)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Cuatro hermanos en un auto caro, un cuatro por cuatro blanco (sí, sí)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Cero falacias, cuatro palacios, cuatro por cuatro hermanosZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos

Creé un caparazón, el hombre de la casaEu criei uma casca, o homem da casa
Y no hay falsos alcances (ah-ah)E nenhuma farsa atinge (ah-ah)
Dentro del casco siento todo lo que mi carcasa pretendePor dentro do casco, sinto tudo que minha carcaça finge

Bajo un detalle azulDebaixo de um detalhe azul
Es el lugar donde vive mi almaÉ o lugar que minha alma vive
Es el lugar donde vive mi trauma (¡ey!)É o lugar que meus trauma habita (ey!)
Esta mierda es el karma del líder (ah)Essa merda é o karma do líder (ah)

Estoy moviendo lo que me mueve (jaja)Tô movimentando o que me move (haha)
Nos movemos como nube (jaja, sí)Nós se locomove como nuvem (haha, yeah)
A través del arte que renace, el lugar de éste está ahí, en el LouvreAtravés da arte que renasce, o lugar dessa aqui é lá no louvrе

Como una, como una bala en mi copa (ahn), tu frágil ego se disuelve (ahn, ahn-ahn)Tipo uma, tipo uma bala no meu copo (ahn), seu ego frágil sе dissolve (ahn, ahn-ahn)
Devuelve las rimas a youtube, mi club de fans tiene tu nombreDevolve as rima pro YouTube, no meu fã clube tem seu nome

Nosotros-nosotros-estamos llevando a los chicos desde el primer signo de dólar hasta el últimoNós-nós-nós tamo tomando dos boy do primeiro ao último cifrão
Adoctrinados tempranamente por el padre, nosotros los que movemos a la multitud, nosotros los que movemos a la multitudDoutrinado cedo pelo pai, nós que movemo a multidão, nós que movemo a multidão
Habla, habla, ¿quién sujeta los extremos cuando se van los últimos?Fala, fala quem segura as ponta depois que os últimos se vão?
Hice un esfuerzo colectivo (sí), para que entiendas el valor de un te amo (ah)Fiz um mutirão (yeah), procê entender o valor de um eu te amo (ah)

Siempre quise la misma sucursal, el mismo planEu sempre quis o mesmo ramo, o mesmo plano
Compartí la misma hambre, la misma famaCompartilhei da mesma fome, da mesma fama
Esto me recuerda a una película, parece que fue ayerIsso me lembra um filme, parece que foi ontem
En un círculo de freestyle en Goma da FernandaNuma roda de freestyle na goma da fernanda

Y ahora es martes y estoy suave (sí), la estoy pasando bien (si)E agora é terça-feira e eu tô suave (yeah), pique tirando onda (si)
Lo negativo también está por estos lados (ejem), me lo esperaba, esta mierda no persigue (¿cómo no persigue?)O negativo também anda por essas bandas (ahn), já esperava por isso, essa merda não assombra (como não assombra?)

Veo la corriente principal y es como una pelea para ver quién es el mejor tonoEu vejo o mainstream, e é tipo uma luta pra ver quem é a melhor sombra
Ahora repito el movimiento y cambio de barra, esto incluso me provoca calambres (calambres)Já eu repito o movimento e troco de barra, isso até causa câimbra (câimbra)

He estado del lado de los fuertes y de los débiles, así que sé el valor de ambos ladosEu já tive do lado do forte e do fraco, então eu sei o valor dos dois lados
Lo que perdí en el camino fue lo que formó mi rastroO que eu perdi no caminho foi o que formou o meu rastro
Por eso en las fiestas exhalo, he viajado tanto, ni siquiera tengo mi auto todavíaPor isso em festas eu exalo, quilometrei tanto, ainda nem tenho o meu carro
Sólo dentro de unos años encontrarás uno tan raroSó daqui alguns anos vocês encontram um assim tão raro
Mi mejor X1 es contra los que te dicenMeu melhor X1 é contra os que vos falam

Siempre salía con la misma pandilla, cuatro hermanos (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
¿Dónde estaban estas personas hace cuatro años? (Allá)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Cuatro hermanos en un auto caro, un cuatro por cuatro blanco (sí, sí)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Cero falacias, cuatro palacios, cuatro por cuatro hermanosZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos
siempre he estado con la misma pandillaEu sempre andei com o mesmo bando
cuatro hermanosQuatro manos

Que nunca agacharon la cabeza por la vida, aunque no había salida (Ah-aight)Que nunca abaixaram a cabeça pra vida, memo não tendo saída (ah-aight)
(Slat, slat, slat) que salió de casa en la noche más fea para hacer las rimas más hermosas (ah, sí)(Slat, slat, slat) que saíram de casa na noite mais feia pra fazer as rima mais linda (ah, é)
Que hasta masticaban migas (ah, sí) para que hoy tengan caviar en la barrigaQue mastigaram até migalhas (ah, é) pra hoje ter caviar na barriga
Eh, dime cómo te vaAhn, me diz como que fica

¿Los picos sucios que dijeron que esto era suerte?Os bico sujo que disseram que isso era sorte?
Esta mierda son seis años de trabajo, esta mierda es el doble (sí)Essa porra é seis anos de trampo, essa merda é o dobro do corre (é)
Esta mierda es todo lo que más amo, como fumar marihuanaEssa merda é tudo que eu mais amo, tipo fumar maconha

Los problemas no siguen si estoy en doscientos (ih)Os problemas não acompanham se eu tô a duzentos (ih)
Tu vida es algo vivo y momentáneo (skrr, skrr)Sua vida é uma live, coisa de momento (skrr, skrr)
Y tus hermanos fuman pendrives (jajaja)E seus manos fumam pen drive (hahaha)
(Sesh) el mío cuenta el viento(Sesh) os meus contam o vento

Y lo que ha mejorado mi sueño (efectivo, efectivo), es lo que me ha dado más sueño (ah-ah-aight)E o que tem melhorado o meu sono (cash, cash), é aquilo que deixou com mais sono (ah-ah-aight)
(Ah) como si el dinero de la empresa me diera insomnio, pero sólo pararé cuando sea dueño (ai-ai-ai-ai-ai)(Ah) tipo a grana da empresa que dá insônia, mas eu só vou parar quando eu for o dono (ai-ai-ai-ai-ai)
Pero sólo pararé cuando sea necesario, ¿cómo?Mas eu só vou parar quando eu tiver como?
Joyado, sentado en un tronoForradão de joias, sentado num trono
Para que las miradas a nuestro alrededor compensen el trauma del abandonoPra que os olhares em volta compense os traumas do abandono

(Hãn-ahn-ahn-ahn)(Hãn-ahn-ahn-ahn)
Cuando el hermano menor habla (sí) resalta el don de la palabra (uh)Quando o irmão mais novo fala (yeah) evidencia o dom da palavra (uh)
Le pedí a Dios (le pedí a Dios) salvación para los míos y me envió un estilo de plataEu pedi pra Deus (pedi pra Deus), salvação pros meus e ele mandou um stilo prata

Dentro de él, alguien con cabello rubio (dentro de él) y un amor que nunca termina (lo extraño)Dentro dele, alguém com cabelos loiros (dentro dele) e um amor que nunca acaba (que saudade)
Ay como quería retroceder en el tiempo (ah-ah-ah) para darte más que palabrasAh, como eu queria voltar no tempo (ah-ah-ah) pra te dar mais que palavras

Y si te diera el mundo entero (oh), todavía sería poco (sí)E se eu te desse o mundo inteiro (oh), ainda seria pouco (yeah)
Es un nivel difícil para los que vienen de abajo (es un nivel difícil), ¿imaginas para los que vienen de las cloacas?É nível hard pra quem vem de baixo (é nível hard), imagina pra quem vem do esgoto?
La tristeza se agota, y hoy me ahogo en bendicionesA tristeza se esgotou, e hoje de bênçãos me afogo
Grabando esta en el estudio me acordé de aquella sesión de fotos (Ah-ah-ah)Gravando essa no estúdio, lembrei daquela sessão de fotos (ah-ah-ah)

Hoy es fácil decir (es fácil decir) que los chicos están teniendo una gran vida (¡jaja!)Hoje ficou fácil falar (ficou fácil falar) que os menino tá tendo vida de bacana (haha!)
Es difícil tener la misma energía para rimar todas las semanasDifícil é ter o mesmo pique pra rimar toda semana
Tu boca nunca será digna de hablar cowabunga (¡nunca, nunca, nunca!)Sua boca nunca vai ser digna de falar cowabunga (nunca, nunca, nunca!)
La punta de tu Glock coincide con el color de mi pañuelo (oye, muchacho)A ponta da sua Glock combina com a cor da minha bandana (hey, boy)

Siempre salía con la misma pandilla, cuatro hermanos (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
¿Dónde estaban estas personas hace cuatro años? (Allá)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Cuatro hermanos en un auto caro, un cuatro por cuatro blanco (sí, sí)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Cero falacias, cuatro palacios, cuatro por cuatro hermanosZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos

Siempre salía con la misma pandilla, cuatro hermanos (skrr)Eu sempre andei com o mesmo bando, quatro manos (skrr)
¿Dónde estaban estas personas hace cuatro años? (Allá)Onde que tava essa povo há quatro anos? (Ai)
Cuatro hermanos en un auto caro, un cuatro por cuatro blanco (sí, sí)Quatro manos num carro caro, um quatro por quatro branco (yeah, yeah)
Cero falacias, cuatro palacios, cuatro por cuatro hermanosZero falácias, quatro palácios, quatro pros quatro manos