Dolce & Bacana

Dulce y Bacana

Dolce & Bacana

Si no fuera por las líneasSe não fosse pelas linhas
No seríaEu não seria
La mitad de lo que soy en el díaMetade disso que sou em dia
Siempre me pregunto: ¿Qué sería la ONU?Sempre questiono: O que a ONU seria?
Si no plasmara misSe eu não retratasse minhas
Guerras en las rimasGuerras nas rimas
Ideas que ni siquiera tendrías túIdeias que nem mesmo você teria
Admito que si tuviera iraAdmito que eu se fosse ter ira
Acabarían con los chicos insulinaAcabaria com os boy insulina
Porque escribo versos en una dulceríaPois, escrevo versos numa doceria

Dulce, DulceDoce, Doce
Dulce Dulce y BacanaDoce Doce & Bacana
Dolce, DolceDolce, Dolce
Dolce, Dolce & GabbanaDolce, Dolce & Gabanna
Tuve que rezar este fin de semanaTive que ter rezar nesse fim de semana
Para poder pasar esta noche en la cabañaPra poder passar essa noite em Cabana

Dulce, DulceDoce, Doce
Dulce Dulce y BacanaDoce Doce & Bacana
Dolce, DolceDolce, Dolce
Dolce, Dolce & GabbanaDolce, Dolce & Gabanna
Tuve que rezar este fin de semanaTive que ter rezar nesse fim de semana
Para poder pasar esta noche en la cabañaPra poder passar essa noite em Cabana

Conocí a un cubano, Fidel se llamaConheci um Cubano, Fidel quem se chama
Conocí a una chica fiel, como la famaConheci uma mina fiel, tipo a fama
Que el mismo día que dijo: Te amoQue no mesmo dia que disse: Eu te amo
Me escribió un diss acostada en mi camaMe escreveu uma diss deitada na minha cama
Conocí a un hermano, Diego MaradonaConheci um Hermano, Diego Maradona
Decía ser experto en carrera yDizia ser perito em carreira e
Debajo de la nariz, realidad blancaEm baixo do nariz, realidade branca
Mi carrera es negraMinha carreira é preta
¡Mierda, no me llames!Porra, não me chama!

Abro el directo, ella manda un semiAbri o direct ela mandou um semi
Sin más ni menos, buena tácticaSem mais nem menos boa tática
Te veo en veranoEu te vejo summer
Si te veo, desaparecesSe eu te vejo some
Así es como funciona en la prácticaÉ assim que funciona na prática
Sé quiénes somosEu sei quem nós somos
Quieren hasta mi semenQuerem até meu sêmen
Para tener en el gen mi genialidadPara ter no gene minha genialidade
Semianalfabetos de mi barrioSemianalfabetos da minha quebrada
No tocaron la semiautomáticaNão tocaram na semiautomática

Estético y prácticoEstético e prático
En un nivel tan alto dejando tu rapNum nível tão alto deixando seu rap
Histérico y estáticoHistérico e estático
De una manera tan correcta que hiceDe um jeito tão certo que fiz
A estos gusanos pensar que es fácilEsse vermes pensarem quem é fácil
Corriendo tan rápido en esto aquíCorrendo tão rápido nisso aqui
Que en otras vidas creo queQue em outras vida eu acho que
Fui un velociraptorFui velociraptor

Dulce, DulceDoce, Doce
Dulce Dulce y BacanaDoce Doce & Bacana
Dolce, DolceDolce, Dolce
Dolce, Dolce & GabbanaDolce, Dolce & Gabanna
Tuve que rezar este fin de semanaTive que ter rezar nesse fim de semana
Para poder pasar esta noche en la cabañaPra poder passar essa noite em Cabana

Dulce, DulceDoce, Doce
Dulce Dulce y BacanaDoce Doce & Bacana
Dolce, DolceDolce, Dolce
Dolce, Dolce & GabbanaDolce, Dolce & Gabanna
Tuve que rezar este fin de semanaTive que ter rezar nesse fim de semana
Para poder pasar esta noche en la cabañaPra poder passar essa noite em Cabana

Hasta planeéAté planejei
No lo hiceNão efetuei
Por un momento pensé en asaltar un bancoPor um momento pensei em assaltar um bank
Salté en MarreyPulei no Marrey
Conocí a un preso que leía diariamenteConheci um detento que diariamente lia
Anne FrankAnne Frank
Y en ese momento cambiéE nessa que eu mudei
Entre celdas y celdasEntre celas e celas
Sellos y más sellosSelos e mais selos
Velas y más velasVelas e mais velas
Escucha a los mayoresEscute os mais velhos
No son solo consejosNão são só conselhos
Imagina verlos presos y con miedoImagine vê-los presos e com medo
Pagando pecados que no cometieronPagando pecados que não cometeram
Otros cometieron, nosotros sabemos quiénesOutros cometeram, nós sabem quem
Solo que el juicio es hecho por alguienSó que o julgamento é feito por alguém
Que sabe burlar la justicia tan bienQue sabe burlar a justiça tão bem
El mal aplicado por seres del bienO mal aplicado por seres do bem
Que viven solamente a merced de los bienesQue vivem somente a mercê dos bens
Que nunca entraron en un Mercedes BusQue nunca entraram num Mercedes Bus
Un ejemplo es mi vecina MercedesUm exemplo é minha vizinha Mercedes
Que es insoportable, pero no vivo sin ellaQue é insuportável, mas eu não vivo sem
Las cosas hacen daño, pero no vivimos sin ellasCoisas fazem mal, mas não vivemos sem
Pensaba eso sobre Coca-ColaEu pensava isso sobre Coca-Cola
Que cambié por agua y hoy vivo bienQue troquei por água e hoje vivo bem

Digamos que vengo de NamekuseiDigamos que eu vim de Namekusei
No rechacé los dulces en mi puertaDoces na minha porta eu não recusei
Miro a mi alrededor y solo veo dulceOlho ao meu redor e eu só vejo doce
Hoy dejé los dulces y nunca usé drogasHoje dropei doce e drug nunca usei

Dulce, DulceDoce, Doce
Dulce Dulce y BacanaDoce Doce & Bacana
Dolce, DolceDolce, Dolce
Dolce, Dolce & GabbanaDolce, Dolce & Gabanna
Tuve que rezar este fin de semanaTive que ter rezar nesse fim de semana
Para poder pasar esta noche en la cabañaPra poder passar essa noite em Cabana

Dulce, DulceDoce, Doce
Dulce Dulce y BacanaDoce Doce & Bacana
Dolce, DolceDolce, Dolce
Dolce, Dolce & GabbanaDolce, Dolce & Gabanna
Tuve que rezar este fin de semanaTive que ter rezar nesse fim de semana
Para poder pasar esta noche en la cabañaPra poder passar essa noite em Cabana