Estrela da Manhã

Estrella de la Mañana

Estrela da Manhã

Enemigo número uno del EstadoInimigo número um do Estado
Todos aquí se sienten como Carlos MarighellaTodos aqui se sentem Carlos Marighella
Fue leyendo que entendí que el EstadoFoi lendo que entendi que o Estado
No permite que los libros entren en la FavelaNão permite que livros entrem na Favela

En la Favela entendí que el EstadoNa Favela entendi que o Estado
Está cero preocupado en acabar con la guerraTá zero preocupado em acabar com a guerra
Y en la guerra entendí que el EstadoE na guerra eu entendi que o Estado
Programa a sus soldados para lucrar con ellaPrograma seus soldados para lucrar com ela

Varios amigos míos, murieron frente a míVários amigos meu, morreram na minha frente
Por eso es que rimo con tanta prisaPor isso que eu rimo com tanta pressa
Y estoy cansado de esta mierda que pasa con mis semejantesE cansei dessa merda que acontece com meus semelhantes
A cada instante solo hay que mirar por la ventanaA todo instante basta olhar janela
Mirar hacia afuera, un negro brillante para la policía es un centinelaOlhar para fora, um nego cintilante pra polícia é um sentinela
El uniforme mata y no siente nadaA farda mata e não sente nada
Mata inocentes y nada de lo que diga cambia el problemaMata inocente e nada do que eu disser muda o problema

Pero nosotros estamos, pero nosotros estamos para cambiar estoMas nós tá, mas nós tá pra mudar isso
Puede que sí, que estamos para correr el doblePode pa que nós tá para correr o dobro
Nunca hago verso omisoNunca faço verso omisso
Solo verso misil, teleguiado para cambiar el juegoSó verso míssil, teleguiado pra virar o jogo

Estoy de Lacoste, pero nunca actúo en la crocodiladaTô de Lacoste, mas nunca ajo na crocodilagem
Hoy el poste está orinando al perroHoje o poste tá mijando no cachorro
La mitad de estos manes se levantó y escupió en el sueñoMetade desses mano levantou e cuspiu no sonho
Ahora estoy haciendo que todos se sienten y traguen el llantoAgora tô fazendo todos se sentar e engolir o choro

Mis espadas son rimas, este es el Z de ZorroMinhas espadas são rimas, esse é o Z de Zorro
Z de zica, nosotros de nuevo, ¿quién es?, identifícateZ de zica, nós de novo quem é, se identifica
Viene a este juego que yo descuento puntosVem de encontro nesse jogo que eu desconto ponto
T de toco de Zion WilliamsonT de toco do Zion Williamson

Línea de golpe, mi pluma es el maguilaLinha de soco, minha caneta é o maguila
Tu defensa es el Maguire, mi defensa está arribaSua defesa é o Maguire, minha defesa é lá em cima

Vine del desagüe, soy Leonardo da VinciVim do esgoto, sou Leonardo da Vinci
Soy poeta en la cima, ¿me entiendes, lil nigga?Sou poeta no topo, cê me entende lil nigga

Ay, ya imaginé tantas veces rimando en esto (tantas veces, tantas, tantas, tantas)Ai, eu já imaginei tantas vezes eu rimando nisso (tantas vezes, tantas, tantas, tantas)
Que hoy rimando en esto ni lo creo, es en serioQue hoje eu rimando nisso eu nem acredito, é sérioo
Parece hasta cliché, ¿sabes?Parece até clichê, tá ligado
Necesitas creer en ti, pero yo sabía, manoVocê precisa de acreditar em você, mas eu sabia mano
Yo sabía que era para mí, si un día piensas en rendirte, respira y mírameEu sabia que era para mim, se um dia tu pensar em desistir, respira e olha para mim

Que empecé esta porquería en 2017Que comecei essa porra em 2017
Encontré en el rap la fuerza de mil hombresEu encontrei no rap a força de mil homens
Recuerdo a personas que me querían cercaEu lembro de pessoas que me queriam por perto
Sabían que esta mierda me llevaría lejosEles sabiam que essa merda ia me levar longe

Hace 7 años atrás tenía 13Há 7 anos atrás eu tinha 13
Unos dread, unos meses de rap, ya rimaba como gente grandeUns dread, uns meses de rap, já rimava igual gente grande
7 años después gritan mi nombre7 anos depois eles gritam o meu nome
Porque sienten que estoy rimando con la misma hambrePorque eles sentem que eu tô rimando com a mesma fome

Fuiste humillado, entendiste lo que sentimosVocê foi humilhado, entendeu o que nós sente
Hice todo de todo de todo de freeEu fiz tudo de tudo de tudo de free
En mi jardín de flores, planté la semillaNo meu jardim das flores, eu plantei a semente
Hice todo de todo de todo de freeEu fiz tudo de tudo de tudo de free

Mi base de fans dice que soy el GOATMinha fan base diz que eu sou o GOAT
Pero el único GOAT que llamo es Big MikeMas o único GOAT eu chamo de Big Mike
El Underground, conoce mi nombre en las calles de São Paulo, di todo de míO Underground, conhece meu nome nas ruas de São Paulo eu dei tudo de mim

Conozco el norte, igual que conozco el esteEu conheço a norte, igual conheço a leste
Mi cash son racks, son racksMeu cash são racks, são racks
Soy ref de ref de ref de refSou ref da ref da ref da ref
Soy peste, soy de la plaga del oesteSou peste, sou da praga do oeste

Estoy en este juego este año, hace siete, son siete más siete, más sieteEu tô nesse jogo esse ano, faz sete, são sete mais sete, mais sete
Vine de GR, GR, GR, leyendas de GR, GREu vim de GR, GR, GR, lendas de GR, GR

Amo y leo un salmoAcordo e leio um salmo
Antes de volar recuerda alzar el vueloAntes de voar lembra de alçar o voo
Y recuerdo a quien salvóE lembro de quem salvou
Recuerdo a quien cerróLembro de quem fechou
Olvidé a quien goróEsqueci de quem gorou

Entonces para todos un fuerte abrazoEntão para geral um forte abraço
Escribí este verso hace unos cuatroEu escrevi esse verso há uns quatro
Años, pensando, dentro del cuartoAno, brisando, dentro do quarto
Si este es mi perfil, cierra en mi mejor ladoSe esse é meu perfil, fecha no meu melhor lado

No tengo mejor lado, estoy bonito para carajoEu não tenho melhor lado, eu tô bonito para caralho