Traducción generada automáticamente

Gr Freestyle (part. Brennuz)
Jotapê
GR Freestyle (part. Brennuz)
Gr Freestyle (part. Brennuz)
(Versión brasileña)(Versão brasileira)
(Ei, Greezy)(Ei, Greezy)
GR CityGR City
Está bien, ahTá bom, ahn
Está bien, nos vemos de nuevoTá bom, a gente se vê de novo
Mañana a la misma hora te paso a buscar en el carroAmanhã no memo horário eu te busco de nave
Al llegar a casa, llamo a los dreads encendidos (¡sí!)Chegando em casa eu já ligo para os dread de fogo (é!)
Porque sé que tu amiga lo encuentra genialPorque eu sei que sua parceira acha ele mó chave
Brenin, creo que ella es una cerradura, hermano, ahBrenin, eu acho ela uma fechadura irmão, ah
¿Y ese mechón rojo? (¿sí?)E aquela mecha ruiva? (aham?)
La invité a salir, pero nunca acepta (sí, jodido)Chamei ela pra sair, mas ela fecha nunca (é, foda)
¿Quieres saber, idiota? Ah, que se joda la hija de putaQuer saber cuzão? Ah, foda-se a filha da puta
Ey, relájate, en serio, ella está interesada en tiAê, neguinho relaxa, na cara, ela tá na sua
Mi chica dice que siempre te coqueteaA minha mina disse que ela sempre te insinua
¿Sí?É?
¿En serio?É carai
Pero, ¿cómo que te coquetea?Mas como assim me insinua?
No sé, creo que estos días te vio en la calleA sei lá, acho que esses dias ela te viu pela rua
Claro, hermano, el otro día la vi en el centro comercial (¿sí?)Pode pá irmão, esses dias eu trombei ela no shopping (aham?)
Esos pechos, debe ser difícil encontrar un top (jaja, mira las ideas del chico)Aqueles peito, deve ser difícil achar top (haha, ó as ideia do neguin)
Ese trasero, debe ser difícil encontrar un short, amigoAquela bunda, deve ser difícil achar short parça
Está bien, pero hay que confirmarTá bom, mas tem que confirmar
¿Y qué, se puede o no se puede?E ai, pode ou não pode?
¡Vamos! (está bien)Vam bora! (tá bom)
¿A las diez y veinte o a las once y media?Seguinte às dez e vinte ou às onze e meia?
A las once y media, hermano, solo puedo después de la aldeaÀs onze e meia po, eu só posso depois da aldeia
Entonces está acordado, solo no llegues tardeEntão tá marcado, só não chega atrasado
No queremos ver a dos chicas guapas en un rollo con cara fea (sí, ¿sí?)Nós não quer ver duas preta' linda num rolê de cara feia (ai, aham)
Es difícil ver a tu chica con cara bonitaDifícil é ver sua mina de cara linda
Aún más difícil es ver a la tuya con la cara limpia, idiotaAi, mais difícil ainda ver a sua de cara limpa, otário
¿Y qué, vas a seguir hablando de mi chica?E aí, vai ficar falando da minha mina?
Ella ni siquiera es tu chica, y fuiste tú quien habló de la míaEla nem é sua mina, e você que falou da minha
Está bien, está bien, ¿ahora vamos a hablar en serio?Ah, tá bom, tá bom, agora vamo falar sério?
Está bien, está bienTá bom, tá bom
¿Cómo vas a ir? Estoy pensando en alquilar un trajeVocê vai como, eu tô pensando em alugar um terno
¿En serio? (no, no)Ah, tá falando sério? (não, não)
No uso eso ni en el infiernoNão uso isso nem no inferno
Entonces, listo, iré como quiera (sí)Então fechou, eu vou do jeito que eu quero (aham)
Creo que usaré mis nuevos Jordans, son negros con morado (gang, gang)Eu acho que eu vou de jordan novo, ele é preto com roxo (gang, gang)
Él y el kit de Donny, ya estoy listo (sí)Ele e o kit do donny eu já tô pronto (yeah)
Nunca me quito el collar de mvp del cuello (jodido)Cordão de mvp eu nunca tiro do pescoço (ah, foda)
Pero, ¿y tú, cómo vas a llevar el pelo?Mas e aê cuzão, nossos cabelos vai tá como?
Ah, llevo (ey) un afro rojoAh, eu tô de (ei), de black vermelho
Y yo llevaré (sí), dreads encendidosE eu vou tá (yeh), de dread de fogo
Ah, mira mi peloAh, olha meu cabelo
Ellos lo encuentran muy locoEles acha muito louco
Ah, llevo (sí), un afro rojoAh, eu tô de (yeh), de black vermelho
Y yo llevaré (sí), dreads encendidos (¿sí)E eu vou tá (yeh), de dread de fogo (aham)
Ah, mira mi peloAh, olha meu cabelo
Qué pelo tan loco, ellos lo encuentran muy locoQue cabelo doido, eles acha muito louco
¿Estás seguro de que esas chicas no son fresas?Tem certeza que essas mina não é paty?
Conozco a esas chicasEu conheço as mina
Con pinta de que su papá tiene un yate, diamantes, quilates (no, esas chicas son tranquilas)Mó carinha de que o pai tem iate, diamante, quilate (não, essas mina é suave)
No sé, como que nunca pasaron una Pascua sin recibir chocolateSei lá, tipo nunca passou uma páscoa sem receber chocolate
No, hermano, presta atención que te lo digo una vezNão, não irmão, presta atenção que eu vou falar uma vez só
Ah, no, hermanoAh não mano
Tranquilo, tranquilo, es mi turno de hablarCalmô, calmô, é meu espaço de voz
Cuando las chicas son fresas, solo sé por la marca del brillo de labiosQuando as mina é paty eu sei só pela marca do gloss
¿Y si fueran fresas, crees que nos querrían?E se elas fosse paty acha que elas ia querer nós?
Creo que sí, míranos ahoraEu acho, olha pra nós agora
Cartera llena de billetes, carrera prometedoraCarteira cheia de nota, carreira promissora
Con dinero en la cuenta, sí (sí)Com dinheiro na conta, é (é)
Aún más ahora que estamos en todos los mediosAinda mais agora que nós tá com a mídia toda
Ahora, mira si nos querrían en el paseo marítimoAgora vê se elas queria nós no calçadão
Sí, en 2016 eso no pasabaÉ, 2016 não tinha isso não
Dudo que quisieran verme con un cigarrillo en la manoDuvido que ela ia me querer com cantinho na mão
Sí, idiota, si fuera ella, yo tampoco querríaÉ cuzão, se eu fosse ela eu não ia querer não
Oye, hermano, vuelve seis años atrás y recuerda cómo éramosÓ irmão, volta seis anos atrás e lembra como nós era
Yo con visera y tu camiseta sin marca (duro, ¿sí?)Eu de viseira e sua camiseta era sem panela (osso, pode pá)
Además de feos, éramos bastante tontosAlém de feio, nós era bem fraco de ideia
Y aún así sabíamos que éramos objeto de envidiaE mesmo assim nós já sabia que era alvo de inveja
Es que antes de la fama eras tranquilito (sí, ja)É que antes da fama cê era aquietadinho (é, ha)
Tú con la mochila del Chelsea, yo con la chaqueta vaqueraCê de mochila do chelsea, eu de jaqueta jeans
Hablando claro, hermano, lo que ella quiere está aquíPapo reto neguinho, mano, o que ela quer tá aqui
Y los que hablan mierda hoy quieren estarE os que falar merda hoje quer tá de
(Ey) con afro rojo(Ei) de black vermelho
Y yo llevaré (sí), dreads encendidosE eu vou tá (yeh), de dread de fogo
Ah, mira mi peloAh, olha meu cabelo
Wow, ellos lo encuentran muy locoUou, eles acha muito louco
Llevo (sí), un afro rojoEu tô de (yeh), de black vermelho
Y yo llevaré (sí), dreads encendidos (sí)E eu vou tá (yeh), de dread de fogo (yeh)
Ah, mira mi peloAh, olha meu cabelo
Qué pelo tan loco, ellos lo encuentran muy locoQue cabelo doido, eles acha muito louco



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jotapê y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: