Gueto Fazendo Dinheiro

Barrio Haciendo Dinero

Gueto Fazendo Dinheiro

No suelo bromearEu não costumo brincar
Cuando el tema sobre la mesaQuando o assunto na mesa
Es dinero, familia y carreraÉ o dinheiro, família e a carreira
Es la carrera, la familia es el dineroÉ a carreira, família é o dinheiro
Joder, la neurosis es lo mismoQue se foda, neurose é a mesma
Te preguntan cuánto tienes en tu billeteraEles te perguntam quanto tem na carteira
Si respondo, te lo juro, quedarás como un estúpidoSe eu respondo juro, você fica até besta

(¿Me entiendes, pequeño negro?)(Cê me entende lil' nigga?)
Ver el gueto ganando dinero es tan hermosoVer o gueto fazendo dinheiro é tão lindo
El veneno de la vieja vida todavía me hace dormirO veneno da antiga vida ainda me faz dormir
Con este dolor de cabezaCom essa dor de cabeça
El volumen encima de mi cinturón no es escénicoO volume acima do meu cinto num é cênico
Y también lo llamo obra de teatroE eu também chamo de peça
Si existiera la meritocraciaSe a meritocracia existisse
yo era mas que ricoEu tava mais que rico
nadando en dineroNadando em dinheiro

(¿Me entiendes, pequeño negro?)(Cê me entende lil' nigga?)
Ver el gueto ganando dinero es tan hermosoVer o gueto fazendo dinheiro é tão lindo
Lo pegué en los mismos lugaresEu colava nos mesmos lugares
Pelo de memo, sonrisa de memoMemo cabelo, memo sorriso
Yo no entraría en ese restaurante (París)Eu não entrava nesse restaurante (Paris)
pensé que no estaba allíEu pensava que eu não tava ali
El dinero no trae la felicidadDinheiro não traz felicidade
Si estoy con el me siento bienvenidoSe eu tô com ele eu me sinto bem-vindo
Cuando estoy con el me siento bienQuando eu tô com ele eu me sinto bem visto
Pero sin él, señora, no existoMas sem ele pa madame eu num existo
Niego que mi mente sea un moshpitNego minha mente é um moshpit
Niego que mi mente sea un moshpitNego minha mente é um moshpit
Mi bolígrafo equivale a un MobdickMinha caneta equivale à uma Mobdick

Cada rima suya es un derecho de autorToda rima dele é um copyright
Tu experiencia es como clickbaitTua vivência é como um clickbait
Hice dinero con mis ganancias, ¿está bien?Fiz dinheiro com minha gain, all right
Sin necesidad de mi clicSem precisar do meu clique

No suelo bromearEu não costumo brincar
Cuando el tema sobre la mesaQuando o assunto na mesa
Es dinero, familia y carreraÉ o dinheiro, família e a carreira
Es la carrera, la familia es el dineroÉ a carreira, família é o dinheiro
Joder, la neurosis es lo mismoQue se foda, neurose é a mesma
Te preguntan cuánto tienes en tu billeteraEles te perguntam quanto tem na carteira
Si respondo, te lo juro, quedarás como un estúpidoSe eu respondo juro, você fica até besta

(¿Me entiendes, pequeño negro?)(Cê me entende lil' nigga?)
Ver el gueto ganando dinero es tan hermosoVer o gueto fazendo dinheiro é tão lindo
El veneno de la vieja vida todavía me hace dormirO veneno da antiga vida ainda me faz dormir
Con este dolor de cabezaCom essa dor de cabeça
El volumen encima de mi cinturón no es escénicoO volume acima do meu cinto num é cênico
Y también lo llamo obra de teatroE eu também chamo de peça
Si existiera la meritocraciaSe a meritocracia existisse
yo era mas que ricoEu tava mais que rico
nadando en dineroNadando em dinheiro

(¿Me entiendes, pequeño negro?)(Cê me entende lil' nigga?)
Ver el gueto ganando dinero es tan hermosoVer o gueto fazendo dinheiro é tão lindo
(Esto es sólo un poco de lo que sé hacer)(Isso é só um pouquin' do que eu sei fazer)
Mi colgante bailando como ViniMeu pingente bailando igual Vini
Veo hermanos trap como decoVejo os mano do trap igual deco
Todo brasileño con ganas de ser extranjeroTudo brasileiro querendo ser gringo
Como Neymar en el SantosTipo Neymar no Santos
Incluso aquellos que no me apoyanAté quem não torce pra mim
me estas mirandoTá me assistindo
No me convertí en jugador porque odio el hechoNão virei jogador porque eu odeio o fato
Tener que trabajar el domingoDe ter que trabalhar domingo

Me siento como Zidane pequeño negroEu me sinto o Zidane lil' nigga
Mucha clase en el campo, pequeño negroMuita classe no campo lil' nigga
me siento rivaldoEu me sinto Rivaldo
Pagan muy altoEles pagam bem alto
Sólo para tener mi pase, pequeño negroSó pra ter meu passe lil' nigga
Lo mismo que Romário y RonaldoIgual Romário e Ronaldo
hoy estoy consagradoHoje eu sou consagrado
Dentro de mi áreaDentro da minha área
Veo oponentes tan desesperadosVejo os adversários tão desesperados
Porque ninguna falta me detienePorque nenhuma falta me para

ya nos faltaba dineroJá faltou grana
no habia aguaFaltou água
Y el chico no se detuvoE o neguin não parou
No habia luz en la casaJá faltou luz dentro de casa
Y el chico no se detuvoE o neguin não parou
Hoy el negro es un magnateHoje o neguin tá magnata
(Ghetto)(Gueto)
Acolchado plateado (gueto)Forradão de (gueto) prata

Ver el gueto ganando dinero es tan hermosoVer o gueto fazendo dinheiro é tão lindo
El veneno de la vieja vida todavía me hace dormirO veneno da antiga vida ainda me faz dormir
Con este dolor de cabezaCom essa dor de cabeça
El volumen encima de mi cinturón no es escénicoO volume acima do meu cinto num é cênico
Y también lo llamo obra de teatroE eu também chamo de peça
Si existiera la meritocraciaSe a meritocracia existisse
yo era mas que ricoEu tava mais que rico
nadando en dineroNadando em dinheiro

(¿Me entiendes, pequeño negro?)(Cê me entende lil' nigga?)
Ver el gueto ganando dinero es tan hermosoVer o gueto fazendo dinheiro é tão lindo