MacGyver

MacGyver

MacGyverMacGyver

(Esto es solo un poquito de lo que sé hacer)(Isso é só um pouquinho do que eu sei fazer)

Hice que mi voz se convirtiera en un arma y ni siquiera soy MacGyverEu fiz minha voz virar uma arma e eu nem sou MacGyver
Cuántas improvisaciones hicimos en casa por la falta de aguaQuantas gambiarra nós fez lá em casa na falta d'água
Miro al pasado y veo el miedo en el joven IvarOlho pro passado e percebo o medo no jovem Ivar
Vive un día en mi piel, dudo que no rimes con rabiaViva um dia na minha pele duvido tu não rimar com raiva

Hice que mi voz se convirtiera en un arma y ni siquiera soy MacGyverEu fiz minha voz virar uma arma e eu nem sou MacGyver
Cuántas improvisaciones hicimos en casa por la falta de agua (oh, sí)Quantas gambiarra nós fez lá em casa na falta d'água (oh, yeah)
Miro al pasado y veo el miedo en el joven IvarOlho pro passado e percebo o medo no jovem Ivar
Vive un día en mi piel, dudo que no rimes con rabiaViva um dia na minha pele duvido tu não rimar com raiva

En una adolescencia turbulenta, para calmarla preferí rimarlaNuma adolescência conturbada para amenizá-la eu preferi rima-la
Vi a mi mamá improvisar tela y convertirla en un hermoso traje de galaVi minha mãe improvisar tecido e transformar num belo traje de gala
Vi a mi papá arreglárselas con su salario, con lo poco que tenía pagó nuestra casaVi meu pai se virar com salário com o pouco que tinha quitou nossa casa
Si acaso está respondido de dónde viene mi don de improvisar usando las palabrasSe pá tá respondido de onde vem meu dom de improvisar usando as palavras

Si sintieras un poco de mi dolor entenderías por qué siempre hablo en metáforasSe sentisse um pingo da minha dor ia entender o porquê eu sempre falo em metáfora
Y qué hacer, unos venden y otros fumanE o que fazer uns vender e outros baforar
Y qué hace que rime esta anáforaE o que faz eu rimar essa anáfora
Y qué hace que rime sobre el dolor y componga un EP con récord de pistasE o que faz eu rimar sobre a dor e compor um EP com recorde de faixa
Y qué hace a un hombre incapaz de hablar sobre el dolor hasta convertirse en una máquinaE o que faz um homem incapaz de falar sobre a dor até virar uma máquina

Sí, amarga laÉ, amarga a
Vida de quien ignora la sonrisa del vendedor de dulcesVida de quem ignora o sorriso do vendedor de bala
Cada uno tiene su hora y el tiempo del Altísimo nunca fallaCada um tem sua hora e o tempo do Altíssimo nunca falha
Bro, no debo nada, noTruta eu não devo nada, não
Deja la plata en la maleta, chicaDeixa a grana na mala, girl
Y los problemas allá afuera (uh, oh)E os problema lá fora (uh, oh)

Hice que mi voz se convirtiera en un arma y ni siquiera soy MacGyverEu fiz minha voz virar uma arma e eu nem sou MacGyver
Cuántas improvisaciones hicimos en casa por la falta de aguaQuantas gambiarra nós fez lá em casa na falta d'água
Miro al pasado y veo el miedo en el joven IvarOlho pro passado e percebo o medo no jovem Ivar
Vive un día en mi piel, dudo que no rimes con odioViva um dia na minha pele duvido tu não rimar com ódio

Porque la vida te ofrece lo básicoPorque a vida te oferece o básico
Nosotros vivimos buscando lo mínimoNós vivemos procurando o mínimo
Y este hecho el sistema lo considera lo máximoE esse fato o sistema acha o máximo
Negro, pongo ritmoNego eu coloco ritmo
Vuelvo a casa con otro clásicoVolto pra casa com mais um clássico
Madrugada y mi mamá despiertaMadrugada e minha mãe acordada
Esperando el ruido de las llavesAguardando o barulho das chaves

Ella sabe que la calle es maléfica (sí)Ela sabe que a rua é maléfica (yeah)
Me arrancaron las alas, me sentí malévolaArrancaram minhas asas me senti malévola
Las serpientes no entienden por qué no pueden volar (no entienden)As cobras não entendem por que não podem voar (elas não entendem)
Pero solo quien se arrastra puede explicarloMas só quem rasteja pode as explicar
Mientras sigo corriendoEnquanto eu sigo correndo

Ver a mis abuelas saludables es vivir en el primeVer minhas avós tudo saudáveis é viver no prime
Quiero una mansión, un Bentley y un golden retrieverQuero uma mansão, um Bentley, e um golden retriever
Ver un partido del Liverpool por la Premier LeagueAssistir a um jogo do Liverpool pela Premier League
Quiero ejercer mi derecho a ser un hombre libreQuero exercer meu direito de ser um homem livre

Hice que mi voz se convirtiera en un arma y ni siquiera soy MacGyverEu fiz minha voz virar uma arma e eu nem sou MacGyver
Cuántas improvisaciones hicimos en casa por la falta de aguaQuantas gambiarra nós fez lá em casa na falta d'água
Miro al pasado y veo el miedo en el joven IvarOlho pro passado e percebo o medo no jovem Ivar
Vive un día en mi piel, dudo que no rimes con rabiaViva um dia na minha pele duvido tu não rimar com raiva

Hice que mi voz se convirtiera en un arma y ni siquiera soy MacGyverEu fiz minha voz virar uma arma e eu nem sou MacGyver
Cuántas improvisaciones hicimos en casa por la falta de aguaQuantas gambiarra nós fez lá em casa na falta d'água
Miro al pasado y veo el miedo en el joven IvarOlho pro passado e percebo o medo no jovem Ivar
Vive un día en mi piel, dudo que no rimes asíViva um dia na minha pele duvido tu não rimar assim

Vive un día en mi piel, dudo que no rimes asíViva um dia na minha pele duvido tu não rimar assim
Ni siquiera en mi piel podrías rimar asíNem mesmo na minha pele tu conseguiria rimar assim