Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.092

primeira mensagem

Jotapê

Letra

Significado

First Message

primeira mensagem

Hi, umOi, hã

Hi, I'm here to send you the first message of todayOi, tô aqui pra te mandar a primeira mensagem de hoje
Coincidentally, it was for you the last one from yesterdayCoincidência, foi pra ti a última de ontem
I confess that today I love you much more than yesterdayConfesso que hoje eu te amo muito mais que ontem
Damn, 2 months ago I didn't even use emojisCaraio, há 2 meses atrás eu nem usava emoji

Stopped, I lay down next to you while the world rainsParado, eu me deito ao seu lado enquanto o mundo chove
But deep down I feel so much that your chest suffersMas lá no fundo eu sinto tanto que seu peito sofre
My filthy side always telling me: don't get involvedMeu lado imundo sempre me dizendo: não se envolve
But almost everything in this world just tells me: Resolve...Mas quase tudo nesse mundo só me diz: Resolve...

soon the problems you have with who you got involved beforelogo os problema que cê tem com quem se envolveu antes
So that the mist rises along with the smell of sulfurPara que a neblina suba junto com o cheiro de enxofre
So that these girls disappear because rappers have a lotPara que essas mina suma porque rapper tem um monte
But I already warn you that like me, maybe you won't findMas já aviso que igual eu, talvez cês não encontrem

Negativity has no power when it's far awayNegatividade não tem poder quando tá longe
That's why I keep all these chicks awayPor isso que eu mantenho todos esses bico longe
I show face to face, I hardly ever postDemonstro frente a frente quase que não faço post
Because nowadays envy comes through a touchPorque hoje em dia a inveja vem através de um toque

The guys respect me because I'm WestcoastOs caras me respeitam porque eu sou Westcoast
The girls respect me because I make it happenAs minas me respeitam porque eu faço por onde
I just scraped your house because I live far awaySó dei um raspa na sua casa porque moro longe
But it was enough for them to talk a lotMas já foi o suficiente para falarem um monte

There are no accidents, everything in life is a choiceNão existe acidente, tudo na vida é escolha
I chose for love in everything else everything diesEscolhi por amor em tudo senão tudo morre
I saw death in front of me, man I left the bubbleVi a morte na minha frente, nego eu sai da bolha
Like bubble wrap this sound pops!Igual plástico bolha esse som estoura!

You're all forward but this is not a zoneCê é toda pra frente mas isso aqui não é zona
Darkie steps softly you're in GR nowPretinha pisa fofo você tá em GR agora
(I) pass you the hot tape, (I) want you at night(Eu) te passo a fita quente, (eu) te quero a noite
Just because my old lady's dream is to call you daughter-in-lawSó porque o sonho da minha coroa é te chamar de nora

But don't make me choose between love and hustleMas não me faça escolher entre o amor e o corre
Because I untie knots in the same proportion that I make themPorque desato nós na mesma proporção que os faço
And it's always boring afterwards when you're not in the roomE é sempre chato o pós quando você não tá no quarto
And it's always a fact that she comes back if it's me in the actE é sempre fato que ela volta se sou eu no ato

And she knows that before everything I had a rotten lifeE ela sabe que antes de tudo eu tinha a vida podre
Clubbing, partying, asses, blunts and a few shotsBalada, festa, bundas, blunts e algumas doses
But every edge of my heart tells me that todayMas cada aresta do meu coração me diz que hoje
I'm with her, and if I'm with her today I'm off!Eu tô com ela, e se eu tô com ela hoje eu tô off!

You know bae that this tape is not for everyoneCê sabe bae que essa fita não é pra qualquer um
You know well that this tape is not like another hangoverCê sabe bem que essa fita não é igual outro porre
That comes and goes like your friend who loves one todayQue vai e vem tipo a sua amiga que hoje ama um
And tomorrow tells you she slept with another dudeE amanhã te diz que dormiu junto com outro bofe

The bad and the good when we lie down bae become oneO mal e o bem quando deitamos bae se tornam um
The yin-yang in this room bed 19O yin-yang nesse cama quarto 19
A Big Bang because everything in here explodesUm Big Bang porque tudo aqui dentro explode
When your hand sticks to mine and we go far awayQuando sua mão gruda na minha e a gente vai pra longe

You know bae that this tape is not for everyoneCê sabe bae que essa fita não é pra qualquer um
You know well that this tape is not like another hangoverCê sabe bem que essa fita não é igual outro porre
That comes and goes like your friend who loves one todayQue vai e vem tipo a sua amiga que hoje ama um
And tomorrow tells you she slept with another dudeE amanhã te diz que dormiu junto com outro bofe

The bad and the good when we lie down bae become oneO mal e o bem quando deitamos bae se tornam um
The yin-yang in this room bed 19O yin-yang nesse cama quarto 19
A Big Bang because everything in here explodesUm Big Bang porque tudo aqui dentro explode
When your hand sticks to mine and we go toQuando sua mão gruda na minha e a gente vai pra

Hi, I'm here to send you the first message of todayOi, tô aqui pra te mandar primeira mensagem de hoje
Coincidentally, it was for you the last one from yesterdayCoincidência foi pra ti a última de ontem
Hi, I'm here to send you the last message of todayOi, tô aqui pra te mandar a última mensagem de hoje
Coincidentally, it was for you the first one from yesterdayCoincidência foi pra ti a primeira de ontem


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jotapê y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección