Ruas de São Paulo (part. Magrão e Prado)

Calles de São Paulo (part. Magrão y Prado)

Ruas de São Paulo (part. Magrão e Prado)

El medio que Dios eligió llenó mi ego, ciegoO meio que Deus escolheu encheu meu ego, cego
Pensé: No era esto lo que queríaPensei: Não era isso que eu queria
El mismo chico que ni siquiera terminó la secundariaO mesmo moleque que nem tem ensino médio
Hoy convive con el acoso de esas modelos de videoclipHoje convive com o assédio dessas modelo de videoclipe

Varios como yo se deslumbraronVários como eu se deslumbraram
Y disfrutaron de lo que el dinero nos permiteE desfrutaram do que o dinheiro nos permite
Dosis de esa hierba, gramos de este alcoholDoses dessa erva, gramas desse álcool
Y aún encima de este escenario seguí siendo un tipo tristeE mesmo em cima desse palco eu segui sendo um cara triste

Ya que la maldita felicidad es como MarteJá que a porra da felicidade é como Marte
Solo la veo de lejos, pero ¿qué se le va a hacer?Só vejo de longe, mas fazer o que?
Dinero en reserva tipo en caso de desfalcoGrana na reserva tipo em caso de desfalque
Un trago para el santo para que no se quede con ganasUm gole pro santo pra ele não passar vontade

Unos amigos entienden de esta vaina y hacen un montónUns amigos entende dessa porra e faz de monte
Otros amigos venden, porque hasta el perro siente hambreOutros amigos vende, porque até o cão sente fome
Todo a mi nombre, quien habló de nosotros se escondeTudo no meu nome, quem falou de nós se esconde
Mi crew es el más chido hasta para quien conoció ayerMeu bonde é o mais foda até pra quem conheceu ontem

Calles de São PauloRuas de São Paulo
Maldita sea, fue en las calles de São PauloPorra, foi nas ruas de São Paulo
Hice que un Monza pareciera un MaseratiEu fiz um Monza parecer uma Maseratti
Calles de São PauloRuas de São Paulo
Rimas calientes, máquinas de punchRimas quentes, máquinas de punch
Le pido al Padre que esta fuente nunca se acabePeço ao Pai, que essa fonte nunca acabe

Hoy, un fuerte abrazo, lo hago con mi vozHoje, um forte abraço, faço com a minha voz
Como un trago y un paqueteTipo um gole e um maço
Voy de Michael Kors y PradaTô de Michael Kors e Prada
Estoy con Magrão y PradoTô com o Magrão e o Prado
Por las calles de São PauloPelas ruas de São Paulo

Nada de esto es caro, pero hicimos que valgaNada disso é caro mas nós fez fazer valer
Especies raras de lo que las calles saben serEspécimes raros do que as ruas sabem ser
Especies de peces en mi gueto, hice lloverEspécies de peixes no meu gueto eu fiz chover
Rimas como balas, ¿quieren pagar para ver?Rimas como bala, vocês quer pagar pra ver?

Viciado en drops, flash estampado en un informeViciado em drops, flash estampado num informe
Cuento cash, todo en ordenConto cash, tudo nos conformes
Hoy me convertí en el foco del reflectorHoje virei foco do holofote
Fábrica de rap, trabajo para quedar en el paqueteFábrica de rap, trampo pra ficar pacote

Mi firma aún va a contar fuerteMinha firma ainda vai contar forte
Favelado con potencial, que no entiende del porcentualFavelado com potencial, que não entende do porcentual
Sabe que por ser tan actualSabe que por ser tão atual
Necesita pensar para el personalPrecisa pensar pro pessoal
Rima singular en un tono pluralRima singular num tom plural

Tengo casi una década rimandoTenho quase uma década rimando
Y hace poco más de un añoE tem bem pouco mais de um ano
Que parece que la escena fue con mi caraQue parece que a cena foi com a minha cara
Esfuerzo y talento, fe que nos pasa el tiempoEsforço e talento, fé que nos passar do tempo

Viene el reconocimiento y la puerta se abre de par en parVem o reconhecimento e a porta se escancara
Números subiendo, varios trabajos buenos saliendo, ritmo fluyendo, amigoNúmeros subindo, vários trampo bom saindo, ritmo fluindo nego
La vida no para, meter marcha no es meter malaA vida não para, meter marcha não é meter mala
La evolución diaria hace valer toda esta actitud!A evolução diária faz valer toda essa marra!

Calles de São PauloRuas de São Paulo
Creí en mi don, hice valer el boleto del showAcreditei no meu dom, fiz valer o ingresso do show
El éxito es una ficción, estoy disfrutando la fama en slowO sucesso é uma ficção, tô curtindo a fama em slow
Volando con los pies en la tierra, parece hasta bromaVoando com os pés no chão, parece até tiração
Y mira a dónde llegamos, estoy bien cerca de mi ambiciónE olha aonde a gente chegou, tô bem perto da minha ambição
Y más lejos de lo que pensaste, ¡creé mi opción!E mais longe que você pensou, eu criei a minha opção!

Y este tipo se burlaE esse nego tira sarro
Hay vampiros y monstruos en el camerinoTem vampiros e monstros no camarim
Y están donde yo estéE eles estão onde eu estiver
Y fue pisando en el barroE foi pisando no barro

Que aprendí a valorar este plástico de Nike en mi pieQue eu aprendi a dar valor pra esse plástico da Nike no meu pé
Te juro que no tenía nada, ¡maldita sea!Eu juro que eu não tinha nada, porra!
Y hoy tengo todo lo que tú quieresE hoje eu tenho tudo o que tu quer
Y todo lo que tú quieres para mí aún no es nada, ¡maldita sea!E tudo o que tu quer pra mim ainda não é nada, porra!

La falta de todo lo que tú tienes va a mostrar quién eresA falta de tudo que tu tem que vai mostrar quem você é
Y para ver quién está contigo, lanza la maleta al barroE pra ver quem tá contigo, arremessa a maleta na lama
Dentro de ella el dinero y la famaDentro dela o dinheiro e a fama
En esta, quien te engañaNessa quem te engana

Vas a saltar en el charco buscando materialVai pular na poça buscando material
Quien siga limpio, te ama!Quem continuar limpo, te ama!
Ya me sentí ciego, amigo, el norte es un mar abiertoJá me senti cego, nego, a norte é um mar aberto
Lugar difícil de encender la llamaLugar difícil de acender chama
Los amigos cerca, vivo en modo tiro certeroOs amigos perto, eu vivo no modo tiro certo

Hay unos que no viven, solo se quejanTem uns que não vive só reclama
Falso es solo la ropa, dejé de vestir hipocresíaFalso é só as roupa, parei de vestir hipocrisia
Para que mi madre vista Dolce y GabannaPra minha mãe vestir Dolce e Gabanna
Tres años en la calle, para poder estar un año en los mediosTrês anos na rua, pra poder ficar um ano na mídia
Para que me veas toda la semanaPra tu me assistir toda semana

Falso es solo la ropa, dejé de vestir hipocresíaFalso é só as roupa, parei de vestir hipocrisia
Para que mi madre vista Dolce y GabannaPra minha mãe vestir Dolce e Gabanna
Tres años en la calle, para estar un año en los mediosTrês anos na rua, pra ficar um ano na mídia
Y tú me veas toda la semanaE tu me assistir toda semana

Nada de esto es caro, pero hicimos que valgaNada disso é caro mas nós fez fazer valer
Especies raras de lo que las calles saben serEspécimes raros do que as ruas sabem ser
Especies de peces en mi gueto, hice lloverEspécies de peixes no meu getto eu fiz chover
Rimas como balas, ¿quieren pagar para ver?Rimas como bala, vocês quer pagar pra ver?