Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.394

Sobre Ratos e Homens (part. Brennuz, Nle Doprê e Barreto)

Jotapê

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sobre Ratos e Homens (part. Brennuz, Nle Doprê e Barreto)

Nêgo, você é um quebrado
Cheio de pé, expulso da quebrada (é)
Não vai no progresso, não passa uma droga
Só fica vendendo as coisa de casa (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Nóia de k2, esse já tá exilado
Deixou até a coroa envergonhada (ah-ah)
Em todo canto não é aceito por nada
Por esse motivo que usa a balaclava
Nêgo, você é um quebrado
Cheio de pé, expulso da quebrada (ha)
Não vai no progresso, não passa uma droga (ah-ah)
Só fica vendendo as coisa de casa
Nóia de k2, esse já tá exilado
Deixou até a coroa envergonhada
Em todo canto não é aceito por nada (ah-ah)
Por esse motivo que usa a balaclava

Não é porque é trapper nеm bandido (não-não)
Esse tru não é famoso nem еnvolvido (não-não-não)
O respeito que tem é de uma groupie e faz de tudo por fama e pu-
Porra de cena fútil, eu falo a verdade memo que doa (ah)
Foda-se se não curtiu, de um jeito sutil, mando cê tomar no cu
Levanta e vai fazer algo de útil
Como eu, que não sou um zé porva, mas cuido de vidas (grr, rah)
Como os meus, que não tinham dinheiro, hoje cuidam de dívidas (é, ah)
Mas não igual os seus, que a prioridade é maconha e bebida (argh)
Eu sou como um Deus, que fiz uma mixtape em sete dias (sete, dias)

A vida é boa, só que depende que lado da mira (okay) você tá
Eu tô do lado que para, respira e atira
Matei o pódio, ele não me inspira
Ele é filho de PM, eu separo em tiras
Uns confundem quando querem ter sua vida
Tipo um mano seu que come a mema comida
Mas confunde as coisas quando se trata de mim
Eles querendo minha performance
Vadia, isso é hash, não perfume
Ela aumenta o som quando pede volume
Destaco como eu falo nos autotune
Sou repelente eu não mosco
Maconha verde igual musgo
Essa Glock te gruda, parece um molusco
E mesmo sendo mais claro, sempre os ofusco
Pérola vem da fonte, fede a caramujo
Retribuo coreadas já que deram ouvidos
Eu meti a minha marcha, eu não corro perigo
A meta tá na mira então atinjo
Eu sou o espelho dele, mas só que quando eu dropo, eu reflito
Minha família é igual máfia, te apaga sem dar lasca
O bonde é dos cascas, os inimigos não alcança
Pisei na balança, e na quilometragem olha essa bagagem
Passo igual muamba

Nêgo-nêgo, você é um quebrado
Cheio de pé, expulso da quebrada (é)
Não vai no progresso, não passa uma droga (ah-ah, ah-ah)
Só fica vendendo as coisas de casa
Nóia de k2, esse já tá exilado
Deixou até a coroa envergonhada (ah-ah)
Em todo canto não é aceito por nada
Por esse motivo que usa a balaclava (yeah, aii)

O neguin tá bucho (yeah), molha as palavra com whisky (yeah)
Cada freestyle é uma diss (skrr)
Eles são foda no insta, na rua, sua palavra é um palpite
Lanço uma nave dia quinze (yeah-yeah), a grana égide conforto pra bitch (ou-ou)
Adquirindo o que a fama permite, eu vi o futuro na caixa de pizza (yeah)
Yeah, yeah, sete dias, vinte hits na certa (yeah)
Eu fiz meu ódio virar gasolina (ey-ey-ey), eles fizeram o rap virar mer- (ey)
Mai' quem nasceu na quebrada conhece a receita (haha)
Deixa que nós recupera (yeah-yeah-yeah)
Vinte dias, vinte mix
Quer minha rima? Faz o pix (ou-ou-ou)
Depois disso nós conversa
Vem com as notas acessa (ou) que meu bonde é fatura a beça (ou-ou-ou)
Empacota, cota na mesa (haha)
Quer ser o jota? Corre com pressa (ou-oh-ou-ou)
Pisa na minha cidade Natal que cê entende (cê entende lil nigga)
O quanto a cultura agradece
Quero a riqueza na tese (uh-uh)
Que se não for pro gueto não serve (yeah, ah-aight)
De agora (yey), com as nota (yey), com ela (yey-yey-yey, ah-aight)
Manobra (uou), essas cobra (yey), com pressa (yey-yey-yey)
Tanto pé na quebrada, seu vulgo devia ser centopeia (yey-yey)
Igual lança no baile, esse manin nós brecou da favela (ah, ah-aight)

Nêgo-nêgo, você é um quebrado
Cheio de pé, expulso da quebrada (é)
Não vai no progresso, não passa uma droga
Só fica vendendo as coisa' de casa (ah-ah-ah)
Nóia de k2, esse já tá exilado
Deixou até a coroa envergonhada (ah-ah)
Em todo canto não é aceito por nada
Por esse motivo você é um quebrado (ah-ah-ah)

Nêgo, você é um quebrado, quebrado
Nêgo você- nêgo você- nêgo você é um quebra-
Nê-nêgo você-um quebrado (nêgo você é um que-)
Nêgo você é um- nêgo você é um-
Nêgo você é um quebrado

Acerca de De ratones y hombres (hazaña. Brennuz, Nle Doprê y Barreto)

Nene, eres un desgraciado
Lleno de problemas, expulsado del barrio (es)
No progresa, no pasa una droga
Solo se la pasa vendiendo cosas de casa (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Adicto al k2, este ya está exiliado
Hasta avergüenza a la familia (ah-ah)
En todas partes no es aceptado por nada
Por eso usa la balaclava
Nene, eres un desgraciado
Lleno de problemas, expulsado del barrio (ha)
No progresa, no pasa una droga (ah-ah)
Solo se la pasa vendiendo cosas de casa
Adicto al k2, este ya está exiliado
Hasta avergüenza a la familia
En todas partes no es aceptado por nada (ah-ah)
Por eso usa la balaclava

No es porque sea trapper ni bandido (no-no)
Este tipo no es famoso ni está involucrado (no-no-no)
El respeto que tiene es de una groupie y hace cualquier cosa por fama y pu-
Maldita escena fútil, digo la verdad aunque duela (ah)
Que le den si no le gusta, de manera sutil, le digo que se vaya al carajo
Levántate y haz algo útil
Como yo, que no soy un idiota, pero cuido vidas (grr, rah)
Como los míos, que no tenían dinero, ahora cuidan deudas (sí, ah)
Pero no como los tuyos, cuya prioridad es la marihuana y la bebida (argh)
Soy como un Dios, que hice una mixtape en siete días (siete, días)

La vida es buena, pero depende de qué lado del arma (okay) estés
Yo estoy del lado que para, respira y dispara
Maté el podio, no me inspira
Es hijo de policía, yo lo desmenuzo
Algunos se confunden cuando quieren tener tu vida
Como tu hermano que come la misma comida
Pero se confunde cuando se trata de mí
Quieren mi actuación
Perra, esto es hash, no perfume
Aumenta el volumen cuando pide volumen
Destaco como hablo en autotune
Soy repelente, no me dejo engañar
Marihuana verde como musgo
Esta Glock te pega, parece un molusco
Y aunque sea más claro, siempre los ofusco
La perla viene de la fuente, huele a caracol
Devuelvo los coros ya que escucharon
Pisé el acelerador, no corro peligro
La meta está en la mira así que alcanzo
Soy su espejo, pero cuando suelto, reflejo
Mi familia es como la mafia, te borra sin dejar rastro
La banda es de los duros, los enemigos no alcanzan
Pisé la balanza, y en el kilometraje mira este equipaje
Paso como contrabando

Nene-nene, eres un desgraciado
Lleno de problemas, expulsado del barrio (es)
No progresa, no pasa una droga (ah-ah, ah-ah)
Solo se la pasa vendiendo las cosas de casa
Adicto al k2, este ya está exiliado
Hasta avergüenza a la familia (ah-ah)
En todas partes no es aceptado por nada
Por eso usa la balaclava (sí, aii)

El chico está lleno (sí), moja las palabras con whisky (sí)
Cada freestyle es una dis (skrr)
Son geniales en Instagram, en la calle, tu palabra es una suposición
Lanzo una nave el día quince (sí-sí), el dinero brinda comodidad a la perra (ou-ou)
Adquiriendo lo que la fama permite, vi el futuro en una caja de pizza (sí)
Sí, sí, siete días, veinte éxitos seguros (sí)
Convertí mi odio en gasolina (ey-ey-ey), ellos convirtieron el rap en mer- (ey)
Quien nació en el barrio conoce la receta (jaja)
Déjanos recuperar (sí-sí-sí)
Veinte días, veinte mezclas
¿Quieres mi rima? Haz el pago (ou-ou-ou)
Después de eso hablamos
Ven con las notas listas (ou) que mi banda factura un montón (ou-ou-ou)
Empaqueta, cuota en la mesa (jaja)
Quieres ser el mejor? Corre rápido (ou-oh-ou-ou)
Pisa mi ciudad natal y entenderás (entiendes, pequeño negro)
Cuánto la cultura agradece
Quiero la riqueza en la tesis (uh-uh)
Si no es para el barrio, no sirve (sí, ah-aight)
Desde ahora (yey), con las notas (yey), con ella (yey-yey-yey, ah-aight)
Maniobra (uou), estas serpientes (yey), rápido (yey-yey-yey)
Tantos pies en el barrio, tu apodo debería ser centopeia (yey-yey)
Como lanza en el baile, este chico nos frenó de la favela (ah, ah-aight)

Nene-nene, eres un desgraciado
Lleno de problemas, expulsado del barrio (es)
No progresa, no pasa una droga
Solo se la pasa vendiendo las cosas de casa (ah-ah-ah)
Adicto al k2, este ya está exiliado
Hasta avergüenza a la familia (ah-ah)
En todas partes no es aceptado por nada
Por eso eres un desgraciado (ah-ah-ah)

Nene, eres un desgraciado, desgraciado
Nene eres- nene eres- nene eres un desgra-
Nene eres un- nene eres un-
Nene eres un desgraciado

Escrita por: Jotape / Brennuz / Nle Dopre / Barretinho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jotapê y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección