Um Brinde à Vida

A Toast to Life

Um Brinde à Vida

(Ah-yeah) (yeah, yeah, yeah)(Ah-yeah) (yeah, yeah, yeah)
(Ah-ih-ih-ih) yeah, we're alive, you know(Ah-ih-ih-ih) yeah, estamos vivos, you know
Oh-ah, we're alive, ah (we're alive)Oh-ah, estamos vivos, ah (estamos vivos)

Evil doesn't fit in my heartA maldade não cabe no meu coração
How long did it take me to get here? (Oh-uh-oh)Quanto tempo eu demorei pra chegar até aqui? (Oh-uh-oh)
On the path of hate, I found forgiveness (forgiveness)No caminho do ódio eu encontrei o perdão (perdão)
And in the presence of those I loveE na presença de quem eu amo
I want to propose a toast (oh, oh, oh, oh)Eu quero propor um brinde (oh, oh, oh, oh)
To love (oh)Ao amor (oh)
And may love never fail us, lil niggaE que o amor nunca nos falte, lil nigga
And may love never fail us, lil nigga (oh, oh, oh)E que o amor nunca nos falte, lil nigga (oh, oh, oh)

Thank you very much, Lord (oh)Muito obrigado ao Senhor (oh)
How many people have we uplifted? (yeah)Quanta gente a gente elevou (yeah)
To feel a piece of heaven (na-na-na-na-na)Pra sentir um pedaço do céu (na-na-na-na-na)
Father, they don't know me (ah-ah)Pai, eles não me conhecem (ah-ah)
Don't feel obligated to give them what they want (ah-ah)Não se sinta na obrigação de entregar o que eles querem (ah-ah)
Today I bumped into a guy who claimed to be my fanHoje memo trombei um mano que se dizia meu fã
I offered a hug and he preferred a selfie (ah)Ofereci um abraço e ele preferiu uma selfie (ah)
But who am I to judge the kid? (Ah)Mas quem sou eu pra vim julgar o moleque? (Ah)
A few years ago, I did the same with Djonga and Kevin (ah)Uns anos atrás eu fiz o mesmo com o Djonga e com o Kevin (ah)
So, Lord, a toast to those life took (ah)Então, Senhor, um brinde à quem a vida levou (ah)
And to those life left behindE à quem a vida deixou
Because I know life is shortPorque eu sei que a vida é breve

Look what God did in the life of this guy who sings to youOlha o que Deus fez na vida desse mano que vos canta
(Uou-uou-uou-uou-uou)(Uou-uou-uou-uou-uou)
He promised me a year of changeMe prometeu que eu viveria um ano de mudança
And He made it happen (uou-uou-ouou)E Ele concretizou (uou-uou-ouou)
I dreamed of this moment since childhoodEu sonhei com esse momento desde a infância
And it seems my life has changedE pelo jeito minha vida mudou
New gum, new car, another show in my schedule (yeah)Goma nova, carro novo, na minha agenda mais um show (yeah)
Maybe I'm not the same guyTalvez eu não seja o memo mano (oh)
It's hard for me to get used to things changing (yeah)É difícil eu me acostumar com essas coisa mudando (yeah)
Sometimes I wonder: Was I ready?Às vezes me pergunto: Será que eu já tava pronto?
Then my mom answers me: Son, you were born readyDaí minha mãe me responde: Filho, cê já nasceu pronto
After eight months in the ovenCom oito meses no forno
After that, I riseDepois disso eu levanto
I rise with the desire of a Netflix actor (ah)Levanto com uma vontade de um ator da Netflix (ah)
Wait, I'm already a Netflix actor (oh)Pera, eu já sou um ator da Netflix (oh)
So I rise with the desire to make a hundred grand with rhymes (oh)Então levanto com a vontade de fazer cem mil com rimas (oh)
Damn, I've already done that tooCaralho, isso eu também já fiz
So I lie down with the desire to go to Podpah (to go to Podpah)Então me deito com a vontade de ir lá pro Podpah (de ir lá pro Podpah)
I've already been to Podpah too (yeah)Eu também já fui pro Podpah (yeah)
This year I achieved things I've dreamed of for so longEsse ano eu conquistei coisas que eu já cansei de sonhar
Sometimes it feels like a glitch in the MatrixÀs vezes isso me parece até uma falha na Matrix
Next year I want to go far, like to another countryAno que vem eu quero ir pra longe, tipo outro país
To be able to send my mom 20 grand monthly through PixPoder mandar pra minha mãe 20 mil mensal no Pix
Hang out at Vents and be able to hug the godfatherColar na Vents e poder dar um abraço no padrinho
See victory coming for other MCsVer a vitória chegando para os outros MCs

So let go, let go, let go of my hand now (yeah)Então solta, solta, solta minha mão agora (yeah)
Prado, Wally, and Magrão, we made history (yeah)Prado, Wally e Magrão, nós fizemo história (yeah)
Ten million in boombap, tell me, who's blowing up? (Uh)Dez milhão no boombap, me diz, quem estoura? (Uh)
Do they respect battle rappers now?Será que eles respeita os de batalha agora?
Yeah, Dona Rute, Dona Elza, I love you ladies (yeah)Yeah, Dona Rute, Dona Elza, eu amo a senhoras (yeah)
I'm sorry for the plants I broke playing ballMe desculpa pelas planta que eu quebrei jogando bola
I'm sorry for the dinners I threw away in secret (yeah)Me desculpa pelas janta que, escondido, eu joguei fora (yeah)
If I could choose, you'd live foreverSe eu pudesse escolher, vocês viveriam pra sempre
Mom and dad, forgive me for the rebellious phaseMãe e pai, me perdoem pela fase da revolta
Mom and dad, sorry that my life is a round tripMãe e pai, me desculpa que minha vida é um bate e volta
Mom, what would I be without you?Mãe, sem você o que que eu seria agora?
Dad, I'll put our family in historyPai, eu vou pôr nossa família na história
(Tata) thank you for being my advisor(Tata) obrigado por ser minha assessora
And thank you for Nina, she makes me stayE obrigado pela Nina, ela me faz não ir embora
(Kakau) thank you for believing in my improvement(Kakau) obrigado por crer na minha melhora
For being my partner, you'll still be my bridePor ser minha companheira, cê ainda vai ser minha noiva
Rato, thank you and not just for the photosRato, obrigado e nem é pelas fotos
Barro, for bringing my faith backBarro, por ter trazido minha fé de volta
And yet I would trade everything I gainedE ainda assim eu trocaria tudo que eu ganhei
To bring Fê backPra poder trazer a Fê de volta
Fê backA Fê de volta
Oh, Fê backOh, a Fê de volta
Oh, oh, yeah, and I knowOh, oh, yeah, e eu sei

May you be in a beautiful placeQue você esteja num lugar belo
Me, Doprê, Brennuz, and BarroEu, Doprê, Brennuz e o Barro
We miss you a lotSentimos muita falta
A lotMuita falta
We miss you a lotSentimos muita falta

(Thank you, you hear? For remembering)(Obrigado, viu? Por lembrar)
(Kisses, kisses, we love you very much, okay?)(Beijo, beijo, amamos muito você, tá bom?)
(Let's go, tomorrow I'll buy a little gift and we'll go)(Vamos, amanhã eu compro um presentinho e nós vamos)
(Don't worry, I'll carry the [?])(Pode deixar que eu carrego o [?])
(I'll push him over there)(Eu empurro ele até aí)