Cissa (Luto Canino)

Cissa (Canine Mourning)

Cissa (Luto Canino)

Those were the sounds of barkingEsses foram os sons de latidos
Of a soul that has long lainDe uma alma que há muito tempo jaz
I reach heard your last breathsCheguei a ouvir teus últimos suspiros
And now I feel the miss of you in meE agora sinto a falta que me faz

CissaCissa
What are youO que você
DoingEstá fazendo
Now?Agora?

CissaCissa
Send newsMande notícia
Give peace to the heartDê paz pro coração
That criesQue chora

But the sign from heavenMas o sinal do céu
It's not that good and I can'tNão é tão bom e não dá para
Call youTe ligar
Hear youTe escutar
Call your nameTe chamar

You were my first friendVocê foi minha primeira amiga
In times when I wanted to get rid of myselfEm tempos que eu queria me desfazer de mim
I didn't know I would feelEu não sabia que sentiria
The lack of you until I lost youA falta de você até que te perdi

Your illness is my ruinA sua doença é minha ruína
You left and then everything fell apartVocê se foi e então tudo ruiu
My alarm clock rings andMeu despertador toca e
I realize I no longer have you herePercebo que já não te tenho aqui
With meComigo

CissaCissa
What are youO que você
DoingEstá fazendo
Now?Agora?

CissaCissa
Send newsMande notícia
Give peace to the heartDê paz pro coração
That criesQue chora

CissaCissa
I can hear youConsigo te ouvir
In memories ofNas lembranças de
Good timesTempos bons

CissaCissa
I didn't choose youNão te escolhi
It was you whoFoi você quem
Chose meMe escolheu

Years later I still have your photoAnos depois ainda tenho sua foto
(One second we're here, the next we're not)(Num segundo estamos aqui, no outro não estamos mais)
On cell phone wallpaperNo papel de parede do celular
(I miss her, her wagging tail)(Eu sinto falta dela, do rabinho balançando)
Technology has evolved to the pointTecnologia evoluiu a ponto
(There was that time she ran away from home and everyone was worried)(Tem aquela vez que ela fugiu de casa e todo mundo ficou preocupado)
To watch your videos and be able to rememberDe ver vídeos teus e poder lembrar
(So ​​we found her, and she was very happy)(Então a gente achou ela, e ela tava muito feliz)
But now that I see these videosMas agora que vejo estes vídeos
(If there's a heaven, you have to be there)(Se tiver um céu, você tem que tá lá)
I just want to crySó tenho vontade de chorar

CissaCissa
What are youO que você
DoingEstá fazendo
Now?Agora?