Símbolo (Miradas Invisibles)

Símbolo (Olhares Invisíveis)

ÍdoloÍdolo
SímboloSímbolo
GenialÓtimo
PlásticoPlástico

Esas miradas vienen en mi direcciónEsses olhares vem em minha direção
De todos lados, bro, ya no tengo condiciónDe todos lugares, bro, tô sem condição
Ellos saben quién soyEles sabem quem eu sou
Más que yoMais do que eu
Jamás ateo a la fe ajenaJamais ateu à crença alheia
No me corrompióNão me corrompeu

Pero en qué red creer?Mas em qual teia acreditar?
La fe puede ser tan malignaCrença consegue ser tão maligna
Siento el magmaSinto o magma
Miradas atacándomeOlhares a me atacar

¿Dónde están?Onde estão?
¿Dónde se esconden?Onde se escondem?
Ratas en el sótanoRatos no porão
Detrás de la pantallaAtrás da tela
Viendo un videoVendo um vídeo
Detrás del vidrioAtrás do vidro

Ídolo, ídoloÍdolo, ídolo
Símbolo, símboloSímbolo, símbolo
Genial, genialÓtimo, ótimo
Plástico, plásticoPlástico, plástico
EscuchaOuve
RasgoRasgo

Estoy en una sed, en una bronca, mano, mira el tamaño del hambreTô numa sede, numa broca, mano, ó o tamanho da fome
Sed de tu tocadiscos, vas a oír hablar de mi nombreSede do teu toca-disco, cê vai ouvir falar do meu nome
AcompáñameMe acompanhe
Campana de la compañía limitadaCampainha da compania limitada
Conciencia ilimitadaConsciência ilimitada
En zapatillas, nunca en la paradaNo sapatin, nunca na parada
Y el vecino me escucha en casaE o vetin me escuta em casa

Un pajarito me contó que huí del nidoUm passarinho me contou que fugi do ninho
De presa a depredador, iluminismo lindoDe presa a predador, iluminismo lindo
Consumismo yendoConsumismo indo
Gripe de niñoGripe de menino
Aún con veinticincoMesmo com vinte e cinco
Quizás con treinta y cincoTalvez com trinta e cinco

Miradas solo contra mí, entonces llámameOlhares só contra mim, então me chama
Ciclo que se repite al fin, termina en la camaCiclo que se repete enfim, termina na cama
Viciado en beber solo de la copaViciado em beber somente da taça
Fuera de mí, dentro de ti, hago la fiestaFora de mim, dentro de ti, eu faço a farra

Siento miradas invisiblesSinto olhares invisíveis
Sabes, entorpecí los malesSabe, entorpeci os males
Mares invenciblesMares invencíveis
Miradas invisiblesOlhares invisíveis
Miradas invisibles, sientoOlhares invisíveis, sinto
Siento maresSinto mares