Recomeçar

Empezar de nuevo

Recomeçar

Dios, ¿dónde estabas?Deus, onde Tu estavas?
Cuando alguien a quien amaba lo perdíQuando alguém que amei eu perdi
a muertePara a morte
Dios, ¿por qué no te manifiestas?Deus, por que não se manifesta?
Cuando pasa alguien hambrientoQuando fome alguém passar
O en camas de hospital para curarOu nos leitos de hospitais curar

Hijo, ¿dónde estabas?Filho, onde estavas Tu?
donde estaba la humanidadOnde estava a humanidade
¿Cuándo me escuchó la tormenta?Quando fiz a tempestade me escutar?
si quieres creermeSe quer acreditar em mim
cree en ti primeroAcredite primeiro em você
Revivo en tus palabrasMe revifico em suas palavras
en el deseo de entenderNo desejo de entender
Que de verdad no hay forma de probar mi existenciaQue realmente não tem como comprovar meu existir
Pero si miras a tu alrededor, sabrás que estoy aquíMas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Estoy en la madre que dio a luzEu estou na mãe que deu a luz
Estoy en el sueño de los que quieren llegarEstou no sonho de quem quer chegar
Estoy al final de la historia de alguien esperando empezar de nuevoEstou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar

Al sonido de tu vozAo som da sua voz
Los milagros ocurrenMilagres acontecem
las paredes van al sueloMuralhas vão ao chão
las enfermedades remitenDoenças esmorecem
Al sonido de tu vozAo som da sua voz
La vida pasaA vida acontece
la tormenta se calmaA tempestade acalma
Quiero ser el sonido de tu vozEu quero ser o som da sua voz

Hijo, ¿dónde estabas?Filho, onde estavas Tu?
donde estaba la humanidadOnde estava a humanidade
cuando me escucho la tormentaQuando fiz a tempestade me escutar
si quieres creermeSe quer acreditar em mim
cree en ti primeroAcredite primeiro em você
Revivo en tus palabrasMe revifico em suas palavras
en el deseo de entenderNo desejo de entender
Que de verdad no hay forma de probar mi existenciaQue realmente não tem como comprovar meu existir
Pero si miras a tu alrededor, sabrás que estoy aquíMas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Estoy en la madre que dio a luzEu estou na mãe que deu a luz
Estoy en el sirviente que sueña con llegarEstou no servo que sonha em chegar
Estoy al final de la historia de alguien esperando empezar de nuevoEstou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar

Al sonido de tu vozAo som da sua voz
Los milagros ocurrenMilagres acontecem
las paredes van al sueloMuralhas vão ao chão
las enfermedades remitenDoenças esmorecem
Al sonido de tu vozAo som da sua voz
La vida pasaA vida acontece
la tormenta se calmaA tempestade acalma
Quiero ser el sonido de tu vozEu quero ser o som da sua voz

para que aparezca el alfareroPra que o oleiro apareça
El jarrón debe estar rotoÉ preciso o vaso estar quebrado
Para que él cambie el contextoPra que ele mude o contexto
algo tiene que estar malAlgo tem que estar errado
revivir, reestructurar, reiniciar, restaurarReviver, reestruturar, recomeçar, restituir
En ella está lo que me faltaNele está o que em mim se falta
Nueva vidaNova vida
revivir, reestructurar, reiniciar, restaurarReviver, reestruturar, recomeçar, restituir
En ella está lo que me faltaNele está o que em mim se falta
Nueva vida. Nueva vidaNova vida. Nova vida

Al sonido de tu vozAo som da sua voz
Los milagros ocurrenMilagres acontecem
las paredes van al sueloMuralhas vão ao chão
las enfermedades remitenDoenças esmorecem
Al sonido de tu vozAo som da sua voz
La vida pasaA vida acontece
la tormenta se calmaA tempestade acalma
Quiero ser el sonido de tu vozEu quero ser o som da sua voz