Yo Navegaré / Lléname (medley)

Ich werde segeln / Fülle mich (Medley)

Yo Navegaré / Lléname (medley)

Ich werde segelnYo navegaré
Im Ozean des GeistesEn el océano del Espíritu
Und dort werde ich anbetenY allí adoraré
Den Gott meiner LiebeAl Dios de mi amor

Geist, GeistEspíritu, espíritu
Komm herab wie FeuerDesciende como fuego
Wie an PfingstenComo en pentecostés
Und erfülle mich mit FreudeY lléname de gozo

Ich werde den Gott meines Lebens anbetenYo adoraré al Dios de mi vida
Der mich verstanden hatQue me ha compreendido
Ohne jede ErklärungSin ninguna explicación

Geist, GeistEspíritu, espíritu
Komm herab wie FeuerDesciende como fuego
Wie an PfingstenComo en pentecostés
Und erfülle mich mit FreudeY lléname de gozo

Und es wird geschehen in den letzten TagenY sucederá en los últimos días
Sagt Gott, dass ich meinen Geist über alles Fleisch ausgießen werdeDice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne
Eure Söhne und eure Töchter werden prophezeienVuestros hijos y vuestras hijas profetizarán
Eure jungen Leute werden Visionen sehenVuestros jóvenes verán visiones

Und eure alten Männer werden Träume träumenY vuestros ancianos soñaran sueños
Halleluja, so glauben wir, HerrAleluya, así lo creemos señor

Geist GottesEspíritu de Dios
Fülle mein Leben, fülle meine SeeleLlena mi vida, llena mi alma
Fülle mein SeinLlena mi ser
Und erfülle mich mit deiner GegenwartY lléname con tu presencia
Mit deiner Kraft, mit deiner LiebeCon tú poder, con tú amor