Yo Navegaré / Lléname (medley)

Ik zal zeilen / Vul mij (medley)

Yo Navegaré / Lléname (medley)

Ik zal zeilenYo navegaré
In de oceaan van de GeestEn el océano del Espíritu
En daar zal ik aanbiddenY allí adoraré
De God van mijn liefdeAl Dios de mi amor

Geest, geestEspíritu, espíritu
Daalt neer als vuurDesciende como fuego
Zoals op PinksterenComo en pentecostés
En vul mij met vreugdeY lléname de gozo

Ik zal de God van mijn leven aanbiddenYo adoraré al Dios de mi vida
Die mij heeft begrepenQue me ha compreendido
Zonder enige uitlegSin ninguna explicación

Geest, geestEspíritu, espíritu
Daalt neer als vuurDesciende como fuego
Zoals op PinksterenComo en pentecostés
En vul mij met vreugdeY lléname de gozo

En het zal gebeuren in de laatste dagenY sucederá en los últimos días
Zegt God, dat ik mijn Geest zal uitstorten over alle vleesDice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne
Jullie zonen en dochters zullen profeterenVuestros hijos y vuestras hijas profetizarán
Jullie jongeren zullen visioenen zienVuestros jóvenes verán visiones

En jullie ouderen zullen dromen dromenY vuestros ancianos soñaran sueños
Halleluja, zo geloven wij, HeerAleluya, así lo creemos señor

Geest van GodEspíritu de Dios
Vul mijn leven, vul mijn zielLlena mi vida, llena mi alma
Vul mijn wezenLlena mi ser
En vul mij met jouw aanwezigheidY lléname con tu presencia
Met jouw kracht, met jouw liefdeCon tú poder, con tú amor