Mamão Maduro

Mamón Maduro

Mamão Maduro

Viejo, joven y niñoVelho, moço e criança
Si quieres un buen futuroSe quiser ter bom futuro
Ser fuerte y tener saludSer forte e ter saúde
Y trabajar con seguroE trabalhar no seguro
Haz esta experienciaFaça essa experiência
Planta en tu muroPlante lá no seu muro
Varios árboles de papayaVários pés de mamoeiros
Para comer mamón maduroPra comer mamão maduro

Temprano cuando me levantoLogo cedo quando levanto
Tomo mi cafecito puroTomo meu cafezinho puro
Más tarde como un mamónMais tarde como um mamão
Bien limpito y sin hoyoBem limpinho e sem furo
Para hacer mis meriendasPra fazer minhas merendas
Otra cosa no buscoOutra coisa não procuro
Paso mi día contentoPasso meu dia contente
Comiendo mamón maduroComendo mamão maduro

Quien no sabe es un ciegoQuem não sabe é mesmo um cego
O vive en la oscuridadOu vive no escuro
Cuando no sabía estoQuando não sabia disso
Ya pasé muchos apurosJá passei muitos apuros
Cuando me siento débilQuando eu me sinto fraco
Ya sé con qué me curoJá sei com que me curo
No quiero otra vitaminaNão quero outra vitamina
A no ser mamón maduroA não ser mamão maduro

Dirán que es mentiraVão dizer que é mentira
Pero si es necesario, juroMas se for preciso eu juro
Hoy viejo y cansadoHoje velho e cansado
Aún trabajo con seguroAinda pego no seguro
Respecto a la cantadaA respeito cantoria
Tomo la guitarra y le doy duroPego a viola e dou duro
A quien le debo todo estoA quem devo tudo isso
Es el famoso mamón maduroÉ o famoso mamão maduro

Viejo, joven y niñoVelho, moço e criança
Si quieres un buen futuroSe quiser ter bom futuro
Ser fuerte y tener saludSer forte e ter saúde
Y trabajar con seguroE trabalhar no seguro
Haz esta experienciaFaça essa experiência
Planta en tu muroPlante lá no seu muro
Varios árboles de papayaVários pés de mamoeiros
Para comer mamón maduroPra comer mamão maduro

Temprano cuando me levantoLogo cedo quando levanto
Tomo mi cafecito puroTomo meu cafezinho puro
Más tarde como un mamónMais tarde como um mamão
Bien limpito y sin hoyoBem limpinho e sem furo
Para hacer mis meriendasPra fazer minhas merendas
Otra cosa no buscoOutra coisa não procuro
Paso mi día contentoPasso meu dia contente
Comiendo mamón maduroComendo mamão maduro

Quien no sabe es un ciegoQuem não sabe é mesmo um cego
O vive en la oscuridadOu vive no escuro
Cuando no sabía estoQuando não sabia disso
Ya pasé muchos apurosJá passei muitos apuros
Cuando me siento débilQuando eu me sinto fraco
Ya sé con qué me curoJá sei com que me curo
No quiero otra vitaminaNão quero outra vitamina
A no ser mamón maduroA não ser mamão maduro

Dirán que es mentiraVão dizer que é mentira
Pero si es necesario, juroMas se for preciso eu juro
Hoy viejo y cansadoHoje velho e cansado
Aún trabajo con seguroAinda pego no seguro
Respecto a la cantadaA respeito cantoria
Tomo la guitarra y le doy duroPego a viola e dou duro
A quien le debo todo estoA quem devo tudo isso
Es el famoso mamón maduroÉ o famoso mamão maduro