O Jogo E A Cachaca

El Juego y la Cachaça

O Jogo E A Cachaca

Quien juega y toma cachaçaQuem joga e bebe cachaça
No sabe lo que está perdiendoNão sabe o que está perdendo
Pasé mi juventudEu passei minha mocidade
Jugando y bebiendoFoi jogando e bebendo
Cuántas locuras hiceQuantas bobagens que fiz
De las que hoy me arrepientoQue até hoje me arrependo
Lo que perdí en esta vidaO que perdi nessa vida
Hoy es que lo estoy entendiendoHoje é que tô sabendo

La cachaça es muy buenaA cachaça é muito boa
El juego no se hablaO jogo não se conversa
Con todo uno se acostumbraCom tudo a gente acostuma
A gustar de lo que no valeA gostar do que não presta
Un buen amigo es quien avisaBom amigo é quem avisa
Hoy conmigo es lo que quedaHoje comigo é o que resta
De tanto beber y jugarDe tanto beber e jogar
Ahora vivo rompiéndome la cabezaAgora vivo quebrando a testa

Ya fui rico y felizJá fui rico e feliz
Ya estuve entre los grandesJá fui do meio dos graúdos
Tuve salud y fui fuerteTive saúde e fui forte
Ya fui un cabrón bien plantadoJá fui caboclo peitudo
Pero jugando y bebiendoMas jogando e bebendo
Ya fui grande, hoy soy pequeñoJá fui grande, hoje sou miúdo
Lo que tenía de buenoO que eu tinha de bom
La cachaça y el juego se llevaron todoCachaça e jogo levou tudo

Cuando acabé con lo que teníaQuando acabei o que tinha
Ya en la última paradaJá na última parada
No tengo más que perderNão tenho mais o que perder
Perdí a la mujer amadaJoguei a mulher amada
Ahora vivo soloAgora vivo sozinho
Mira qué suerte tan malaVeja que sorte malvada
Quien ya fue todo en la vidaQuem já foi tudo na vida
Hoy no soy más que nadaHoje não sou mis de nada

Para los amigos de la cachaça y del juego tambiénPra os amigos da cachaça e do jogo também
Aunque no es de mi asuntoEmbora não é de minha conta
Pero le aviso a ese alguienMas aviso esse alguém
Jugando y bebiendo pingaJogando e bebendo pinga
Va a acabar con lo que tieneVai acabar o que tem
Porque la cachaça y el juegoPorque cachaça e jogo
No tienen piedad de nadieNão tem pena de ninguém