O Som Das Estrelas

El Sonido de Las Estrellas

O Som Das Estrelas

Cuando cae la noche y brilla la luz de la LunaQuando a noite chega e o luar se acende
Te siento muy cerca de míEu sinto você bem pertinho de mim
Cada estrella en el cielo brilla como tus ojosCada estrela no céu brilha como seus olhos
Y parece que el mundo entero se detiene a observarnos asíE o mundo inteiro parece parar pra nos ver assim
No hay sonido más dulce que el de tu respiraciónNão há som mais doce que o seu respirar
No hay luz más hermosa que el brillo de tus ojosNão há luz mais bela que o brilho do seu olhar
Es como si el universo entero estuviera cantando para nosotrosÉ como se o universo inteiro cantasse por nós
Una canción de amor que vino para quedarse, interminable, silenciosaUma canção de amor que veio pra ficar, sem fim, sem voz

Es el sonido de las estrellas, cantándonosÉ o som das estrelas, cantando pra nós
Decir que nuestro amor es más fuerte que nuestras vocesDizendo que o nosso amor é mais forte que a voz
Cada luz en el cielo brilla solo para ti y para míCada luz no céu brilha só pra você e eu
El sonido de las estrellas es nuestro amor que ha ascendido al cieloO som das estrelas é o nosso amor que ao céu subiu
El sonido de las estrellas, solo para nosotrosO som das estrelas, só nosso

Mi corazón late al mismo ritmo que el tuyoMeu coração bate no mesmo ritmo que o seu
Como las estrellas que siguen el brillo de la LunaComo as estrelas seguem o brilho da Lua
No importa la distancia, no importa el lugarNão importa a distância, não importa o lugar
Nuestro amor es el sonido que el universo hace resonarO nosso amor é o som que o universo faz ecoar
Eres mi estrella, mi luz, mi cieloVocê é a minha estrela, a minha luz, o meu céu
Y cuando nos abrazamos, el mundo entero se revela ante nosotrosE quando nos abraçamos, o mundo inteiro se revela
El amor que sentimos es más grande que todo estoQue o amor que temos é maior que tudo isso
Y el sonido de las estrellas es nuestro corazón latiendo al unísono, sin prisasE o som das estrelas é nosso coração batendo em sintonia, sem pressa

Cierra los ojos y siénteme, estoy aquíFecha os olhos e me sente, estou aqui
El sonido de las estrellas soy yo amándoteO som das estrelas sou eu amando você
No hay final, ni distancia, ni despedidaNão há fim, não há distância, não há adeus
Porque nuestro amor brilla más que las estrellas en el cieloPorque o nosso amor brilha mais forte que as estrelas no céu

Es el sonido de las estrellas, cantándonosÉ o som das estrelas, cantando pra nós
Decir que nuestro amor es más fuerte que nuestras vocesDizendo que o nosso amor é mais forte que a voz
Cada luz en el cielo brilla solo para ti y para míCada luz no céu brilha só pra você e eu
El sonido de las estrellas es nuestro amor que ha ascendido al cieloO som das estrelas é o nosso amor que ao céu subiu
El sonido de las estrellas, siempre nosotros dosO som das estrelas, sempre nós dois

Cada estrella representa nuestro amorCada estrela, representa o nosso amor

El sonido de las estrellasO som das estrelas
Es nuestro amorÉ o nosso amor
Para siemprePara sempre
Tú y yoVocê e eu