Chasin'

À la poursuite

Chasin'

La route s'allonge au fur et à mesureThe road gets longer as I go
Ces murs d'hôtel ne ressemblent pas à un chez-moiThese hotel walls don't feel like home
Ça ne repose pas bien dans mon âmeIt doesn't sit well in my soul
Je désire un endroit que je puisse appeler le mienI'm longing for a place I can call my own

Et je sais qu'on dit d'être patientAnd I know they say be patient
Mais j'ai peur de manquer de tempsBut I fear that I'm running out of time
Parce que je poursuis'Cause I've been chasing
La chose même dont j'ai fui tout ce tempsThe very thing that I've been running from all along
Tournant en rond dans ma têteSpinning round in circles in my mind
Et je n'arrive pas à voir clair peu importe ce que j'essaieAnd I can't see straight no matter what I try

Parce que je poursuis'Cause I've been chasing
La chose même dont j'ai fui tout ce tempsThe very thing that I've been running from all along
Tournant en rond dans ma têteSpinning round in circles in my mind
Et je n'arrive pas à voir clair peu importe ce que j'essaieAnd I can't see straight no matter what I try

Accroché à ce qu'il resteHolding on to what is left
Les morceaux brisés de ma fiertéThe broken pieces of my pride
On dit que les larmes sont pour les faiblesThey say that tears are for the weak
Tu ne pourrais pas dire ça à mes yeuxWon't you try telling that to my eyes

Et je sais qu'on dit d'être patientAnd I know they say be patient
Mais j'ai peur de manquer de tempsBut I fear that I'm running out of time
Parce que je poursuis'Cause I've been chasing
La chose même dont j'ai fui tout ce tempsThe very thing that I've been running from all along
Tournant en rond dans ma têteSpinning round in circles in my mind
Et je n'arrive pas à voir clair peu importe ce que j'essaieAnd I can't see straight no matter what I try

Parce que je poursuis'Cause I've been chasing
La chose même dont j'ai fui tout ce tempsThe very thing that I've been running from all along
Tournant en rond dans ma têteSpinning round in circles in my mind
Et je n'arrive pas à voir clair peu importe ce que j'essaieAnd I can't see straight no matter what I try