Pride Of The Family

Orgullo de la Familia

Pride Of The Family

La sangre joven la hace temblarYoung blood has got it shakin'
Creciendo, ella está cambiandoGrowin' up, she's changin'
Es tan difícil tratar de domarlaShe's so tough to try tame her
Estos días solo quiere correr libreThese days she just wants to run wild

Minifalda, ama su maquillajeShort skirt, loves her make up
Coquetea, es la alarma de papáPlays the flirt, it's daddy's wake up
Él está al borde de un cambio de adolescenciaHe's on the edge of teen age shake up
Es tan malo que está perdiendo el sueño por la nocheIt's so bad he's losing sleep at night

Porque él también fue joven una vez, inquieto y libreCause he was young once restless and free
Una manzana no cae lejos del árbolAn apple doesn't fall far from a tree

Ella es el orgullo de la familiaShe's the pride of the family
Se destaca sobre la multitud, hace que todos creanStands above the crowd, makes them all believe
Ella es el orgullo de la familiaShe's the pride of the family
Cuando es su momento de volarWhen it's her time to fly
Ella tiene el amor de su ladoShe's got love on her side

Fotografías de su infanciaPhotographs of her childhood
Los años han pasadoThe years have passed
¿A dónde se fueron?Where did they run to
El amor aún perdura, las lágrimas que han pasadoLove still lasts the tears they've been through
El tiempo es un ladrón mientras los preciosos momentos vuelanTime's a thief as precious moments fly by

Ojos soñadores como su mamáDreamy eyes like her mama
Su temperamento vuela como su papáHer temper flies like her papa
Su hermano es tranquilo y nunca ha sido un problemaHer brother's cool and he's never been a bother
Pero es alguien a quien acudirBut he's someone to turn to
Cuando la vida no se siente bienWhen life ain't feelin' right

Aférrate suavemente pero nunca te sueltesHold on loosely but never let go
El resto tendrá que descubrirlo por su cuentaThe rest she'll have to find out on her own

Ella es el orgullo de la familiaShe's the pride of the family
Se destaca sobre la multitud, hace que todos creanStands above the crowd, makes them all believe
Ella es el orgullo de la familiaShe's the pride of the family
Cuando es su momento de volarWhen it's her time to fly
Ella tiene el amor de su ladoShe's got love on her side

Aférrate suavemente pero nunca te sueltesHold on loosely but never let go
El resto tendrá que descubrirlo por su cuentaThe rest she'll have to find out on her own

Ella es el orgullo de la familiaShe's the pride of the family
Se destaca sobre la multitud, hace que todos creanStands above the crowd, makes them all believe
Ella es el orgullo de la familiaShe's the pride of the family
Cuando es su momento de volarWhen it's her time to fly
Ella tiene el amor de su ladoShe's got love on her side