Don't Stop Believin'

Glaub nicht, dass es vorbei ist

Don't Stop Believin'

Nur ein Mädchen aus einer kleinen StadtJust a small town girl
Lebt in einer einsamen WeltLivin' in a lonely world
Sie nahm den Mitternachtszug, der überall hinfuhrShe took the midnight train going anywhere
Nur ein StadtjungeJust a city boy
Geboren und aufgewachsen in Süd-DetroitBorn and raised in South Detroit
Er nahm den Mitternachtszug, der überall hinfuhrHe took the midnight train going anywhere

Ein Sänger in einem verrauchten RaumA singer in a smoky room
Der Geruch von Wein und billigem ParfümThe smell of wine and cheap perfume
Für ein Lächeln können sie die Nacht teilenFor a smile, they can share the night
Es geht immer weiter und weiter und weiter und weiterIt goes on and on and on and on

Fremde wartenStrangers waiting
Auf und ab den BoulevardUp and down the boulevard
Ihre Schatten suchen in der NachtTheir shadows searching in the night
Straßenlichter, MenschenStreetlights, people
Leben nur, um Emotionen zu findenLiving just to find emotion
Irgendwo in der Nacht verstecktHiding somewhere in the night

Hart arbeiten, um meinen Hunger zu stillenWorking hard to get my fill
Jeder will einen NervenkitzelEverybody wants a thrill
Zahlen alles, um die Würfel zu rollenPayin' anything to roll the dice
Nur noch einmalJust one more time

Einige werden gewinnen, einige werden verlierenSome will win, some will lose
Einige wurden geboren, um den Blues zu singenSome were born to sing the blues
Oh, der Film endet nieOh, the movie never ends
Es geht immer weiter und weiter und weiter und weiterIt goes on and on and on and on

Fremde wartenStrangers waiting
Auf und ab den BoulevardUp and down the boulevard
Ihre Schatten suchen in der NachtTheir shadows searching in the night
Straßenlichter, MenschenStreetlights, people
Leben nur, um Emotionen zu findenLiving just to find emotion
Irgendwo in der Nacht verstecktHiding somewhere in the night

Glaub nicht, dass es vorbei istDon't stop believin'
Halte fest an diesem GefühlHold on to that feelin'
Straßenlichter, MenschenStreetlights, people

Glaub nicht, dass es vorbei istDon't stop believin'
Halte fest, oohHold on, ooh
Straßenlichter, MenschenStreetlights, people

Glaub nicht, dass es vorbei istDon't stop believin'
Halte fest an diesem GefühlHold on to that feelin'
Straßenlichter, MenschenStreetlights, people