Separate Ways (Worlds Apart)

Gescheiden Wegen (Werelden Apart)

Separate Ways (Worlds Apart)

Hier staan weHere we stand
Werelden apart, harten gebroken in tweeWorlds apart, hearts broken in two
Twee, tweeTwo, two
Slaaplaze nachtenSleepless nights
Verlies terrein, ik reik naar jouLosing ground, I'm reaching for you
Jij, jijYou, you

Het gevoel dat het weg isFeeling that it's gone
Kan je gedachten niet veranderenCan't change your mind
Als we niet verder kunnenIf we can't go on
Om de vloed te overlevenTo survive the tide
Liefde verdeeltLove divides

Op een dag zal de liefde je vindenSomeday love will find you
Breek die ketens die je bindenBreak those chains that bind you
Één nacht zal je herinnerenOne night will remind you
Hoe we elkaar raakten en onze eigen wegen gingenHow we touched and went our separate ways

Als hij je ooit pijn doetIf he ever hurts you
Zal ware liefde je niet in de steek latenTrue love won't desert you
Je weet dat ik nog steeds van je houYou know I still love you
Hoewel we elkaar raakten en onze eigen wegen gingenThough we touched and went our separate ways

ProblemenTroubled times
Tussen verwarring en pijnCaught between confusion and pain
Pijn, pijnPain, pain
Verre ogenDistant eyes
Belgen die we maakten waren tevergeefsPromises we made were in vain
Tevergeefs, tevergeefsIn vain, in vain

Als je moet gaanIf you must go
Wens ik je gelukI wish you luck
Je zult nooit alleen lopenYou'll never walk alone
Zorg goed voor jezelf, mijn liefdeTake care, my love
Mis je, liefMiss you, love

Op een dag zal de liefde je vindenSomeday love will find you
Breek die ketens die je bindenBreak those chains that bind you
Één nacht zal je herinnerenOne night will remind you
Hoe we elkaar raakten en onze eigen wegen gingenHow we touched and went our separate ways

Als hij je ooit pijn doetIf he ever hurts you
Zal ware liefde je niet in de steek latenTrue love won't desert you
Je weet dat ik nog steeds van je houYou know I still love you
Hoewel we elkaar raakten en onze eigen wegen gingenThough we touched and went our separate ways

Oh, op een dag zal de liefde je vindenOh, someday love will find you
Breek die ketens die je bindenBreak those chains that bind you
Één nacht zal je herinnerenOne night will remind you

Als hij je ooit pijn doetIf he ever hurts you
Zal ware liefde je niet in de steek latenTrue love won't desert you
Je weet dat ik nog steeds van je houYou know I still love you

Ik hou nog steeds van je, meisjeI still love you, girl
Ik hou echt van je, meisjeI really love you, girl
En als hij je ooit pijn doetAnd if he ever hurts you
Zal ware liefde je niet in de steek latenTrue love won't desert you

NeeNo
NeeNo