
Separate Ways (Worlds Apart)
Journey
Caminos Distintos (Mundos Separados)
Separate Ways (Worlds Apart)
Aquí estamosHere we stand
En mundos separados, corazones rotos en dosWorlds apart, hearts broken in two
Dos, dosTwo, two
Noches sin dormirSleepless nights
Perdiendo terreno, estoy tratando de alcanzarteLosing ground, I'm reaching for you
A ti, a tiYou, you
Siento que todo se acabóFeeling that it's gone
No puedo cambiar tu decisiónCan't change your mind
Si no podemos seguirIf we can't go on
Para resistir la mareaTo survive the tide
El amor nos separaLove divides
Algún día el amor te encontraráSomeday love will find you
Romperá esas cadenas que te atanBreak those chains that bind you
Una noche te recordaráOne night will remind you
Cómo nos tocamos y tomamos caminos distintosHow we touched and went our separate ways
Si alguna vez él te lastimaIf he ever hurts you
El amor verdadero no te abandonaráTrue love won't desert you
Sabes que aún te quieroYou know I still love you
Aunque nos tocamos y tomamos caminos distintosThough we touched and went our separate ways
Tiempos difícilesTroubled times
Atrapados entre la confusión y el dolorCaught between confusion and pain
Dolor, dolorPain, pain
Miradas distantesDistant eyes
Las promesas que hicimos fueron en vanoPromises we made were in vain
En vano, en vanoIn vain, in vain
Si tienes que irteIf you must go
Te deseo suerteI wish you luck
Nunca caminarás solaYou'll never walk alone
Cuídate, mi amorTake care, my love
Te extrañaré, amorMiss you, love
Algún día el amor te encontraráSomeday love will find you
Romperá esas cadenas que te atanBreak those chains that bind you
Una noche te recordaráOne night will remind you
Cómo nos tocamos y tomamos caminos distintosHow we touched and went our separate ways
Si alguna vez él te lastimaIf he ever hurts you
El amor verdadero no te abandonaráTrue love won't desert you
Sabes que aún te quieroYou know I still love you
Aunque nos tocamos y tomamos caminos distintosThough we touched and went our separate ways
Ah, algún día el amor te encontraráOh, someday love will find you
Romperá esas cadenas que te atanBreak those chains that bind you
Una noche te recordaráOne night will remind you
Si alguna vez él te lastimaIf he ever hurts you
El amor verdadero no te abandonaráTrue love won't desert you
Sabes que aún te quieroYou know I still love you
Aún te quiero, nenaI still love you, girl
De verdad te quiero, nenaI really love you, girl
Y si alguna vez él te lastimaAnd if he ever hurts you
El amor verdadero no te abandonaráTrue love won't desert you
NoNo
NoNo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Journey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: