Still She Cries

Elle pleure encore

Still She Cries

Des larmes qu'elle m'a cachéesTears that she kept from me
Quelque part, il y a des rêves brisésSomewhere there's broken dreams
Là où l'amour était autrefoisWhere love once used to be

Tout dans un souvenirAll in a memory
Avec le temps, nous sommes pardonnésWith time we are forgiven
Avec le temps, nous oublieronsIn time we will forget

J'entends sa voix dans la nuitI hear her voice in the night
Des cris de joieCries of joy
On était bien... bien... bien...We were good... good...good...
Je me souviens encore comment on se touchait, comment on tombaitI still recall how we'd touch, how we'd fall
On était bien... bien... bien...We were good... good... good...

Des larmes qu'elle m'a cachéesTears that she kept from me
Quelqu'un qu'elle était autrefoisSomeone she used to be
À jamais à toi puis soudainementForever yours then suddenly
Un baiser qu'elle ne peut pas se rappelerOne kiss she can't remember

Je voudrais pouvoir oublierI wish I could forget
J'entends sa voix dans la nuit, des cris de joieI hear her voice in the night, cries of joy
On était bien... bien... bien...We were good... good... good...
Je me souviens encore comment on se touchait, comment on tombaitI still recall how we'd touch, how we'd fall
On était bien... bien... bien...We were good... good...good...

Pourtant, elle pleureStill she cries
Quelque part... elle pleure encoreSomewhere... still she cries
Personne ne sait quand les amoureux s'en irontNo one knows when lovers will walk away

J'entends sa voix, dans la nuitI hear her voice, in the night
Des cris de joie...Cries of joy...
On était bien... bien... bien...We were good... good... good...

Tout dans un souvenirAll in a memory
Là où notre amour était autrefoisWhere our love once used to be
Bien... bien...Good... good...