Traducción generada automáticamente
Out Of Harms Way
Journey
Fuera de los daños
Out Of Harms Way
Creció en un pueblo olvidado del Medio Oeste
He grew up in some forgotten Midwest town
Su mamá lo crió bien
His Mama raised him well
Apenas lo lograba, pero estaría bien por lo que podía decir
Barely getting by but he'd be okay as far as he could tell
La planta de la ciudad cerró hace diez años
The plant in town closed ten years ago
Ahora se levanta una nave fantasma vacía
Now an empty ghost ship stands
Durante los últimos nueve meses ha intentado encontrar trabajo
For the last nine months he's tried to find a job
Pero no hay nada que tener
But there's nothing to be had
Así que se inscribe para luchar por el tío Sam
So he signs up to fight for Uncle Sam
La única opción que tiene
The only choice he's got
Para librar una guerra del desierto en otra tierra
To fight a desert war in another land
Sólo para encontrar la paz o no
Only to find peace or not
Es un blanco en movimiento en un lugar desesperado
He's a moving target in a desperate place
Cada día es un giro del destino
Everyday's a twist of fate
Su familia se pregunta si volverá a casa
His family wonders if he'll make it home
Saber que su fe es su gracia salvadora
Knowing his faith's his saving grace
Ahora está despertando en una tierra extraña
Now he's waking up in a strange land
Enfréntate a un día aún más extraño
Face an even stranger day
Los valientes de pie alto
Brave ones standin' tall
Mantenlos a todos fuera del camino de los daños
Keep them all out of harms way
Así que lo enviaron a casa con su familia
So they send him home to his family
Heridas de enfermería que nadie puede ver
Nursing wounds that no one can see
Ciertos sonidos y olores desencadenan hechizos de flashback
Certain sounds and smells trigger flashback spells
Que rebobinar la tragedia
That rewind the tragedy
Sus recuerdos lo mantienen prisionero causa de la violencia que lamenta
His memories hold him prisoner cause of the violence he regrets
¿Cuál era su boleto de salida es su pesadilla ahora?
What was his ticket out is his nightmare now
Y una guerra que no puede olvidar
And a war he can't forget
Ahora está despertando en una tierra extraña
Now he's waking up in a strange land
Enfréntate a un día aún más extraño
Face an even stranger day
Los valientes de pie alto
Brave ones standing tall
Mantenlos a todos fuera del camino de los daños
Keep them all out of harms way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Journey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: