The Time

El Tiempo

The Time

Mujer... hay más que amar de lo que parece
Woman...there's more to love than meets the eye
Hay más en un amanecer que un simple rayo de luz
There's more to a sunrise than a simple ray of light
Momentos... imágenes congeladas profundamente en el tiempo
Moments...pictures frozen deep in time
Una vida llena de recuerdos que nuestros sentimientos no pueden definir
A life full of memories that our feelings can't define
¿Cómo puedes poner tu corazón antes del dolor?
How can you ever put your heart before the hurt
Usa cada momento para todo lo que vale la pena
Use every moment for all it's worth
Al anochecer... es otro cielo iluminado por la luna
Sundown...it's another moonlit sky
Para millones de personas en todo el mundo es sólo otra noche solitaria
For millions around the world it's just another lonely night
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que sentiste el amor?
How long has it been since you felt the love
Renunciaste al contar días
You gave up on counting days
contar los días desde que te diste por vencida
to count the days since you gave up
Pararse en una ducha de sol... después de todo es sólo lluvia
Stand in a sun shower...after all it's only rain
Y deja que se lave el dolor
And let it wash away the pain
Todo lo que necesitamos es el tiempo
All we need is the time
El amor va a venir
Love's gonna come around
Todo lo que necesitamos es el tiempo
All we need is the time
Es todo lo que necesitamos nena
It's all we need babe
Tiempo que perdiste
Time you lost
Hora en que encontraste
Time you found
Es hora de que el mundo se haga girar
Time it makes the world go round
Tiempo suficiente para cambiar de opinión
Time enough to change your mind
Todo lo que necesitamos es el tiempo
All we need is the time
Es todo lo que necesitamos nena
It's all we need babe

Las largas noches de verano duraron para siempre
The long summer nights lasted forever...
en el crepúsculo no parecen tan largos
in the twilight they don't seem so long
Pero el tiempo no puede borrar cada sonrisa en cada cara
But time can't erase every smile on every face...
como un ladrón en la noche se ha ido
like a thief in the night time is gone

Mujer... hay más que amar de lo que parece
Woman...there's more to love than meets the eye
Hay más en un amanecer que un simple rayo de luz
There's more to a sunrise than a simple ray of light
El amor va a venir
Love's gonna come around
Es todo lo que necesitamos nena
It's all we need babe
El tiempo puede sanar
Time can heal
El tiempo puede arreglarse
Time can mend
Con el tiempo volverás a amar
In time you'll even love again
El tiempo puede hacer que todo parezca correcto
Time can make it all seem right
Todo lo que necesitamos es el tiempo... en tu hora más oscura
All we need is the time...in your darkest hour
Todo lo que necesitamos es el tiempo... oh necesitas un cambio
All we need is the time...oh you need a change
Todo lo que necesitamos es tiempo... tiempo, tiempo, tiempo
All we need is the time...time, time, time
El tiempo puede sanar... el tiempo para reparar... el tiempo para amar de nuevo
Time can heal...time to mend...time to even love again
Tiempo en el que puedes hacer las cosas bien
Time where you can make things right
Todo lo que necesitamos es el tiempo... el amor va a venir alrededor nena
All we need is the time...love is gonna come around babe
Todo lo que necesitamos es el tiempo... Oh, el amor va a venir
All we need is the time...oh love is gonna come around...
Todo lo que necesitamos es el tiempo... repítelo
All we need is the time...say it again
Tiempo que cura... tiempo que encontraste
Time it heals...time you found...
tiempo que hace que el mundo gira
time it makes the world go round
Tiempo suficiente para cambiar de opinión
Time enough to change your mind
Tiempo que perdiste
Time you lost
Hora en que encontraste
Time you found
Es hora de que el mundo se haga girar
Time it makes the world go round
El tiempo siempre está en mi mente
Time is always on my mind
Todo lo que necesitamos es el tiempo
All we need is the time