Après la Chute

After The Fall

Alors maintenant l'amour est partiSo now love is gone
Je peux pas continuer, l'amour est partiI can't go on, love is gone
Je veux direI want to say
Maintenant c'est trop tardNow it's just too late
J'ai attendu bien trop longtempsWaited far too long

J'aurais dû te dire quand je savaisShould've told you then I knew
J'aurais dû te le direShould've told you right
Dès le débutFrom the start
Mais les mots ne sortaient pas bienBut the words didn't come out right
Alors je vais te direSo I'll tell you
Directement de mon cœurStraight from my heart

Tu comptais plus pour moiYou meant more to me
Que je ne te le montraisThan I let you see
Tu t'accrochais d'une manière ou d'une autreYou held on somehow
Toute ta tendresseAll your tenderness
Et tes doux câlinsAnd your sweet caress
Tu me manques maintenantI miss you now

Mais un homme têtu et obstinéBut a headstrong stubborn man
Fait de son mieux comme il peutOnly works it out the best he can
Des Valentines qu'il n'a jamais envoyéesValentines he never sent
Il n'y a pas assez de tempsThere's not enough time
C'est un homme qui travailleHe's a workin' man

Peut pas s'arrêter de tomberCan't stop fallin'
Les chagrins appellentHeartaches callin'
Te trouvent après la chuteFinds you after the fall
Saints ou pécheursSaints or sinners
Ne prennent pas de prisonniersTake no prisoners
Que reste-t-ilWhat's left
Après que tu tombesAfter you fall
Non, pas grand-chose nonNo, not much no

Oh, je dis que l'amour est partiOh, I say the love is gone
Je peux pas continuerI can't go on
Maintenant l'amour est partiNow love is gone
Je veux direI want to say
Mais c'est juste trop tardBut it's just too late
J'ai attendu bien trop longtempsWaited far too long

J'aurais dû te dire quand je savaisShould've told you then I knew
J'aurais dû te le direShould've told you right
Dès le débutFrom the start
Mais les mots ne sortaient pas bienBut the words didn't come out right
Alors je vais te direSo I'll tell you
Directement de mon cœurStraight from my heart

Peut pas s'arrêter de tomberCan't stop fallin'
Les chagrins appellentHeartaches callin'
Te trouvent après la chuteFinds you after the fall
Saints ou pécheursSaints or sinners
Ne prennent pas de prisonniersTake no prisoners
Que reste-t-ilWhat's left
Après que tu tombesAfter you fall
Non, pas grand-chose nonNo, not much no

Oh, non pas grand-choseOh, no not much
Après la chuteAfter the fall
Après que tu tombesAfter you fall
Après que tu tombesAfter you fall