Escape

Évasion

Escape

C'est juste un jeune gars qui sort de l'écoleHe's just a young boy out of school
Vivant dans son monde comme il l'entendLivin' his world like he wants to
Ils font des lois, mais ils comprennent pasThey're makin' laws, but they don't understand
Transforme un garçon en homme de combatTurns a boy in to a fightin' man
Ils ne me prendront pasThey won't take me
Ils ne me briseront pasThey won't break me
Personne ne peut lui dire quoi faireNo one could tell him what to do
Il a dû tout apprendre à la dureHad to learn everything the hard way
Il est dans la rue, brisant toutes les règlesHe's on the street, breakin' all the rules
Je te dis qu'il n'est le fool de personneI'm tellin' you that he's nobody's fool
Ils ne me prendront pasThey won't take me
Ils ne me briseront pasThey won't break me

Maintenant il s'en va, sortant de ce bal masquéNow he's leavin', gettin' out from this masquerade
Oh faut que j'y ailleOh gotta go
Je suis enfin libre et je suis dégagéI'm finally out in the clear and I'm free
J'ai des rêves pour lesquels je visI've got dreams I'm livin' for
Je vais de l'avant, là où ils ne me trouveront jamaisI'm movin' on where they'll never find me
Rouler vers n'importe oùRollin' on to anywhere
Je vais m'échapper, ouais je suis en routeI'll break away, yes I'm on my way
Je pars aujourd'hui, ouais je suis en routeLeavin' today, yes I'm on my way

Juste quand tu penses que tu avais tout comprisJust when you think you had it all figured out
Fuir par peur peut te faire changer d'avisRunnin' scared can change your mind
Je savais pas que j'avais tant à donnerI never knew I had so much to give
Comme les temps durs peuvent te tromperHow hard times can fool ya
Oh ça va, je vais bienOh I'm okay, I'm alright
Je me sens bien tout seulFeelin' good out on your own
Je vais m'échapper, je vais m'échapper ce soirI'll break away, I'll break away tonight
J'ai des rêves pour lesquels je visI've got dreams I'm livin' for
Je vais m'échapperI'll break away
Ouais, je suis en routeYes, I'm on my way
Je pars, je pars aujourd'huiI'm leaving', leavin' today
Ouais, je suis en routeYes, I'm on my way
C'est mon évasionThis is my escape
Ouais, je suis en routeYes, I'm on my way
Je vais m'échapperI'll break away
Ouais, je suis en routeYes, I'm on my way