Paradise

Paradis

Paradise

Est-ce que je rêve ou pas ?Am I dreaming or not?
Suis-je dans un monde alternatif que quelqu'un a acheté ?Am I in some alternate world somebody bought?
Tout ce que je vois, ce sont des nuages violets, il y a de l'eau, mais tu ne peux pas te noyerAll I see is purple clouds, there's water, but you cannot drown
On dirait que je pense à voix hauteFeels like I'm thinking out loud
Et les miroirs sont brisésAnd the mirrors are broke
Comment puis-je voir avec toute cette fumée violette ?How can I see with all this purple smoke?

Et la musique est douce et calmeAnd the music's soft and calm
Maintenant que je suis ici, ça semble fauxNow that I'm here, it feels wrong
J'espère que tu apprécies cette chansonHope that you enjoy this song
Tu as lancé les désYou rolled the dice
Maintenant tu es sur la glace fineNow you're on thin ice
Inestimable, tu ne peux pas payer le prixPriceless, can't pay the price
Tu devrais suivre mon conseilYou should take my advice
Ici, la gravité ne s'applique pasHere gravity doesn't apply
Et c'est toujours un coucher de soleil la nuitAnd it's still a sunset at night

(Ooh) ici, les insectes ne piquent pas(Ooh) here the bugs don't bite
Des berceuses automatiques, des nuages violets dans le cielAutomatic lullabies, purple clouds in the sky
Bienvenue dans mon paradisWelcome to my paradise
Il y a un ciel auroralThere's an aurora sky
Je le sens dans l'air chaque nuitI feel it in the air every night
Des oiseaux qui ne volent pas, des gens qui ne peuvent jamais mourirBirds that don't fly, people who can never die
Au lieu de larmes, il y a des gouttes de pluie quand tu pleuresInstead of tears, there's raindrops when you cry
Pourquoi suis-je ici ?Why am I here?

Je ressens une légère émotion de peurI feel a slight emotion of fear
Peur, oui, en effetFearful, yes, indeed
Je ne comprends pas le temps qui passeDon't understand the weathering
C'est à peu près tout ce que j'ai vuThat's pretty much all the things I've seen
Tu as lancé les désYou rolled the dice
Maintenant tu es sur la glace fineNow you're on thin ice
Inestimable, tu ne peux pas payer le prixPriceless, can't pay the price
Tu devrais suivre mon conseilYou should take my advice
Ici, la gravité ne s'applique pasHere gravity doesn't apply
Et c'est toujours un coucher de soleil la nuitAnd it's still a sunset at night

Ici, les insectes ne piquent pasHere the bugs don't bite
Des berceuses automatiques, des nuages violets dans le cielAutomatic lullabies, purple clouds in the sky
Bienvenue dans mon paradisWelcome to my paradise
Paradis, paradis, paradis, paradisParadise, paradise, paradise, paradise
Bienvenue dans mon paradisWelcome to my paradise
Tu as lancé les désYou rolled the dice
Maintenant tu es sur la glace fineNow you're on thin ice
Inestimable, tu ne peux pas payer le prixPriceless, can't pay the price

Tu devrais suivre mon conseilYou should take my advice
Ici, la gravité ne s'applique pasHere gravity doesn't apply
Et c'est toujours un coucher de soleil la nuitAnd it's still a sunset at night
(Ici les insectes) ici, les insectes ne piquent pas(Here the bugs) here the bugs don't bite
Des berceuses automatiques, des nuages violets dans le cielAutomatic lullabies, purple clouds in the sky
Bienvenue dans mon paradisWelcome to my paradise